Norway
/Культура/Праздники/Капризный норвежский ниссен Ваша кодировка или язык:
Сегодня:Русский|English|Norsk
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
на правах рекламы:
return_links(); ?>
 
   
Капризный норвежский ниссен
Перевод Максима Фролова
23 декабря 2001

Он следит за домом и требует особого обхождения. Переезжает человек, переезжает вместе с его вещами и ниссен. Со временем ему даже удалось занять почетное место в праздновании рождества в Норвегии, хотя он и не преподносит подарки детям. Имя "ниссен",одетый в серое домовой унаследовал от католического святого Св.Николауса из Турции. Св.Николаус был необычайно щедрый и ухаживал за больными до тех пор, пока он не умер в середине 300 годов. Нидерландские протестанты, эмигрировавшие в Америку преклонялись перед святым по имени Синте Клаас. Отсюда и пошло название Санта Клаус. Легенда перемешалась со скандинавскими народными традициями о ниссене, который дарит подарки только хорошим детям. В Норвегии это происходило традиционно 6 декабря, который является днем этого святого. Юлениссен был искренне добрый и дарил подарки всем детям без исключения. Такое восприятие ниссена вновь возвращается в Норвегию.

Норвежский ниссен- это маленькое существо, охраняющее домашний очаг, одетый в красную шапочку и с белой бородой. Некоторые считают, что он пришел прямо с Северного полюса с санями полными подарков, а некоторые полагают, что он происходит из тех мест, где бывшие владельцы дома и члены семьи были похоронены. Когда в Норвегию пришло христианство и норвежцы стали хоронить умерших в освященной земле, ниссен якобы все равно остался представителем царства мертвых. В доме он должен смотреть за тем, чтобы все было в порядке. Помимо того, что он помогает в хозяйстве, он тесно контактирует со злыми духами и нечистой силой. Несмотря на то, что ниссен мог быть полезным помощником и защитником дома, находятся бесчисленные примеры того, что он не занимал центрального места в праздновании рождества в Норвегии. Самые безвредные его шутки это попугать людей, подразнить кошек или собак или выпустить коров из хлева. Хуже, когда он начинает мстить. Так в Остердаллене одна хозяйка как-то поругала ниссена, чего он очень не любит, и с тех пор корова у неё стала худеть, а запасы еды стали расходоваться быстрее, чем всегда.

Другая история рассказывает нам о девочке, которая съела кашу, приготовленную ниссену на рождество, и через год ниссен попросил потанцевать с ним. Злопамятный ниссен танцевал так долго, что девочка упала от бессилия и умерла. Существует так же много историй о том, как люди пытались поквитаться с ниссеном, но безуспешно. Одна служанка в Сёр-Трённелаге попросила ниссена не спать больше на полочке для её вещей и на следующее утро внезапно пропала корова. Спустя три дня корову нашли в подвале. Было мистическим то, как могла оказаться корова в подвале, и хозяин должен был разрубить пол, чтобы достать оттуда корову. Существует также огромное количество историй о том, как нисеены переезжают вместе с людьми. Так одна семья была вынуждена покинуть свой дом из-за проказ ниссена и тролей, но ниссен спрятался в их вещах и переехал вместе с ними.

Не так уж и странно, что люди все же любят его, несмотря на то, что иногда ниссен ведет себя плохо. Норвежский ниссен очень похож на людей. Истории о ниссене показывают, что ему тоже присущи все семь смертных грехов. Прелюбодеяние, обжорство, зависть, высокомерие, безразличие, чревоугодие, злоба. Тщеславный ниссен перестает работать, чревоугодный ниссен начинает злиться если не получат то, что хочет. Многие ниссены пристают к девушкам и женам. Но все же, может быть мы празднуем рождество с ниссенами, потому что они нам нравятся, или мы нравимся им.
 


 
Статьи
День святого Мартина.
Иванова ночь.
Троица в Норвегии.
17 мая в Коломенском.
17 мая - Национальный праздник Норвегии.
Пасха в Норвегии.
Масленица по-норвежски.
Юлениссен - есть ли он?
Капризный ниссен.
Акевит льётся рекой.
На севере это тоже делают.
 
Праздники
Новый год — 1 января
Первое мая — 1 мая
День Конституции — 17 мая
Духов день — 31 мая
Рождество — 25 и 26 декабря
 
А также различные религиозные праздники, число которых меняется от года к году.
 

Ссылки

 
Партнеры



 
      Капризный норвежский ниссен Назад Вверх 
Проект: разработан InWind Ltd.
Написать письмо
Разместить ссылку на сайт Norge.ru