Вся Норвегия на русском

Проект Norge.ru посвящён Норвегии. Богатая культура, уходящая корнями в далёкие времена викингов, сказочные красоты природы, знаменитые фьорды - всё это, конечно же, Норвегия!

Королевство Норвегия - бесспорно, одно из самых красивых мест на планете, привлекающее ежегодно огромные потоки туристов.

На нашем сайте в свободном доступе вы всегда найдёте актуальные новости, занимательные статьи, аналитические материалы, биографии известных и неизвестных русскому читателю норвежцев, форум для обсуждения интересующих вас вопросов и много другой интересной и полезной информации о Норвегии.

Наша цель - как можно объёмней рассказать о Норвегии всем, интересующимся или работающим с этой страной. На протяжении более десяти лет мы рассказываем русскому читателю о Норвегии. "Всё о Норвегии на русском" - наш девиз.

Международный ансамбль «Project Nord» c концертом в Москве

2 февраля в 19.00 в Малом Зале Консерватории состоится концерт норвежско-российско-польского музыкального проекта "Nord". В программе концерта прозвучат: Ф. Шуберт - Квинтет для фортепиано, скрипки, альта, виолончели и контрабаса ля мажор («Forellen-Quintett»), соч. 114, В. А. Моцарт - Квинтет для кларнета, двух скрипок, альта и виолончели, KV 581, И. Стравинский - «История солдата» (версия для кларнета, скрипки и фортепиано), С. Прокофьев - Увертюра на еврейские темы, соч. 34.

---

Павел Прохоров: Не сотвори себе… убийцу Норвежское общество вновь взбудоражено – Андерс Беринг Брейвик получил право на социальные контакты, включая развернутые интервью. Должны ли СМИ предоставлять террористу трибуну? У норвежских журналистов нет единой точки зрения. Самых радикальных взглядов придерживается генеральный секретарь Союза журналистов Норвегии Пер Эдгар Коккволл. Тех, кто намерен брать интервью у Брейвика до суда, он называет «идиотами или морально толстокожими», поскольку «они не замечают, какие страдания испытывают близкие погибших». Редактор одной из крупнейших газет страны Dagbladet Ларс Хелле считает, что взять интервью у Брейвика – это обычная журналистская работа.

Норвежцы тоже умеют снимать триллеры Фильм «Охотники за головами» снят по мотивам романа популярного и в Эстонии норвежского автора детективов Йо Несбе — и это объясняет многое. В нем есть не только сумасшедше закрученный увлекательный сюжет и неожиданные повороты, как это и положено в хорошем криминальном триллере, но еще и то, что мы назовем нордическим юмором (висельника). Хотя это не черная комедия. Или, если угодно, это черная комедия в той же степени, в какой ею является бессмертное «Криминальное чтиво». Это означает, что для кого-то она есть, а для кого-то — нет.

О Асбьернсене Петер Кристен Асбьернсен родился в Христиании в 1812 году. Это был живой мальчик, не уделявший особое внимание школьным занятиям. Тем не менее, как и многие в свое время он интересовался народной культурой. Хотя он и был городским парнем, его родственники были родом из Гюдбрансдалена, поэтому дома он слышал достаточно много народных сказок и преданий. Как известно, на протяжении веков сказки жили в устной традиции фольклора, но интерес к ним со стороны серьезных писателей и любителей литературы возник только с приходом нового течения в литературе, который называется nasjonalromantikken. Уже тогда у Асбьернсена появилась идея собрать и главное записать как можно больше норвежских сказок и опубликовать их в виде сборника. Он начал свою деятельность в этом направлении еще в середине 1830х годов, но настоящая работа началась, когда он, будучи студентом, встретил Йоргена Му.

