Норвежские авторы	2009 - Год Гамсуна	Статьи о литературе
Литературные события	Норвежская классика	О писателях Норвегии
Слово переводчика	Поэзия Норвегии	Литература Норвегии: краткая история
Книги и переводная литература	Норвежские сказки	Гамсун-2009
Год Гамсуна: мероприятия	Статьи о Гамсуне	Книги и рецензии
Малая проза Гамсуна	Интересное о Гамсуне	Гамсун в стихах и прозе
Гамсун и театр	Международная конференция в ЦДЛ	Эссеистика Гамсуна
Конкурс кукол - Сказочная страна Гамсуна	Дни Гамсуна в Санкт-Петербурге

К.Гамсун "Вечерняя заря"

Он знатных покровительств в салонах избегал,
Над пьедесталами толпы глумился.
Он, как орёл могучий, святых высот искал...
С земли кричали в страхе, чтоб спустился.
Парил в пустом пространстве он,
Но воздух в блеске новых зорь под ним тогда сверкал.
Он в царственные выси звал за собою вслед, -
К далёким царствам дня, для смелых - близким.
Его земным манили, бросал он гордо: «Нет!",
И к лести был он глух, - к соблазнам низким.
Но всё ж состарился и он, -
И вот качает головой на юный, вздорный бред.
Теперь в солоны втёрся, юлить ему не лень.
С ногами в путах вполз на пьедестале.
Стоит там и с почётом свою бросает тень.
На корне дерево уж гнило стало,
Но мыслит старый наш орёл,
Что блещет ум его теперь, как светозарный день.

Перевод А. Соколовой

Публикуется по изданию: Гамсун Кнут. Полное собрание сочинений. - Том 5. - СПб.: Издание Т-ва А.Ф. Маркс, 1910. - С. 618. 

К.Гамсун "Вечерняя заря"