Архив за январь 2005 | Новости | NORGE.RU Первая страница/Новости сервера/Архив за январь 2005
     
новости о норвегии
31 Jan, 2005, Mon, 11:56
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Юрий Евдокимов провел переговоры с председателем губернского Совета Тромса Паулем Дале

24 января в городе Тромсе губернатор Юрий Евдокимов провел переговоры с председателем губернского Совета Тромса Паулем Дале.
25.01.2005 :: В Норвегии в городе Тромсе губернатор Мурманской области Юрий Евдокимов провел переговоры с председателем губернского Совета Тромса Паулем Дале. Стороны подвели итоги выполнения договора о сотрудничестве Мурманской области и губернии Тромс в 2003-2004 годах, а также обсудили приоритетные проекты, которые лягут в основу нового договора, рассчитанного на ближайшие два года.
По предложению Юрия Евдокимова, впервые значительный акцент во взаимодействии двух регионов будет сделан в сфере экологии и энергосбережения. Более подробно эти вопросы будут обсуждены в апреле во время визита в Мурманскую область главы норвежского МИДа Яна Петерсена. В этот же день в Тромсе Юрий Евдокимов выступил на III национальной норвежской конференции по проблемам науки и образования "Арктическая энергия". Он рассказал о перспективах российско-норвежского сотрудничества по разным направлениям и, в частности, по просьбе норвежского министра образования Кристин Клемет, поделился опытом реализации совместных проектов в сфере науки, образования, культуры, охраны семьи и детства. В связи с особым интересом норвежской стороны губернатор также затронул тему развития Мурманского транспортного узла и освоения нефтегазовых месторождений на арктическом шельфе.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам mbnews.ru

31 Jan, 2005, Mon, 11:50
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Мурманские рыбаки дождались от норвежцев разрешения на лов сельди

Об этом сообщил 28.01.05 заместитель председателя Союза рыбопромышленников Севера Валерий Тиханчук. По его словам, наши соседи всячески тянули с разрешением для российских рыбаков, хотя сами уже около месяца ловили сельдь и добыли уже около 70 тысяч тонн. Мы же получили разрешение лишь на 50 тысяч тонн. Мурманские рыбопромышленники считают, что норвежцы намеренно оказывают давление на российскую сторону, запретив нам добывать сельдь в районе Шпицбергена, и поставив условие: если мы отправимся на лов в норвежскую экономзону, то теряем право на ее промысел в открытой части моря. На вчерашнем заседании СРпС было принято решение отправить в Москву обращение с просьбой разрешить российским рыбакам, несмотря на мнение норвежской стороны, начать промысел сельди в открытой части моря. Сейчас рыбопромышленники ждут Приказа Федерального агентства по рыболовству о начале лова сельди.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам MBNEWS.RU

31 Jan, 2005, Mon, 11:42
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Молодые норвежские художники привезли в Мурманск кусочек солнца

"Место под солнцем" - так называется выставка, которая открылась в Краеведческом музее. Подготовили ее пять молодых фотохудожников из Норвегии. Свою юность они провели в Северной Норвегии. И именно этому уголку родной страны они посвятили свои работы.
Эту выставку молодые художники считают своим комментарием к тем мифам и клише, которые сложились о Северной Норвегии. На фотографиях яркая картинка "края незаходящего солнца". В них отражены и местное гостеприимство, и особенности национальной кухни, и беззаботность жизни на фоне суровой природы. Это дискуссия о настоящем и будущем края, столь близкого нашей земле. А главное, видно, что у Северной Норвегии есть свое место под солнцем.
Как подчеркнула фотограф из Норвегии Хейди Николайсен: "Мы хотели исправить или дополнить картинку о Норвегии с точки зрения молодых людей. Рассказать о том, чем сейчас занимается молодежь в Северной Норвегии, о чем думает. Но не ответить, а заставить зрителя задавать вопросы".
"Место под солнцем" - это вторая фотовыставка из соседней северной страны. На этот раз она приурочена к юбилею независимости Норвегии. Это продолжение программы культурных мероприятий, организованных при сотрудничестве с генеральным Консульством Королевства Норвегия в Мурманске.
Как и осенью, торжественное открытие выставки - это встреча норвежских и мурманских фотохудожников, любителей и профессионалов. Каждый дал увиденному высшую оценку.
Эта выставка пришлась кстати всем мурманчанам. Свое солнце после длительной полярной ночи появилось и у нас. И Краеведческий музей приглашает всех поразмышлять о месте под солнцем вместе с норвежскими фотохудожниками.


Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


31 Jan, 2005, Mon, 11:37
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Детский музей в Ставангере привез в Мурманск выставку о Правах ребенка

28 января 2005 года в одном из залов Мурманской областной детско-юношеской библиотеки откроется выставка, посвященная правам ребенка. Идея выставки базируется на принятой ООН "Конвенции о правах ребенка".
Эта передвижная выставка подготовлена МИДом Норвегии и Норвежским Детским музеем для путешествия по всему миру: выставка должна в 2005 году посетить страны, которые ратифицировали Конвенцию.
Цель выставки - привлечь внимание к тому, как на практике выполняются положения конвенции, как защищаются права детей в каждом отдельном случае, будь то вопрос о судьбе ребенка-беженца, или проблемы ребенка в школе. Выставка носит название "С - это смелость", потому что очень важно научить детей отстаивать свои права и не бояться этого делать.
Выставка открылась 21 января в Ставангере в Норвегии. Выставка, которая будет работать в Мурманске до конца февраля, отправится далее в Дакку, столицу Бангладеш.
Открытие выставки состоится 28 января 11 часов, ее первыми посетителями будут воспитанники Детского дома № 5 г. Мурманска.


Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


31 Jan, 2005, Mon, 11:31
Разместил: Sergey V. Shpilkin

В 2004 году поставки норвежских морепродуктов в Россию возросли на 642 млн норвежских крон

В 2004 году стоимость экспорта норвежских морепродуктов составила 28,2 млрд норвежских крон. Это на 7,5% больше, чем в 2003 году.
В количественном выражении объем экспорта морепродуктов за 2004 год по сравнению с предшествующим годом снизился на 160 тыс. тонн, или на 7,5%. Такие данные приводятся в сообщении Норвежского Комитета по вопросам экспорта рыбы.

В 2004 году экспортные поставки в Россию возросли на 642 млн норвежских крон и достигли уровня 2,6 млрд крон. Благодаря этому, по объемам экспорта морепродуктов из Норвегии Россия по итогам 2004 года вышла на третье место (после Дании и Японии). В частности, совокупный экспорт семги и форели в Россию увеличился на 54% и составил почти 1,2 млрд крон. Более чем вдвое (до уровня 377 млн. норв. крон) вырос экспорт в Россию свежей семги.

В течение 2004 года в России сформировался значительный по объему рынок сбыта форели: в результате стоимость поставок свежей и свежемороженой форели превысила 400 млн. норв. крон. Значительная часть прироста экспорта в Россию достигнута также за счет увеличения поставок свежемороженой весенней икряной норвежской сельди: увеличение стоимости экспорта этого вида продукции составило 281 млн. крон и достигло в истекшем году 791 млн. норв. крон.

Стоимость экспорта морепродуктов в страны ЕС увеличилась за 2004 год на 960 млн крон и достигла отметки в 17,1 млрд крон.



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


31 Jan, 2005, Mon, 11:25
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Фермеры Норвегии активно занимаются турбизнесом

Как сообщает Ассоциация лесовладельцев Скандинавии, многие фермеры и лесовладельцы Норвегии активно участвуют в туристическом бизнесе.
Исследованием было охвачено 930 хозяйств. 14% фермеров, получающих доходы не только от сельского хозяйства, работают в области туристических услуг. Всего в туризме занято 7 300 норвежских фермеров и членов их семей.
По сравнению с началом 90-х годов прошлого века, так называемый сельский туризм стал приносить гораздо больше прибыли. Собственники земельных участков отмечают, что экологический туризм становится для них все более важным источником дохода. Однако поскольку на пути развития этого направления туризма есть определенные трудности, Ассоциация норвежских лесовладельцев намерена всемерно содействовать развитию экологического и сельского туризма



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


23 Jan, 2005, Sun, 01:58
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Норвежцы рассмотрели возможные сценарии развития Севера России

20 января в Архангельске состоялся круглый стол, посвященный выходу книги "Сценарии развития Российской части Баренцева региона к 2015 году: Большая Нефтяная Площадка, Владения Русского Медведя или Европейская периферия - 2015".
Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, в книге рассматриваются возможные сценарии развития территорий, входящих в Баренцев регион, на предстоящее десятилетие: Архангельской и Мурманской области, Карелии, Коми и Ненецкого автономного округа. Также подробно рассматриваются три сценария.
Директор информационного Баренц-центра Андрей Шалев сказал, что норвежская сторона оценивает эту книгу "как провокацию в хорошем смысле этого слова", и этот круглый стол является лишь началом месячного марафона по ее обсуждению. На круглом столе журналисты, аналитики и политологи обменялись мнениями по поводу этой публикации. По мнению архангелогородцев, в этой книге представлены лишь те сценарии, которые так или иначе устраивают норвежскую сторону, однако интеграционные процессы в России не пойдут в силу разных причин, отчасти из-за того, что на государственном уровне никто не озабочен обозначением вектора развития регионов страны. Также отмечалось, что книга написана на основе не достоверных, а рекламных материалов или заявлений со стороны России, что в сценариях не рассматриваются пополняемые ресурсы страны (лес и морские ресурсы). Были высказаны и другие замечания.



Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Regnum


23 Jan, 2005, Sun, 01:17
Разместил: Орлов Ярослав

Министр иностранных дел Норвегии побывал в исправительной колонии.

