Norway
/Культура/Литература/Для детей Ваша кодировка или язык:
Сегодня:Русский|English|Norsk
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
на правах рекламы:
return_links(); ?>
   
Для детей

Сборник норвежских стихов и песенок для детей в переводе Юрия Вронского
 

Cеверо-запад Европы зовётся Скандинавия и населён он скандинавами. Так называют норвежцев, датчан, шведов и некоторых других жителей Северной Европы. Это мужественные, а главное умные люди. В отличие от большинства европейцев, норвежцы, датчане и шведы не стали прогонять своих королей, когда это было модно. Зато они и теперь живут, как в сказке: у них есть короли и королевы, принцы и принцессы, королевские дворцы и придворные, не говоря уже о том, что сами они по-прежнему обитатели королевств и у них до сих пор случается золушке выйти замуж за принца, а удачливому парню жениться на принцессе.
 

Скандинавия - край стихов и сказок, а поэзия и сказка, как известно, родные сёстры. Жители этого края очень любят детей и с незапамятных времён сочиняют для них сказки, стихи и песни. Этим занимаются даже весьма серьёзные дяди и тёти. Недаром именно в Скандинавии, в Дании, родился самый знаменитый сказочник на свете Ханс Кристиан Андерсен, которого вы все, конечно, читали.
 

Дети Норвегии знают множество стихов, колыбельных и игровых песенок, шуток и считалок. Мы предлагаем вашему вниманию сборник норвежских стихов и песенок для детей. Про многие из них трудно теперь сказать, кто их сочинил - взрослые для детей или дети сами для себя, играя и забавляясь. Но это и неважно, главное, норвежские дети охотно их читают и поют. Надеемся, они понравятся и вам.
 

Юрий Вронский

Норвежские народные песенки для детей
 
В ДЕРЕВЯННОМ БАШМАКЕ
ПЕР СКРИПАЧ
ЧИК-ЧИРИК
УДИВИТЕЛЬНЫЙ СЫР
СКАЧЕТ, СКАЧЕТ БЫСТРО
ЕДЕМ, ЕДЕМ К МЕССЕ
ПИРОГ
ПЕСНЯ МОРЯКА
ТАНЦУЙ, МОЯ КУКЛА
БАЮ-БАЙ, МОЙ КРОШКА
СЧИТАЛКА
СМЕРТЬ КОТА
Серые мыши
У КУЗНИЦЫ
МОЛЧАЛИВЫЕ ТРОЛЛИ
МАЛЮТКА КЛАС
Авторские норвежские стихи
                                                  [Ингер Хагеруп]
 
ДОМ "УБИРАЙСЯ ПОДАЛЬШЕ!"
ЧУДНО ЛЕТУЧЕЙ МЫШЬЮ БЫТЬ
МАЙСКИЙ ЖУК
НА ДНЕ МОРСКОМ
ЦВЕТОК ГОРОХА
КРЫЖОВНИК
ПОДРУЖКА ПЕТРУШКА
ЁЖ
В МАЛЕНЬКОМ ДОМЕ
ТЬМА КРАДЁТСЯ
ГРУСТНЫЙ ПЕКАРЬ
                                                  [Синкен ХОПП]
МАШИНИСТ
САРА-БАРА-БУ
ПЕСЕНКА ПРО ВЕДЬМУ
                                                  [Турбьёрн ЭГНЕР]
ПЕСНЯ ЮНГИ
ЛОВЛЯ ТРЕСКИ У ЛОФОТЕНСКИХ ОСТРОВОВ
ГОВОРЯЩИЙ ПОПУГАЙ
                                                  [Андре БЬЕРКЕ]
КАК БУКВЫ ЖЕНЯТСЯ
ХОКОН ПЯТЫЙ БОРОДАТЫЙ
ПАЛОЧКА
ЖЕРЕБЯТА
ЩЕНОК
                                                  [Обстфельдер]
ДОЖДИНКИ
                                                  [Альф ПРЁЙСЕН]
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА
Остальные статьи Юрия Вронского
 
Статьи
Аэропорт Гардермуэн
Музеи округа и достопримечательности
Гостиницы, отели, кемпинги
Отдых и развлечения

 
Интересные места

 
Ссылки




 
Партнеры



 
      Для детей Назад Вверх 
Проект: разработан InWind Ltd.
Написать письмо
Разместить ссылку на сайт Norge.ru