Большинство в норвежском парламенте в настоящее время рассматривают предложение об обязательной банковской гарантии для всех, желающих получить туристическую визу в Норвегию.

Такое предложение поступило от члена демократической партии Норвегии Яна Симонсена (Jan Simonsen), второго человека в руководстве этой партии, известного своей оригинальностью на политической арене страны.
Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

1-3 марта в Архангельске состоится Международная конференция "Формирование единого научно-образовательного пространства на Европейском Севере как ответ на вызовы XXI века".
Как сообщила пресс-служба обладминистрации, организаторы конференции - администрация Архангельской области, Министерство образования и науки Российской Федерации, Поморский государственный университет им. М.В.Ломоносова, Архангельский государственный технический университет, Баренц секретариат. На подготовку и проведение конференции получен грант Баренц - секретариата (Киркенес, Норвегия) в размере 500 тысяч рублей. В работе пленарных и секционных заседаний примут участие представители Министерств образования и науки, руководители вузов из России, Норвегии, Швеции, Финляндии, Франции, Германии, члены рабочей группы Баренцева Евро-Арктического региона по высшей школе и науке. Ожидается участие 150 человек, из них - 25 зарубежных гостей.
Цель конференции - изучение инструментов и методов дальнейшего сотрудничества, особенно в рамках Болонского процесса. Конференция станет местом диалога между университетами, властями и бизнесом. Вхождение российской университетской системы в Болонский процесс открывает новые перспективы и возможности сотрудничества высших учебных заведений в БЕАР. Это означает принципиально новый этап студенческой мобильности, сближение стандартов высшего образования и адаптация учебных планов к двухуровневой системе высшего образования, возможности сетевого взаимодействия высших учебных заведений в развитии и реализации образовательных услуг, качественно новых аспектов дистанционного образования. Конференция проводится накануне встречи Министров образования и науки Европейских стран - участниц Болонского процесса, которая состоится в мае в Бергене (Норвегия), поэтому рекомендации ее будут переданы участникам Бергенской встречи.

24 февраля делегация руководителей известной нефтегазовой компании "Статойл" (Норвегия) встретилась с заместителем главы администрации Архангельской области по управлению природными ресурсами и экологии Рафаэлем Галимзяновым. Как сообщила пресс-служба обладминистрации, на встрече норвежская сторона поделилась впечатлениями от посещения северодвинских предприятий "Севмаш" и "Звездочка". После посещения "Севмаша" и "Звездочки" норвежская делегация пришла к выводу, что уровень работы северодвинских предприятий заметно вырос и может соответствовать международным стандартам. Эти наблюдения войдут в доклад, который "Статойл" должен представить руководству "Газпрома" в апреле 2005 года. В свою очередь, этот документ станет решающим в определении участников готовящегося освоения российской части Штокманского месторождения на шельфе Баренцева моря. Также норвежская сторона заявила, что в данный момент ведет переговоры с "Газпромом" по поводу участия российской стороны в разработке норвежской части Штокманского месторождения "Сновит", в котором также могли бы использоваться существующие мощности предприятий "Севмаш" и "Звездочка".

Две международные полярные экспедиции - мужская и женская - стартовали 23 февраля с территории России, с маленького островка архипелага Северная Земля. Цель экспедиций, организованных несколькими ведущими научными организациями мира и поддерживаемых Всемирным фондом дикой природы (WWF) - исследования влияния глобального потепления на арктическую природу. Она и поддержана WWF. Участники экспедиций собираются создать новую климатическую карту арктического региона, которой прежде не было в распоряжении полярных климатологов.
Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Норвежская фирма "Roxar" из г. Ставангер, работающая на рынке высокотехнологических разработок, получила предложение о заключении многомиллионного контакта в России с ТНК-БП.
Российская сторона заинтересовалась норвежскими разработками программного обеспечения Irap RMS и Tempest. ТНК-БП намерены приобрести для своих целей программное обеспечение для компьютерного контроля мониторинга технологического состояния нефтехранилищ, моделирования и администрирования всего комплекса работ .
"Roxar" является крупнейшим поставщиком такого продукта для норвежского и мирового рынка нефтегазовой отрасли.
Подробности на английском языке на сайте Roxar

В столице Норвегии в День защитника Отечества у памятника советским солдатам была отслужена панихида по павшим воинам.