Завершился визит в Мурманскую область министра иностранных дел Норвегии Яна Петерсена. Последним местом, где побывал министр, стала 18-я исправительная колония в Мурмашах. Вот уже более шести лет управление исполнения наказания Мурманской области сотрудничает с департаментом тюрем Норвегии и различными общественными организациями.

В частности, норвежцы помогают бороться с распространением туберкулеза и ВИЧ-инфекции за колючей проволокой. На их деньги было реконструировано туберкулезное отделение областной больницы в 18-й колонии, отремонтирован ряд бытовых помещений в трех колониях и двух следственных изоляторах.

Источник: REGIONS.RU

23 Jan, 2005, Sun, 01:14
Разместил: Орлов Ярослав

Север - регион мира и стабильности.

Так сказал министр иностранных дел Норвегии господин Ян Петерсен, давший высокую оценку российско-норвежским отношениям

С официальным визитом в нашей области побывал министр иностранных дел Норвегии господин Ян Петерсен.

Ян Петерсен встретился с главой администрации области Николаем Киселёвым, побывал на Севмашпредприятии и выступил в Поморском университете с докладом о перспективах в дипломатических отношениях Норвегии и России.

Именно встречу с преподавателями и студентами ПГУ можно назвать ключевым моментом визита. Ян Петерсен дал оценку различным направлениям сотрудничества Норвегии и севера России и подробно рассказал о том, каким видит будущее двусторонних связей внешнеполитическое ведомство норвежского королевства. Сегодня, по словам министра, на севере России и Норвегии налажено тесное сотрудничество.

Растёт двусторонняя торговля, между двумя странами заключаются крупные сделки. Лучшим примером этому служит недавно подписанный контракт между норвежской "Одфьелль АС" и российским Севмашпредприятием на постройку серии танкеров. Но самое главное, по словам министра, завязались тесные контакты на личном уровне между северными провинциями Норвегии и регионами Северо-Запада России. Норвежское консульство в Мурманске выдает самое большое количество виз для иностранцев по сравнению с другими диппредставительствами Норвегии в мире.

"Север Европы должен оставаться регионом мира и стабильности, - сказал Ян Петерсен. - На это будут направлены усилия Норвегии и в будущем. Перед нами стоит целый комплекс задач, решать которые необходимо вместе. Это охрана хрупкой природы Арктики, борьба с международным терроризмом, трансграничной преступностью, радиоактивная безопасность. Всё это - центральный элемент российско-норвежских отношений".

Норвегия и в дальнейшем намерена помогать России утилизировать отработавшие своё атомные подводные лодки. И хотя именно это на первый взгляд кажется внутренним делом России, Норвегия готова выделять средства на дорогостоящую утилизацию хотя бы потому, что многие базы Северного флота вплотную примыкают к ней. Норвегия готова сотрудничать с Россией в освоении морских биоресурсов, обеспечении безопасности мореплавания в водах Ледовитого океана. Всё это связано с интенсивным судоходством и возрастающим потоком нефтепродуктов, транспортируемых морскими танкерами.

В целом Ян Петерсен дал высокую оценку российско-норвежским связям. И всё же, по его словам, в некоторых секторах эти связи можно и нужно укреплять и расширять. В большей степени это касается экономической сферы.

"Чтобы осознать все задачи, которые стоят сегодня перед нами, необходимо своими глазами увидеть то, что делается в Архангельской области", - отметил Ян Петерсен.

"Мы уверены, что наши отношения будут развиваться, - сказал Николай Киселёв. - А сегодняшний визит, кроме всего прочего, даст толчок развитию в области каркасного домостроения и строительства спортивных сооружений. Эти вопросы в числе прочих мы обсудили с господином министром"

Источник: Lenta.ru

23 Jan, 2005, Sun, 01:12
Разместил: Орлов Ярослав

В Норвегии истребят четверть всех серых волков.

Власти Норвегии приняли решение произвести отстрел 25 процентов популяции серых волков, проживающих в стране, доведя их количество до пятнадцати особей, сообщается в пятницу на сайте BBC News.
Этот шаг объясняется необходимостью защитить крупный рогатый скот норвежских скотоводов. Однако за волков вступились представители национального Фонда дикой природы (WWF-Norway). Они выразили возмущение по поводу намерения правительства и напомнили, что серые волки в Норвегии - исчезающий вид животных, который находится под охраной государства.

По словам представителей фонда, уничтожение 20-30 процентов такой небольшой популяции поставит волков на грань выживания. Волки не могут выжить, если их в Норвегии останется лишь две стаи. Кроме того, при скрещивании волков одной семьи возникает риск мутаций.

Активисты фонда утверждают, что при популяции лосей в 300 тысяч и северных оленей в 30 тысяч, в Норвегии могут жить как минимум 800 волков. Именно такое количество необходимо для поддержания здорового генофонда этих животных.

