Norway
/Первая страница/Культура/Прорицание вёльвы Ваша кодировка или язык:
Сегодня:Русский|English|Norsk
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
на правах рекламы:
return_links(); ?>
 
   
Прорицание вёльвы

Елена Маслова

Отрывок из древнего скандинавского эпоса "Старшая Эдда", называемый "Прорицание провидицы". В нем отражены представления северных народов о сотворении мира:

"Внимайте словам моим, боги и смертные,
Великие дети Геймдалльра и малые.
Ты, Один, желаешь, чтоб речь повела я
О судьбах предвечных всего,что живет.
 

Я знаю века исполинов древнейших,
Чей род моих предков на свет произвел;
Знаю девять миров я под деревом вечным,
Чьи корни покоятся в недрах земли.
 

В начальное время жил Ймир.
Земли тогда не было; не было неба;
Ни морского песка, ни холодной волны;
Трава не росла: всюду бездна зияла.
 

От Бора рожденные подняли почву
И вместе устроили Мидгард прекрасный;
Грел с полудня луч солнца соленые камни,
И травою зеленой земля проросла.
 

Солнце с месяцем вместе на небе стояло
И касалось десницею края небес.
Не знало оно, где чертог его в небе,
И месяц не знал, что за мощь он имеет;
И звезды не ведали, где их пути.
 

Сошлись совещаться великие боги -
Совет свой созвали святые властители.
Нарекли имена полнолунью и ночи,
Названия выбрали утру и вечеру,
И полдню, и среднему времени также.
 

Поселилися асы в полях Идавалльра,
Воздвигли чертоги, святилища светлые,
Горны растопляли и плавили золото,
Мастерили уборы, ковали орудия.
 

Во дворах веселились, играли в тавлеи;
Водилось всегда у них золота вдоволь;
Пока не явились три вещие Девы,
Из земли исполинов могучие гостьи.
 

Сошлись совещаться великие боги,
Совет свой созвали святые властители.
Обсуждали, кто должен был карлов создать
Из Бримира крови, из Блаина членов.
 

И самым сильнейшим Мотсогнир был создан
Из рода всех карлов; а Дуринн вторым.
Во множестве карлы в земле - как указывал
Им Дуринн, подобий людей понаделали..."
 


Остальные статьи Елены Масловой
 
Анонс
 
Статьи
Книжная ярмарка Non - Fiction 2004
Cеминар, посвященный столетию независимости Норвегии
The Christmas Card from Norway & Norge.ru
У истоков Норвежской национальной живописи: эпоха рамонтизма.
Пособие для троллеведов.
На семи ветрах.
Встречи с сказкой.
Поэзия и Авторы.
Прорицание вёльвы.
На семи ветрах.
Эдды и Саги.
 
Ссылки




 
Партнеры



 
              Прорицание вёльвы Назад Вверх 
Проект: разработан InWind Ltd.
Написать письмо
Разместить ссылку на сайт Norge.ru