23 февраля 2005 года, в День защитника Отечества, на кладбище Вестре-Гравлюнд в Осло состоялась торжественная церемония возложения венков к памятнику "Норвегия благодарит вас", возведенному в память о солдатах Советской Армии, освобождавших Норвегию от фашистких захватчиков и погибшим на территории страны в годы Второй мировой войны.
Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

5 марта в 18.30 и 6 марта в 12.00 и в 17.00 на сцене Центра-музея В. Высоцкого (Нижний Таганский тупик, 3) театр "Клякса" играет спектакль "Маленькая пансионата" по книжке норвежского писателя Ингвара Амбьернсена "Самсон и Роберто: Неожиданное наследство".
Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

На территорию России запрещён въезд автобусов длиной больше 12 метров. С новым законодательством туристические компании Северной Норвегии получили новую проблему. Турагентства г. Киркенес используют автобусы, имеющие в длину 12,4 метра, и теперь им на замену придётся искать что-то покороче, чтобы не прерывать автобусное сообщение с Мурманском. По официальным разъяснениям, автобусы длиной более 12 метров слишком тяжелы для российских дорог.
Подробности на норвежском языке на сайте NRK

Председатель Правления "Газпрома" Алексей Миллер и президент норвежской компании Hydro Эйвинд Рейтен на встрече обсудили ход работ в рамках подписанного в декабре 2004 г. Меморандума о взаимопонимании, предусматривающего изучение перспектив сотрудничества "Газпрома" и Hydro при освоении Штокмановского газоконденсатного месторождения и производства на его базе сжиженного природного газа, а также участия "Газпрома" в проектах Hydro по освоению нефтегазовых месторождений, в частности - месторождения Ормен Ланге
Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Представитель сайта Norge.ru присутствовал на пресс-конференции с путешественницами Лив Арнесен (Норвегия) и Энн Банкрофт (США), состоявшейся 17.02.2005 в Посольстве Норвегии в Москве, и сейчас предлагает подробный отчет об этом событии.

Во второй половине февраля 2005 г. норвежка Лив Арнесен и американка Энн Банкрофт отправились с мыса Арктический на архипелаге Северная Земля (Россия) по опасному дрейфующему льду Северного Ледовитого океана через Северный полюс. В их планах - в июне достигнуть побережья Северной Канады в районе острова Уард Хант. Они попытаются стать первыми женщинами, которые пересекут Арктический океан на лыжах. Уникальная экспедиция Банкрофт - Арнесен посвящается 100-летию независимости Норвегии, отмечающееся в 2005 г.

Как и у России, у Норвегии и США есть давние исследовательские традиции в полярных зонах. Американец Роберт Пири первым достиг Северного полюса в 1909 г. В своей книге "Первое пересечение Гренландии" норвежский исследователь Фритьоф Нансен отметил, что "если что-нибудь и заслуживает называться спортом всех видов спорта, так это - лыжный спорт". Сам он пересек на лыжах ледники Гренландии с востока на запад в 1888 г. Позже он попытался достигнуть Северного полюса, но неудачно. Резкий холод и трудные условия передвижения по льду заставили его и напарника Ялмара Йохансена повернуть обратно. Вместе они провели тут больше года, абсолютно изолированные от мира. Но через несколько лет удача вернулась к Нансену. Другим отважным путешествием была экспедиция норвежца Роалда Амундсена в 1910-1912 гг. Он первым ступил на Южный полюс в 1911 г.

Лив и Энн планируют максимально "обогнать время года", поэтому начали свое путешествие, когда солнечного света хватает только на пару часов в день. Обе исследовательницы совмещают экспедицию с обучением. Информация об их экспедиции под названием "Разрешение конфликтов: скандинавы стремятся к миру, демократии и развитию" публикуется в Интернете на сайте www.BancroftArnesenExplore.com

Пресс-конференция началась выступлением Чрезвычайного и Уполномоченного Посла королевства Норвегии в Москве - г-на Ойвинда Нордслеттена. Поприветствовав собравшихся журналистов, он передал слово путешественницам.