Источник: Lenta.ru

22 Jan, 2005, Sat, 02:40
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Северное сияние в Норвегии



Полюбоваться северным сиянием в Норвегии, если, конечно, Вы ещё не вернулись в Россию, можно по фотоматериалам на сайте VG



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам VG


21 Jan, 2005, Fri, 06:56
Разместил: Sergey V. Shpilkin

21 января у наследной принцессы день рождение

Сегодня 21 января норвежской принцессе Ингрид Александре исполнился ровно год.


Фотографии см. Aftenposten и VG, а также NRK



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Aftenposten, NRK, VG


20 Jan, 2005, Thu, 11:41
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Норвежский видеофильм снимают на Соловках

рамках норвежского проекта на Соловках проходят съемки видеофильма 'Четыре времени года у Полярного круга'. Автор и координатор проекта - священник Ханс Бок из норвежского города Хаммерфест.

Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Norvegia.ru


20 Jan, 2005, Thu, 12:29
Разместил: Sergey V. Shpilkin

ПУТЕШЕСТВИЯ РУССКИХ ХУДОЖНИКОВ В НОРВЕГИЮ

Многочисленные путешествия русских художников на Север России и в Норвегию, начавшиеся еще в 90-х годах XIX века, были тесно связаны с повышенным интересом к северным областям, который возник в разных слоях русского общества на рубеже XIX и ХХ столетий. Богатая природа Севера не могла не заинтересовать промышленников, которые уже в это время делали попытки освоить эти территории и установить связь с центральной частью страны. Многие из них выделяют значительные средства на различного рода экспедиции с целью освоения края. В это же время северная тема становится особенно привлекательной для художников. Идеи национального возрождения, которыми была проникнута вся русская культура этой эпохи (и которые, кстати, были во многом позаимствованы у скандинавских соседей) побуждали искать островки сохранившейся "подлинной" русской культуры, не затронутой влиянием цивилизации. Кроме того, художники, совершившие путешествия на север страны, были поражены красотой этого края, многие раскрыли для себя новые возможности палитры и света. Большинство из них оставили свои воспоминания о путешествии, наполненные подробными описаниями быта и жизненного уклада местных жителей ….


Статью А. Познанской читайте на сайте fennoscandia



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам fennoscandia.ru


20 Jan, 2005, Thu, 12:19
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Милан КУНДЕРА против Эрленда ЛУ - конкурс издательства "Азбука"

Супер-конкурс издательства "Азбука". В Татьянин день (25 января) в 18.30 в книжном магазине "Москва" пройдет уникальный интеллектуальный поединок, на котором знатоки творчества этих двух писателей сразятся за право поехать в Норвегию на чай к Эрленду Лу.
На противоборство приглашаются почитатели талантов двух писателей. Вас ждут национальный приз от посольства Норвегии.
СУПЕР-ПРИЗ - поездка на двоих в Норвегию!
Те, кому не повезет, утешатся великолепным вкуснейшим чешским пивом и новейшими аппетитными книгами издательства "Азбука".
Издательство "Азбука" проводит в этой связи и розыгрыш призов в Интернете (20 наборов из 3 новых книг от издательства "Азбука" ), который заканчивается 1 февраля в 13 часов
Принять участие в Интернет конкурсе можно на сайте Afisha.ru


Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru, afisha.ru


18 Jan, 2005, Tue, 10:30
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Новости телемарка

Завершились этапы Кубка Мира по телемарку. Сборная Норвегии лидирует.



Подробности в разделе "Новости" на сайте norsktelemark.ru



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norsktelemark.ru


18 Jan, 2005, Tue, 10:17
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Норвежские промышленники прогнозируют увеличение прибылей

Как сообщает информационное агентство Aftenposten, норвежские промышленные компании ожидают в этом году резкого увеличения прибылей, однако не считают, что это позволит создать большое число новых рабочих мест. Исследование, проведенное ассоциацией норвежских промышленников TBL, показывает, что среди промышленников преобладает осторожный оптимизм.


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


18 Jan, 2005, Tue, 09:58
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Финляндия, Швеция и Норвегия намерены помочь ЮВА в создании системы предупреждения цунами

Финляндия, Швеция и Норвегия намерены помочь странам Южной и Юго-Восточной Азии в создании системы предупреждения цунами. Об этом сообщает в понедельник канцелярия финского правительства.
В ходе визита в Таиланд премьер-министры Финляндии, Швеции и Норвегии пообещали помощь в создании системы предупреждения цунами в Индийском океане, говорится в сообщении канцелярии. При этом главы правительств выразили готовность своих стран оказать техническую и финансовую помощь государствам ЮВА.



Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru, Aftenposten


18 Jan, 2005, Tue, 09:47
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Симферопольских военных "переделали" в предпринимателей

В Симферополе состоялся первый выпуск военнослужащих, которые планируются к увольнению из рядов Вооруженных Сил Украины в 2005 году и прошли обучение в рамках программы переподготовки офицеров и прапорщиков в Таврическом национальном университете имени Вернадского. Об этом сообщили в пресс-службе Минобороны Украины.