Эвелин Калдоя - Интерес жителей Норвегии к национальной одежде Как и многие проявления национального самосознания, мода на национальную одежду — бунад, как ее называют в Норвегии, родилась в ХIХ веке, в эпоху романтизма. И хотя подобное увлечение, появившееся на волне национальных движений в Европе, было характерно для многих стран, нигде его влияние не было столь продолжительным, как в Норвегии. Оно продолжается и сейчас, в ХХI веке. В последние годы национальная одежда среди норвежцев становится все более популярной. «Мы носим ее, как носили раньше», — уверяет Хеге Андресен, заведующая флагманом магазинов рукоделия и дизайнерской одежды — Hus­fliden, расположенном в торговом центре GlasMa­ga­sinet в столице страны Осло.

Смешанная Российско-Норвежская Комиссия по рыболовству В настоящий момент Смешанная Российско-Норвежская Комиссия по рыболовству (Den blandete norsk-russiske fiskerikommisjon) осуществляет свою управленческую деятельность уже в течение четырех десятилетий, пережив холодную войну, перестройку и распад Советского Союза. СРНК сумела продолжить свою управленческую деятельность в области рыболовства в различных условиях международной и политической обстановки. Первые шаги к установлению российско-норвежского сотрудничества в области океанологии и рыболовства относятся к началу XIX века, когда два выдающихся ученых Николай Книпович и Фритьёф Нансен, обсуждали перспективы исследования рыбных запасов в Баренцевом море при посещении Норвегии первого российского научно-поискового судна «Андрей Первозванный». Именно эти связи послужили основой для дальнейшего развития таких отношений двух соседних баренцевоморских государств, которых к сожалению были прерваны в начале революции в России в 1917 году, а в последующем Второй мировой войной.

Норвежские спецслужбы спасли мир В 1940 году, по личному распоряжению британского премьера Уинстона Черчилля, была создана секретная организация - Special Operations Executive, в задачи которой входили саботаж и подрывная деятельность на оккупированной гитлеровцами территории, а также создание ячеек обученных людей для оказания помощи группам сопротивления. В организацию входили два норвежских подразделения: "Рота Линге" и "группа Шетланд". Руководило ими норвежское правительство в изгнании во главе с королем Хоконом в Лондоне. Была еще одна группа, менее известная - партизаны северного норвежского региона Финнмарк, действовавшие под командованием советских войск.

Торбьерн Ягланд о запрете пропаганды гомосексуализма в интервью на "Эхо Москвы" В интервью радиостанции "Эхо Москвы" Генеральный Секретарь Совета Европы отметил, что его разочаровывает законопроект, который был одобрен в первом чтении Законодательным собранием Санкт-Петербурга о запрете "пропаганды гомосексуализма, лесбиянства, транссексуализма и педофилии среди несовершеннолетних". Говоря о том, как подобную новость из культурной столицы России восприняли в Европе, господин Торбьерн Ягланд отметил, что его "безусловно, это беспокоит, и кроме этого, меня разочаровывает то, что такой законопроект принят в Санкт-Петербурге.

Становления Бьорндалена Как можно выиграть четыре золотых олимпийских медали за десять дней? Я хотел получить ответ на этот вопрос, и в этой книге Уле Айнар Бьорндален на него уже ответил, - частично или полностью. Но может ли он вывести победную формулу, дать рецепт, как выиграть одно за другим четыре золота на одних и тех же соревнованиях, в спорте, который известен невероятно плотными результатами?