Энн: - В России мы уже были несколько раз, но очень рады, что снова оказались здесь, откуда и начнем нашу экспедицию через Северный Ледовитый океан. Лив: - Прежде всего, я хотела поблагодарить организаторов пресс-конференции… Нам часто задают вопросы типа: "Почему вы это делаете? Зачем вы туда идете?" Поэтому я хотела бы подчеркнуть важность того образовательного элемента, который является составной частью путешествия. На нашем сайте можно подробно ознакомиться с этой образовательной программой. Если говорить об истории зарождения нашей команды, мы встретились несколько лет тому назад и у нас общее прошлое: мы обе - школьные учителя. И поэтому мы объединили свое желание с одной стороны новых путешествий, новых экспедиций в недоступные места, а с другой стороны наше стремление просветить, образовать молодежь по всему миру, показать им, что если они будут стремиться к реализации своих желаний, то все удастся.

Энн: - Надо сказать, что та экспедиция, которую мы предприняли в Антарктику, тоже имела образовательный компонент. Тогда программа, которую мы реализовывали, называлась "Осмеливайтесь мечтать!" и рассказывала о географических и исторических особенностях Арктического региона Земного шара. Сейчас по ней занимается около трех миллионов по всему свету.

Лив: - Через несколько дней мы стартуем в свое новое путешествие, в свою новую экспедицию по льду Северного Ледовитого океана и надеемся, что теперь вместе с нами, виртуально, эту экспедицию предпримут уже десятки миллионов детей и молодых людей Земного шара. С одной стороны, мы планируем обсуждать с ними такую важную сегодня проблему как мирное разрешение любого международного конфликта. С другой стороны, мы надеемся, что эта экспедиция может лучше узнать о географии и исторических традициях освоения этого региона.

Энн: - И я хочу подчеркнуть, что на нашем веб-сайте во время нашей экспедиции будет размещаться информация не только о возможностях мирного регулирования международных конфликтов, чему посвящена наша экспедиция, но также и информация о современных экологических проблемах арктического региона. Вы знаете, что сейчас стоят такие проблемы, как истощение ледового слоя в Арктике и вопрос, связанный с популяцией белых медведей. Все это будет обсуждаться на сайте.

Лив: - Еще я хочу сосредоточить ваше внимание на важности современных коммуникационных технологий. Они по-настоящему изменили условия нашего путешествия и пребывания на ледяной верхушке Земного шара. Например, в 80-е гг. мы были рады, если удавалось вообще наладить хоть какую-то связь с "большой землей", а сейчас нам помогают такие технологии, как Интернет, спутниковая телефония, миникомпьютеры. С помощью этого мы сможем буквально перенести с собой на Северный полюс школьный класс! Мы надеемся, что для сотен тысяч детей в разных странах и даже на таких далеких континентах, как Африка или Латинская Америка, для этих детей экспедиция станет по-настоящему просветительской.

Энн: - Сегодня здесь есть еще три человека - Марк, Даг и Питер. Они также отправятся на Северный полюс по нашему маршруту, но на несколько дней позже. Так что у вас если есть вопросы по экологическим проблемам арктического региона, то, пожалуйста, обращайтесь к ним. Они могут подробно информировать по этим вопросам… И еще здесь присутствует человек по имени Крис. Это очень важный человек. Он нам помогал во всех организационных вопросах.

Лив: - Так, мы вкратце информируем вас, как мы собираемся провести следующие сто дней нашей жизни. Экспедиция стартует с мыса Арктический на территории России (о. Северная Земля). Там мы поставим наши сани на лед Арктического океана и направим их к Северному полюсу с тем, чтобы достичь его и затем закончить путешествие на территории Канады. Мы с Энн не новички: в 2000-2001 гг. мы совершили переход через Антарктиду. Однако особенностью пересечения Арктического океана будет то, что здесь нет суши. Большая часть пути проходит по льду, который дрейфует, меняется и истончается. По сравнению с нашей предыдущей экспедицией в Антарктике, нам придется столкнуться с более серьезными задачами и трудностями. Антарктика - это материк, а сейчас мы будем двигаться по льду, который покрывает не сушу, а Северный Ледовитый океан. Нам неизбежно придется сталкиваться с непокрытыми льдом местами. Эти водные пространства мы планируем пересекать: если они небольшого размера, то будем их просто перепрыгивать; если это сделать невозможно, то мы надеваем специальные костюмы, которые везем с собой, и будем переплывать большие полыньи, перетаскивая за собой груз. Кроме того, нельзя забывать, что океан все время находится в движении. В результате этого в движении находится и лед. Льдины нагромождаются друг на друга, через эти торосы невозможно пройти на лыжах. Нам придется снимать лыжи и перебираться через эти горы и тащить груз за собой.