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


18 Jan, 2005, Tue, 09:34
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Ян Петерсен дал высокую оценку российско-норвежским отношениям

Завершился рабочий визит Министра иностранных дел Норвегии господина Яна Петерсена в Архангельскую область. Сегодня рано утром чартерным рейсом норвежская делегация вылетела в Мурманск


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


18 Jan, 2005, Tue, 09:27
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Норвегия готова облегчить визовый режим с Россией

Норвегия готова ввести облегченный визовый режим для граждан России, заявил 17 января министр иностранных дел Норвегии Ян Петерсен в Архангельске.
"До полного освобождения от виз между двумя странами-соседями, конечно, еще далеко", - сказал глава норвежского МИДа. Однако Норвегия незамедлительно введет облегченный визовый режим, как только Россия и Евросоюз достигнут необходимого соглашения. По оценке министра, "это должно произойти в недалеком будущем".

Ян Петерсен отметил, что Норвегия заинтересована в расширении контактов с Россией, как на межгосударственном уровне, так и между простыми людьми, передает РИА "Новости".




Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru; РИА "Новости".


18 Jan, 2005, Tue, 09:22
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Норвегия надеется на дальнейшее сотрудничество с "Севмашпредприятием"

Министр иностранных дел Норвегии Ян Петерсен в рамках своего визита в Архангельскую область побывал вчера на северодвинском ФГУП "Севмашпредприятие".


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


18 Jan, 2005, Tue, 09:13
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Международный кинофестиваль в Тромсе

Международный кинофестиваль в Тромсе cостоится с 18 по 24 января. Этот крупнейший кинофестиваль в Норвегии ежегодно собирает более 40 тыс. любителей кино. В программе фестиваля показ около 50 фильмов, причем основное внимание уделяется лентам, которые могли бы попасть в прокат в Норвегии. Кроме основной конкурсной программы, по итогам которой вручается приз "Аврора", фильмы демонстрируются в рубриках "Авангард", "Выбор критиков", "Регионы". Российское кино представлено в этом году кинолентой "Мой сводный брат Франкенштейн". Норвегия покажет на фестивале 6 фильмов:

NUFF
BITTELITT / TEENYTINY
VINTERKYSS / KISSED BY WINTER
EN FOLKEFIENDE / AN ENEMY OF THE PEOPLE
INSOMNIA
PROZAC NATION


Подробности на сайте фестиваля (норвежская и английская версия)



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru; tiff.no


18 Jan, 2005, Tue, 09:34
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Рецензия на "Четыре сказки о Курте" Э. Лу

Лу, Эрленд. Четыре сказки о Курте / Пер. с норвеж. О. Дробот. СПб.: Азбука-классика, 2004. - 400 с.
Без малого полтора месяца назад в Москву приезжал Эрленд Лу. Без малого же полтора месяца назад он из нашей столицы уехал, наказав всем читать его книгу "Четыре сказки о Курте", причем наказав не строго, а так, по-скандинавски - часами раздавая автографы, отвечая на бесчисленные глупые вопросы в Bilingua и выставке NON/FICTION, наконец просто своей веселой, почти двухметровой улыбкой. Все эти милые действия очень подкупали и всем было совершенно ясно, что книгу такого человека просто нельзя не купит и не прочитать....

Полностью рецензию А. Поливанова читайте на сайте fennoscandia



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам fennoscandia


17 Jan, 2005, Mon, 10:03
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Риисе хочет подписать новый контракт

Как информирует ВВС, полузащитник "Ливерпуля" и сборной Норвегии Джон Арне Риисе заявил, что намерен продлить контракт со своей командой.
"Я надеюсь на новый контракт, и если команда обратиться ко мне с таким предложением, то это не займет у меня много времени, чтобы поставить свою подпись под ним. Главное, что главный тренер "Ливерпуля" Рафаэль Бенитес доверяет мне", - сказал Риисе.
Действующий контракт Риисе с "Ливерпулем" истекает в конце следующего сезона.



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


17 Jan, 2005, Mon, 09:58
Разместил: Sergey V. Shpilkin

В русском приходе в Осло состоялись праздничные Рождественские богослужения

В конце первой недели января праздничные Рождественские богослужения прошли в храме Христа Спасителя Свято-Ольгинского прихода Московского Патриархата в Осло.
Утром 6 января 2005 года, в Рождественский сочельник, настоятель прихода игумен Климент (Хухтамяки) в сослужении священника Тимофея Золотуского, настоятеля Свято-Николаевского прихода Рейкьявика, совершил в храме Христа Спасителя в Осло праздничное богослужение. После Царских часов, Изобразительных и Великой вечерни была отслужена Божественная литургия Василия Великого. Вечером в канун праздника Рождества Христова было совершено Всенощное бдение. На утрени игумен Климент огласил Рождественское Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.

Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru, ortodoks.no


17 Jan, 2005, Mon, 09:26
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Мурманск посетит министр иностранных дел Норвегии

18 января в Мурманскую область с двухдневным визитом прибудет министр иностранных дел Королевства Норвегия господин Ян Петерсен.
Норвежский дипломат проведет официальную встречу с губернатором Мурманской области Юрием Евдокимовым, посетит судоремонтный завод "Нерпа" в Снежногорске, встретится с представителями норвежского бизнеса, работающими в Мурманской области. Предполагается, что господин Петерсен выступит перед студентами Мурманского государственного технического университета с лекцией "Норвегия и Россия. Сотрудничество на Севере", после чего посетит исправительно-трудовую колонию N18. В этой колонии находится областная туберкулезная больница для осужденных, а правительство Норвегии в рамках программы "Тюрьмы-побратимы" вложило немало средств для создания надлежащих условий лечения российских осужденных. Ян Петерсен также предполагает провести встречу с российскими представителями коренных и малочисленных народов Севера.




Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru, Rosbalt.ru


17 Jan, 2005, Mon, 09:19
Разместил: Sergey V. Shpilkin

В Архангельск прибыл Ян Петерсен

В Архангельск 17.01 с официальным визитом прибыл министр иностранных дел Норвегии г-н Ян Петерсен.
В аэропорту иностранного гостя встречали первые лица области: губернатор Николай Киселев, спикер облсобрания Виталий Фортыгин, федеральный инспектор по Архангельской области Алексей Ермаков и мэр Архангельска Олег Нилов.
По доброй русской традиции высокого гостя встречали хлебом-солью.
Как уже ранее сообщало ИА "Двина-Информ" в программе официального визита встреча с главой администрации области, посещение Поморского государственного университета и ФГУП ПО "Севмашпредприятие".

В ПГУ Ян Петерсен выступит с докладом о сотрудничестве Норвегии и России. В Северодвинске господин министр намерен ознакомиться с работой оборонного предприятия.



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru, Dvina-Inform


16 Jan, 2005, Sun, 12:27
Разместил: Sergey V. Shpilkin

О романах Лин Ульман

Роман норвежской писательницы Линн Ульман "Дар" (Linn Ullman. Nåde. - Oktober, 2002) готовится к выходу в издательстве "Слово". Фенноскандия подготовила в связи с выходом этой книги особые публикации, которые позволяют ближе познакомиться с автором и её творчеством.


на сайте fennoscandia читайте о романе "Прежде чем ты уснешь" и о Лин Ульман

а также Фрагмент романа Прежде чем ты уснешь норвежской писательницы Лин Ульман в переводе Ксении Анисимовой

и Рецензию Ксении Анисимовой на роман Лин Ульман "Дар" / Nåde



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам fennoscandia




15 Jan, 2005, Sat, 11:38
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Новые книжные поступления в магазине "Панглосс"

В конце 2004 года в московском издательстве "Европейские издания" вышла "Северная энциклопедия". (1200 стр., илл., цв. вкладки, + электр. версия на CD). В Москве книга продается в книжном магазине Панглосс.
Адрес: ул. Пречистенка, 8/3, стр. 1
Метро: Кропоткинская
Телефон: (095) 202-29-33
E-mail: pangloss@mtu-net.ru


Полный список книг опубликован на сайте fennoscandia

Список словарей опубликован на сайте fennoscandia



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Pangloss, Fennoscandia


15 Jan, 2005, Sat, 11:13
Разместил: Sergey V. Shpilkin

"Локомотив" сыграет матч с норвежским клубом "Тромсё"

Норвежский клуб "Тромсё" проведет контрольный матч с московским "Локомотивом".
Матч пройдёт в Испании, куда чемпион России приедет на второй предсезонный сбор. Игра состоится 31 января в 16:00 по местному времени.
Прошлый сезон "Тромсё" закончил на четвертом месте в чемпионате Норвегии.
Как сообщает официальный сайт железнодорожников, не исключено, что 22 февраля чемпионы России проведут матч с еще одним норвежским клубом.


Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


15 Jan, 2005, Sat, 11:00
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Норвежцы выиграли мужскую эстафету

В четверг в немецком Рупольдинге прошла мужская эстафета 4x7,5 километров. Победителем гонки с временем стала сборная Норвегии, опередившая в итоге Германию практически на две минуты. Российская четверка после неудачного старта на первом этапе в итоге заняла четвертое место.


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


15 Jan, 2005, Sat, 10:48
Разместил: Sergey V. Shpilkin

В 2005 норвежцы снизят нефтедобычу

Добыча нефти в Норвегии в 2005 году, как ожидается, снизится до 2,8 миллиона баррелей в сутки, однако комбинированная добыча нефти и газа начнет расти и достигнет пика в 2008 году, сообщил Директорат Норвегии по вопросам энергетики.