Елена Лесманавичус - Норвегия по-чемпионски До сего момента мои путешествия в Норвегию ограничивались морской рыбалкой, которая по-своему была интересна, но все же не приносила морального удовлетворения. Не вполне одобряю и ловлю рыбы в многочисленных северных озерах — все-таки это рыбалка с лодки. Без эхолота и знания мест можно часами безрезультатно макать приманки. Хотелось же другого — опираясь исключительно на собственное чутье, опыт и интуицию, а не на гидов и новомодную технику, побродить по берегам рек в поисках ямок, перепадов глубин и настоящей, обдуманной рыбалки.	«Джаз тур» одним из первых стал активно продвигать Норвегию на российском рынке «Джаз тур» одним из первых стал активно заниматься Норвегией. Этот продукт мы предлагаем российским туристам вот уже десять лет. Более того, «Джаз Тур» - первый российский оператор, принявший участие в Норвежском туристическом воркшопе в 2001 году. На данный момент, это один из наиболее востребованных продуктов на нашем туррынке. Мы видим в Норвегии большой потенциал, подкрепленный географией и ассортиментом продукта.	Драммен - город и муниципалитет в Норвегии. Драммен (Drammen) это город в губернии Бускеруд Норвегии и муниципалитет, расположенный в 40 км от столицы Осло. Дата основания муниципалитета — 1 января 1838 года. 1 января 1964 года к Драммену был присоединен Скугер (Skoger) и муниципалитет был переведен из Вестфолда в фюльке Бускеруд. Город населяет 62566 человек, это 7 по величине город в Норвегии.	Горные лыжи в Норвегии Норвегия – северная страна, родина лыж, где лыжниками в прямом смысле слова рождаются, а не становятся. Дети учатся ходить на лыжах ещё когда с трудом стоят на ногах. В подтверждение тому результаты олимпийских игр. Пусть в 2006 году Норвегия и не блистала в Турине, а в 2010 в Канаде хоть и вошла в пятёрку лидеров, но уступила своим извечным конкурентам Германии и Америке; за всю историю зимних олимпийских игр именно у норвежцев самое большое количество золотых, серебрянных и бронзовых медалей.

Охотники за головами Как бы там ни было, но «Охотники за головами» не остались незамеченными и в мировом масштабе. Фильм закуплен прокатчиками более 70 стран и Голливуд уже приобрел право на свою собственную версию этой картины. Вопрос о том, является ли данный фильм самой успешной норвежской лентой всех времен, как это утверждает эстонская реклама, остается спорным. Одно совершенно ясно — для норвежского кино 2011 год был необычайно успешным: первой в мире Норвегия провела полную дигитализацию всей сети кинопроката, а отечественные фильмы собрали 24,5% от общего числа зрителей. Разумеется, именно «Охотники за головами» внесли в последнее достижение наиболее весомую лепту.	Н.В. Будур - Норвежские сказки в контексте мировой сказочной литературы Тролли живут преимущественно в Норвегии, хотя встречаются они и в Швеции, но их никогда не бывает в Дании. По образному выражению классика норвежской литературы Бьёрнстьерне Бьёрнсона, «тролли там не уживаются. Случается, конечно, время от времени какому-нибудь троллю перейти вброд море и окинуть взором безлесные, озаренные солнцем датские земли. Но покачает он своими многочисленными головами — и снова переходит вброд море, вскипающее пеной под его тяжелыми шагами. Он возвращается в Норвегию, потому что там — его родина».	Ханс Хенрик Егер Ханс Хенрик Егер (или Йегер; норв. Hans Henrik Jæger; 2 сентября 1854, Драммен — 8 февраля 1910, Осло) — норвежский писатель-анархист. В 1878 году его другом Гунаром Хейбергом был опубликован философский труд Егера, в котором он критиковал Канта за его практический идеализм. Ещё в студенческие годы Егер стал сторонником идей детерминизма, а также объявил о том, что не признаёт мораль и религии. Он также выступал противником брака, как источника социальной несправедливости, поддерживал идеи свободной любви и социализма. Егер Принадлежал к кружку норвежской богемы, так и называвшему себя «Богема Христиании»