Есть еще одно отличие от путешествия в Антарктиде: там мы могли спокойно отдыхать ночью, а здесь существует вероятность того, что к нашим палаткам могут подойти белые медведи. В связи с этим мы берем с собой специальные приборы безопасности, которые будем расставлять вокруг палаток ночью, чтобы они предупреждали о приближении хищников.

Энн: - Следующий фактор, усложняющий нашу задачу: фактор времени. Дело в том, что когда в Арктике начинается весна, она наступает очень быстро. Лед истончается и начинает двигаться быстрее. Поэтому мы должны помнить, что наша экспедиция должна обязательно закончиться до первого июня. К этой дате мы планируем достичь побережья Канады. Поэтому, когда мы пройдем Северный полюс и начнется вторая половина нашей экспедиции, придется покрывать очень большие расстояния каждый день. Постоянная связь с нами будет поддерживаться через сайт в Интернете. Там мы будем отвечать на вопросы и публиковать свои впечатления о нашей экспедиции с помощью спутниковой телефонии. Кроме того, уже сейчас там размещены фотографии с нашей прошлой экспедиции в Антарктике. И как только мы получим фотографии в процессе новой экспедиции, они также будут размещены на сайте. Итак, мы готовы отвечать на ваши вопросы.

- Когда начнется ваша экспедиция?

- Вообще-то это зависит от погоды, но мы надеемся, что 20-го или 21-го февраля мы уже встанем на лед.

- Почему ваша экспедиция начинается в России?

- В первую очередь, это связано с подводными течениями Арктического океана.

- Как вы познакомились?

- Мы встретились семь лет назад, но уже до этого знали друг о друге, потому что две предыдущие экспедиции в Антарктику предприняли раздельно. И поскольку очень мало женщин занимается такими экстремальными экспедициями, нам было легко встретиться и найти друг друга.

- Насколько вы знакомы с членами российской женской экспедиции "Метелица"? С другими российскими полярниками?

- Да, действительно, мы знаем об экспедиции "Метелица" и переписывались с ее участницами. Конечно, мы располагаем информацией о всех экспедициях и переходах на обоих полюсах и безусловно слышали о всех, кто совершал это. С некоторыми из них мы непосредственно взаимодействовали и переписывались.

- Вы берете с собой груз. Что это и каков он по весу? Будете ли вы получать какой-то дополнительный груз во время экспедиции?

- Вообще-то все, что можно, максимально мы везем с собой. Вес наших саней будет в пределах 100 кг на каждую персону, потому что наша главная цель - быстрое передвижение. Но один раз действительно будут сбрасывать необходимые вещи с вертолета.

- Какое у вас будет питание? Что-то особенное, как, например, у космонавтов?

- Это не космическая еда, но та, что способствует накоплению энергии. Это сухие завтраки из сухофруктов, орехов, сублимированное мясо, шоколад. Мы планируем, что сможем варить себе суп, есть картофель. Обычно основную порцию пищи мы принимаем вечерами перед сном. И мы очень надеемся, что не станем сами пищей для белых медведей.

- Кто из вас лидер?

- В нашей экспедиции - два лидера и каких-то спорных вопросов у нас не возникает.

- Как вы себя ощущаете в роли первых женщин Земли, которые достигли Южного полюса, а теперь отправляются на Северный?

- Я думаю, что для нас это своего рода привилегия оказаться первыми женщинами Земли, достигнувшими оба полюса. И еще это ценная возможность разговаривать с миллионами девушек и девочек на Земном шаре. Международная организация girls-скаутов будет виртуально следовать за нами и следить за экспедицией.

- Планируете ли вы после завершения экспедиции вернуться в Москву?

- Мы надеемся, что это случится еще не раз. И поскольку образовательная программа, связанная с нашей экспедицией, будет переведена на многие языки, в том числе и на русский, вполне возможно, что будет запланирован очередной визит в Москву. Тогда мы лично сможем встретиться с учащимися и студентами и дать им какие-то пояснения о нашей экспедиции из первых рук.

- Расскажите, какие опасности будут ждать вас в Арктике, чтобы у людей не было представления, что экспедиция выглядит как пройтись по заснеженной улице. До какой степени будет доходить опасность?