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


15 Jan, 2005, Sat, 10:33
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Норвегия участвует в гуманитарной помощи пострадавшим в Шри-Ланке

В Шри-Ланке - одной из стран, в наибольшей степени пострадавших от недавних ударов цунами - Международный комитет Красного Креста (МККК) открыл свой госпиталь. Как отмечается в сообщении МККК, в Шри-Ланке погибло более 30 тыс. человек, тысячи получили ранения.


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


07 Jan, 2005, Fri, 11:00
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Концерт классической музыки в Московсой консерватории 10.01.

В 2005 году исполняется 100 лет со дня обретения Норвегией независимости. Это событие будет отмечаться и в России - первой стране, признавшей Норвегию. На первом месте среди целого ряда мероприятий - концерт знаменитого пианиста Эйнара Стин-Ноклеберга и виолончелиста Александра Загоринского в Московской консерватории 10 января.

В Москве концерт знаменитого норвежского пианиста Эйнара Стин-Ноклеберга и виолончелиста Александра Загоринского в Рахманиновском зале Московской консерватории 10 января станет первым в ряду мероприятий, посвященных столетию независимости. Прозвучат произведения Бетховена, Рахманинова и норвежских композиторов Эдварда Грига и Арне Нордхайма. 12 января Стин-Ноклеберг и Загоринский выступят также в Венгерском культурно-информационном центре (ул. Поварская, 21).

Концерт проводится Обществом Грига в Москве при поддержке посольства Норвегии, а также при информационной поддержке Библиотеки и Норвежского Информационного Центра и интернет-портала NORGE.RU

Анонс концерта с программой на главной странице norge.ru , а также L&NIC

Об известном норвежском исполнителе см. информацию на английском языке на сайте Einar Steen-Nøkleberg

Подробности о мероприятиях, посвящённых 100 летию независимости Норвегии, в январе в разделе "Новости" на сайте L&NIC

N.B. Билеты на концерт пока ещё можно заказать по эл. почте lnic@norge.ru. Стоимость одного билета 200 рублей. На 7 января 23.00 осталось 7 билетов. При отправке заказа просьба указать телефоны, по которым с Вами можно связаться.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам Общества Э.Грига в Москве, norvegia.ru

06 Jan, 2005, Thu, 04:11
Разместил: Sergey V. Shpilkin

I конференция скандинавистов

13-15 июня 2005 года в Бергене пройдет I аспирантская конференция по скандинавской филологии. Последний срок подачи заявок на участие - 1 февраля 2005 года.


Подробности на сайте University of Bergen



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам fennoscandia


06 Jan, 2005, Thu, 03:24
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Международный проект по межвузовскому сотрудничеству Balsam

В весеннем семестре 2005 года стартует проект по сотрудничеству балтийских, скандинавских и российских вузов Balsam. Среди участников проекта кафедры скандинавистики Тартуского, Латвийского, Петрозаводского университетов, Рижской Академии культуры, университетов Лунда и Осло. Среди первых мероприятий в рамках проекта запланировано чтение краткого курса по истории философских учений в Лунде в феврале и конференция в Тарту в мае.


Подробности на сайте FENNOSCANDIA



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам fennoscandia.ru


06 Jan, 2005, Thu, 03:12
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Новые издания

В издательстве Санкт-Петербургского университета вышла книга И. Б. Губанова "Культура и общество скандинавов эпохи викингов".
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие
Часть первая. ДРЕВНЕСКАНДИНАВСКОЕ ОБЩЕСТВО
Глава 1. Структурная характеристика
Глава 2. Функциональная характеристика
Глава 3. "Старшая" и "младшая" дружины в "Беовульфе" (к проблеме стратификации дружины в древнегерманском эпосе)
Часть вторая. ЭТНООПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ МАТЕРИАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ
Глава 1. Древнегерманское жилище и священный пир
Глава 2. Древнескандинавский корабль
Глава 3. Общеевропейские элементы материальной культуры
Часть третья. ГЛОБАЛЬНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА ТОРГОВО-РЕМЕСЛЕННЫХ ПОСЕЛЕНИЙ СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЫ
Глава 1. Система торгово-ремесленных факторий раннего Средневековья
Глава 2. "Житие Ансгара" как исторический памятник
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Приложение 1. Скандинавы и Древняя Русь
Приложение 2. Культура и общество древней Скандинавии (по материалам письменных источников)

Подробности на сайте Varangica


Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам fennoscandia.ru


06 Jan, 2005, Thu, 03:00
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Новости книжного мира

В московском издательстве "Флюид" вышел роман норвежской писательницы Герд Нюквист "Покойный просил цветов не приносить" в переводе Юлианы Яхниной.