Общинные традиции норвежского крестьянства в новое и новейшее время 1660 год считается важной вехой в истории Норвегии и Дании. Он как бы завершает историю средневековья этих стран и начинает историю нового времени. Да и события, происшедшие в этом году, имели немаловажное значение. Во-первых, в этот год закончилась изнурительная 3-летняя война, и 27 мая в Копенгагене был подписан мирный договор между Швецией, с одной стороны, и Данией-Норвегией, с другой. Во-вторых, в этот же год, в сентябре, в Копенгагене состоялась встреча представителей господствующих классов, датско-норвежского государства.	Семейная и соседская общины в средневековой Норвегии Исследователи поземельных отношений в раннем средневековье в Норвегии обычно обращают внимание на многочисленные статьи об уделе – о пахотных землях и правах их наследования. Конечно, это важные статьи, довольно обстоятельно излагающие существо законоположений, тем более что к теме наследования земельной собственности судебники с разных Сторон возвращаются не раз. Между тем об алменнинге там говорится значительно меньше и довольно неясно.	Возникновения поземельной общины в древней Норвегии Норвежские археологи до сих пор не располагают данными о земледельческих поселениях каменного века, их размерах, планировке, а следовательно, трудно судить и о коллективах людей, которые их населяли. Правда, кремневые россыпи осколков на стоянках неолита, найденных в Йерене и Листе, еще не исследованы с точки зрения формы этих россыпей на площадках, а следовательно, и формы, размеров и планировки построек, хотя, может быть, этот метод и дал бы положительный результат.

Почему именно Норвегия? Итак, если Вы действительно хотите жить в Норвегии, то условия труда там очень хорошие. Пять недель отпуска в году является обязательным для работников. Есть также много государственных праздников в течение года (особенно в мае) и многие другие льготы, для любителей путешествий, семинаров и практикумов. Часы работы 8.00-16.00, как правило, все предприятия закрыты по воскресеньям, кроме необходимых сервисов или туристических и развлекательных заведений. Отдых и свободное время очень важен в Норвегии. Есть хорошие возможности трудоустройства для тех, кто образован.	Вы действительно хотите жить в Норвегии? Некоторые люди думают, что можно просто упаковать свои вещи и переехать в Норвегию. Они думают, что как только у них будет уютная квартира, они найдут хорошую работу, будут зарабатывать много денег, заведут множество друзей и будут жить долго и счастливо. Норвегия является одной из самых прекрасных мест в мире. Люди, культура и ландшафт- всё привлекательно. Любой человек может влюбиться в Норвегию. Фокус в том, чтобы Норвегия влюбилась в вас.	Иностранцам в Норвегии трудоустроиться сложнее Шансы найти работу для персоны с иностранным именем в среднем на четверть ниже, чем для этнического норвежца. Наибольшей дискриминации подвержен частный сектор. Таковы результаты исследования, подготовленного для министерства по делам детства, равноправия и адаптации. Исследователи поясняют, что иностранцу проще устроиться в те сектора народного хозяйства, где ощущается высокий спрос на рабочую силу. Кроме того, дискриминация меньше среди вакансий, на которых требуется высокий уровень образования или высокая квалификация.

Человек месяца - январь 2012 - Петер Кристен Асбьёрнсен

Ничто в детстве Петера Кристена Асбьёрнсена (1812-1885) не указывало на то, что он станет великим сказочником, классиком норвежской литературы.
Родился он 15 января 1812 года в Кристиании, как тогда назывался Осло, в семье стеклодува. Но об отце Асбьёрнсен почти никогда не вспоминал, зато не раз поминал добрым словом мать, которая в последние года своей жизни «видела» странные вещи - подземных и горных жителей и привиде¬ния  - и рассказывала об этом детям. Так первые загадочные истории и сказки маленький Петер услышал от матери, и они про¬извели на него неизгладимое впечатление. Но до 1841 года - года издания первой сказки - было еще далеко.

Читать статью Наталии Будур - НОРВЕЖСКИЕ БРАТЬЯ ГРИММ, краткую биографию "Петер Кристен Асбьёрнсен", а  также: Фаина Золотаревская: Кудесники, подарившие миру встречу с норвежской сказкой, Светлана Малая: Асбьёрнсен П.К. На восток от солнца, на запад от луны, История норвежских сказок и основные сказочные персонажи, Рецензия К. Мурадян на сборник сказок "Северный ветер", Образ тролля в фольклоре и литературе

Читайте норвежские сказки в разделе: Норвежские сказки