Энн: - Прежде всего, я хочу подчеркнуть важность подготовки к такой опасной экспедиции. И поскольку мы взаимодействуем с аудиторией учащихся и студентов, мы говорим как о выполнении домашней работы. Если выполнишь задание правильно и правильно подготовишься, то риски можно максимально снизить. Именно по этой причине мы переписывались с участниками предыдущих полярных экспедиций, в том числе и российских. Для нас это была возможность узнать как можно больше о предстоящих опасностях и подготовиться к ним. Кроме того, мы использовали время для укрепления физической формы и эмоционального состояния. И хотя мы обе склонны к тому, чтобы преодолевать очень серьезные трудности и опасности любыми усилиями, тем не менее мы ни за что не хотели бы подвергаться им. Если мы увидим, что Северный Ледовитый океан чересчур открыт и лед, недостаточен для прохода по нему, мы повернем назад, потому что не хотим подвергать себя смертельной опасности. Наверное, это одна из причин, по которой мы смогли дожить до такого преклонного возраста, потому что всегда ставили вопросы безопасности на первое место.

- А что за специальные приборы для отпугивания белых медведей? Это ведь не консервные банки, которые будут звенеть при приближении хищников?

Энн: - Дело в том, что вокруг нашей палатки будут стоять пять столбиков, а между ними натянута специальная струна. Если медведь заденет ее, раздастся звук и загорится свет. Но если животное все-таки подберется чересчур близко к палатке, то у нас есть даже оружие на этот случай.

- Какое именно?

Лив: - "Смит и Вессон" Магнум 44.

- Ради чего вы начали свои полярные экспедиции? Стремитесь ли вы что-то продемонстрировать всему миру, доказать что-то себе и другим?

- Мотив, который заставляет нас это делать, - желание поделиться своей историей, опытом прохождения таких сложных маршрутов с молодежью, детьми, женщинами всего мира, чтобы они поняли, что также могут максимально задействовать свой потенциал. А еще мы обе просто любим жить на пределе и находиться в тех регионах.

- Вы сказали, что вам удалось дожить до такого значительного возраста, хотя вы и выглядите молодыми. Сколько вам лет?

Лив: - Вот как раз первого июня мне исполнится 52 года. Я надеюсь, что как раз в соответствии с планом мы достигнем побережья Канады и уже на суше я смогу отпраздновать свой день рождения. А Энн очень молода - она младше меня на целых два года!

- Какие предметы вы преподавали?

Энн: - Я работала сначала в начальной школе, затем специализировалась на индивидуальной подготовке учеников к поступлению в последнюю ступень школы. А Лив работала со старшими классами.

Лив: - Что касается предметов, то я специализировалась на литературе и истории, а Энн - учитель физкультуры и проводила занятия для детей с ограниченными возможностями.

- Есть ли какая-то итоговая сумма стоимости вашей экспедиции?

Энн: - Мы сами немного, честно говоря, озадачены этим вопросом. Мы знаем стоимость непосредственно нашего перехода, но поскольку тут еще присутствует образовательный компонент, то поиск дополнительных спонсоров продолжается. Ведь чем больше их будет, тем шире распространится наш опыт и знания, тем больше мы сможем взаимодействовать с помощью современных технологий с миром.
Лив: - Сейчас эта цифра порядка 350 000 $.

- Есть ли у вас опыт какой-то спортивной карьеры? Достижения в каких-то видах спорта? Как вы считаете, спортсменки из какого вида спорта лучше всего подготовлены к таким экспедициям?

Лив: - Я занималась лыжными гонками и спортивным ориентированием. И хотя я никогда не становилась чемпионкой страны, но занимала достаточно высокие места в рейтинге. Когда я прекратила заниматься серьезно спортом и участвовать в настоящих соревнованиях, то увлеклась экстремальным туризмом: поднималась на ледники, занималась скалолазанием, альпинизмом. Здесь важно сказать, что имеет значение не какой-то конкретный вид спорта, а вообще опыт спортивной жизни, опыт участия в соревнованиях. Это приучает человека действовать на пределе своих возможностей, состязаться с другими, достигать поставленных рубежей. Это более важно.

Энн: - Я думаю, что женщинам вообще свойственно добиваться больших успехов в стайерских видах спорта, то есть на длинных дистанциях, когда необходима выносливость, умение сконцентрироваться и воля. Именно поэтому такие экспедиции, переходы из одной точки в другую, очень полезны. Если же говорить о каких-то конкретных видах спорта, то я как учитель физкультуры, всегда старалась воспитывать своих учеников попробовать себя в разных спортивных дисциплинах, чтобы сформировать некий "банк" любимых видов спорта, а не выбрать что-то одно.