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам fennoscandia.ru


06 Jan, 2005, Thu, 12:59
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Индекс розничных продаж в Норвегии, показатели за ноябрь 2004

С октября до ноября 2004 наблюдался сезонный процесс роста индекса объема розничных продаж, который увеличился на 0.6 процентов. Выше этого порога корректирование индекса объема продаж в розничной сети Норвегии было зарегистрировано только в июне 2004

Индекс объема розничных продаж, по данным статистического бюро Норвегии, соответствует приросту на 4.5 процента в ноябре 2004 по сравнению с ноябрем 2003. Розничная продажа фармацевтических и медицинских препаратов, косметических и туалетных принадлежностей за этот период возросла в объеме на 9.5 процентов. Продажи в розницу новых товаров в специализированных магазинах, увеличились на 7.0 процентов. Этот сектор включает одежду, ботинки, электрические товары, мебель и строительные материалы.
Продажи обуви и одежды дали наибольшие показатели роста.
Индекс роста объёма розничных продаж обуви и одежды соответствует 25.8 и 7.6 процентами в период с ноября 2003 до ноября 2004. Общий индекс объёмов розничных продаж увеличился на 5.1 процентов на этот период.



Подробности на английском ящыке на сайте Statistics Norway



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Statistisk Sentralbyrå


05 Jan, 2005, Wed, 11:52
Разместил: Sergey V. Shpilkin

180 миллионов долларов США Норвегия намерена дополнительно выделить на помощь пострадавшим от катастрофы в Азии

Правительство Норвегии собирается предложить Стортингу выделить один миллиард норвежских крон (164 миллиона долларов США) на помощь пострадавшим от цунами в Юго-Восточной Азии. Эта сумма будет предоставлена сверх 100 миллионов крон, которые уже выделены.


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Norway Post, norvegia.ru


05 Jan, 2005, Wed, 11:32
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Выступление министра иностранных дел Яна Петерсена о последствиях ЦУНАМИ В ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ

- Мы потрясены огромной человеческой трагедией, произошедшей в результате цунами в Юго-Восточной Азии. Все наши мысли обращены к людям, потерявшим своих близких, - заявил министр иностранных дел Ян Петерсен в конце 2004 года


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


05 Jan, 2005, Wed, 04:46
Разместил: Орлов Ярослав

Норвегия объявила о 16 погибших и 275 пропавших без вести.

В воскресенье представители Норвегии заявили, что в результате цунами погибли 16 подданных королевства, еще 275 пропали без вести.
Ранее сообщалось о 21 погибшем и 462 пропавшем без вести из 980 отдыхавших норвежцев в Юго-Восточной Азии.

Источник: Le Monde

05 Jan, 2005, Wed, 04:43
Разместил: Орлов Ярослав

Норвегия объявила о 16 погибших и 275 пропавших без вести.

В воскресенье представители Норвегии заявили, что в результате цунами погибли 16 подданных королевства, еще 275 пропали без вести.
Ранее сообщалось о 21 погибшем и 462 пропавшем без вести из 980 отдыхавших норвежцев в Юго-Восточной Азии.

Источник: Le Monde

05 Jan, 2005, Wed, 04:40
Разместил: Орлов Ярослав

Всемирная трагедия в юго-восточной Азии.

Правительство и парламент Норвегии приняли беспрецедентное решение предоставить один миллиард крон (свыше 162 млн долларов) для оказания гуманитарной помощи странам, пострадавшим от цунами в Азии.

Об этом сообщил премьер-министр Норвегии Хьель Магне Бунневик. В стране активно проходит сбор средств на эти же цели от организаций и банков. Уже собрано 222 млн крон (36 млн долларов).


05 Jan, 2005, Wed, 04:35
Разместил: Орлов Ярослав

С 12 января небо Балтии станет норвежским.

небо Балтии станет норвежским | norge.ruНа следующей неделе на охрану неба Балтии вместо нынешних британских истребителей прибудут четыре истребителя F-16 военно-воздушных сил Норвегии.

Всю текущую неделю Норвегия будет заниматься подготовкой летчиков, которые будут охранять небо над Эстонией, Латвией и Литвой.
Подготовка к отправке четырех истребителей F-16, как сообщает норвежское посольство, почти завершена. Сегодня в Литву должен прибыть командир военного контингента и группа военнослужащих для ознакомления с базой Зокняй.
Два первых истребителя прибудут в Литву 10 января. Двумя днями позже прибудут остальные.

Официально норвежцы начнут контролировать балтийское воздушное пространство днем 12 января, тогда же состоится символическая церемония, после которой Литву покинут британские истребители F-3 Tornado. Как сообщает Главный штаб Сил Обороны, Эстонию будет представлять исполняющий обязанности главы военно-воздушных сил капитан Март ВЕНДЛА.

Утром 12 января на базу Зокняй прибудут около полусотни военнослужащих, экспертов по вооружению и связи. Также норвежцы привезут с собой технику, необходимую для ухода за четырьмя истребителями.
Эстония не планирует приобретать истребителей, по меньшей мере, до 2010 года.

Источник: DELFI Эстония
Фото: Reuters/Scanpix

новости о норвегии        
          Архив за январь 2005