- Почему вас влекут именно снега и льды? Можно заниматься экстремальными видами спорта и в других частях Земного шара: например, дайвинг или подняться в космос. Но вас влечет в холодные регионы.

Лив: - Мы всегда любили ходить на лыжах, потому что обе из регионов, где очень долгие зимы и лыжи были естественным видом спорта, которым мы занимались. Но хочу сказать, что в теплые края мы тоже любим ездить.

Энн: - И потом с детства мы обе читали про одних и тех же героев - покорителей Арктики и Антарктики - и были просто заворожены их успехами и подвигами.

- Есть ли у вас какое-то медицинское образование?

Лив: - Энн - наш эксперт по этому вопросу.

Энн: - Мы везем с собой очень хорошую и специально собранную аптечку. В процессе подготовки к экспедиции, конечно, мы проводили различные тренинги медицинского характера. Но какого-то официального медицинского образования нет. Годы нашего практического опыта путешествий дали нам необходимую подготовку. А вообще, когда мы отправляемся в экспедиции, то чувствуем себя уверенными, благодаря взаимоподдержке и взаимовыручке, которые получаем друг от друга. Мы считаем, что находимся в достаточной безопасности, но если произойдут экстраординарные случаи, то, разумеется, мы будем получать помощь извне.

Лив: - То есть у нас есть страховка, в которой предусмотрено, что в каких-то случаях нас могут эвакуировать. Как Энн уже сказала, подход в планировании таких экспедиций заключается в уверенности, что с нами ничего плохого не случится. Если мы увидим, что лед очень тонкий и экспедицию невозможно продолжать, то вернемся туда, откуда забрать нас будет безопасно.

- Как вы собираетесь принимать душ на Северном полюсе?

Лив: - Конечно, можно принять ванну в Северном Ледовитом океане, но вообще мы везем с собой специальные салфетки для младенцев, которыми можно очищать кожу.

Энн: - Мы знаем, что некоторые полярники каждое утро купаются в снегу. Такие оздоровительные процедуры очень полезны, но мы этого не делаем.

- Много дней вы проводите вместе и вокруг вас никого нет. Возникают ли какие-то проблемы в общении, ссоры?

Лив: - Между нами не возникает проблем общения. Но нужно сказать, что мы обе - интраверты и вообще много не разговариваем. Когда мы предпринимали свой переход через Антарктику в 2000-2001 гг., то ставили перед собой четыре личные задачи-цели. Из них две были следующие: остаться друзьями на конечной точке маршрута и веселиться и получать удовольствие от нашего путешествия на протяжении всего маршрута. Нам удалось это реализовать. Такие же задачи стоят перед нами и сейчас.

- Как основная задача путешествия, о которой вы будете рассказывать детям всего мира - мирное урегулирование конфликтов, связана непосредственно с самой экспедицией?

Лив: - Экспедиция проходит в 2005 г. Это год, когда Норвегия получила свою независимость, поэтому экспедиция посвящается 100-летию независимости Норвегии. Событие будет широко отмечаться и в России - первой стране, установившей дипломатические отношения с новым независимым государством. Различные мероприятия будут проходить в течение всего года. Россиянам представится прекрасная возможность познакомиться с норвежскими искусством, музыкой и кинематографом. Центральным мероприятием станет культурно-историческая выставка "Норвегия - Россия: сквозь века и границы", которая откроется 6 апреля в Санкт-Петербурге.

22 февраля делегация норвежской нефтегазовой компании "Статойл" побывали на судоремонтном заводе "Нерпа" и встретилась с губернатором Мурманской области Юрием Евдокимовым. После подписания с Газпромом меморандума о намерениях, "Статойл" намерен принять участие в конкурсе на разработку Штокмановского газоконденсантного месторождения.



Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

В Архангельскую область накануне прибыла делегация крупнейшей норвежской государственной нефтегазовой компании 'Статойл'. Договоренность о визите была достигнута губернатором Архангельской области Николаем Киселевым во время рабочей поездки в Норвегию в сентябре 2004 года. Тогда Глава областной администрации предложил руководству компании рассмотреть возможность участия в ряде проектов на территории региона, таких как разработка Мезенской синеклизы, размещения заказов на разработку норвежских месторождений и строительство танкеров для перевозки газа на мощностях предприятий "Звездочка" и "Севмаш".


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Среди наихудших сценариев у норвежской береговой охраны - террористические акты на нефтяных платформах и танкерах и контрабанда радиоактивных материалов с Кольского полуострова. Как сказал командующий береговой охраны Геир А. М. Ульсен, новая картина международных конфликтов заставляет береговую охрану менять привычный образ мысли. В этом году бюджет береговой охраны Норвегии составляет 738 млн. норвежских крон - на 43 млн. больше, чем в 2004 г.

Полярное путешествие Лив Арнесен и Энн Банкрофт сопровождается преподавательской программой в Интернете по имени "Разрешение конфликтов: Скандинавы стремятся к миру, демократии и развитию".

Путешественницы Лив Арнесен (Liv Arnesen) из Норвегии и Энн Банкрофт (Ann Bancroft) из США в 2005 году попытаются стать первыми женщинами, которые пересекут Арктический океан на лыжах. 26 февраля они отправятся с мыса Арктический на архипелаге Северная Земля по опасному дрейфующему льду Арктического океана через Северный Полюс вплоть до Канады.

Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Сборная Норвегии заняла первое место в эстафете 4х10 километров на чемпионате мира по лыжным видам спорта, который проходит в немецком Оберстдорфе.
В норвежской команде на первых двух этапах эстафеты бежали Одд-бёрн Елмесэт и Фруде Эстил, и лишь русская команда могла бегать так быстро, как норвежцы. На третьем этапе бежал Ларс Бергер, а на заключительном 10-километровом отрезке гонки - Тур Руд Хофстад, который был в отличной форме. У Николая Большакова, который бежал последний этап для русской команды, не хватило сил, чтобы дать отпор норвежцу.
Победителями эстафеты, как и на прошлом чемпионате мира по лыжным видам спорта два года назад, стали норвежские спортсмены. Их результат в гонке - 1 час 39 минут и 0,4 секунды.
Серебряными призерами гонки стали немцы, отставшие от норвежцев на 17,7 секунды. Буквально за несколько метров до финиша Аксель Тайхманн, бежавший на заключительном этапе гонки за сборную Германии, обошел Николая Большакова.
Отставание россиян от победителей гонки составило 18,7 секунды.

Более 550 ведущих российских компаний перешли на более чистую систему производства, что принесло и экологический, и экономический эффект.

Уже 10 лет систему внедряет в России российско-норвежский центр.


Подробности на английском языке на сайте Bellona

Крупнейшая норвежская нефтегазовая компания Statoil предупредила о возможности возникновения дефицита газа в Европе в связи с истощением его ресурсов после 2015 года.

Как сообщает пресс-служба Statoil, такое предостережение содержится в докладе исполнительного вице-президента компании по вопросам газовой промышленности Rune Bjornson, которой был представлен на конференции в Амстердаме.


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

В лондонском музее Виктории и Альберта (Victoria & Albert Museum) проходит выставка "Стиль и великолепие" (Style And Splendour), посвященная гардеробу английской принцессы Мод (Maud).
Дочь короля Эдуарда VII и королевы Александры большое внимание уделяла своему стилю, и ее наряды вошли в историю моды и портновского дела.


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Как сообщает информационное агентство Aftenposten, норвежская швейная компания Helly Hansen более всего известна как поставщик одежды для тяжелых погодных условий, однако ей сделан большой прогресс и в других сегментах рынка. В настоящее время продажи компании достигли рекордно высоких уровней.


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

В 1937, 68 лет назад, родился ХАРАЛЬД V, король Норвегии

Согласно статистике, опубликованной Министерством иностранных дел Норвегии (UDI), в 2004 году число заявлений, поданных на разрешение для проживания в стране, уменьшилось на 49 процентов. Это связано в первую очередь с ужесточением требований к иммигрантам. Общее число заявлений - 7900, из них больше всего было подано гражданами Афганистана (1059), Сомали (958), Российской Федерации (937).

Как правило, четыре из десяти поданных заявлений было рассмотрено положительно. Всего разрешение на проживание получили 3500 человек. Интересно, что первое место занимают граждане Российской Федерации (1000), подавляющее большинство которых - чеченцы. Далее идут граждане Сомали (824), Ирака (456), Афганистана (383).

5 марта в Rogaland Teater (Ставангер) пройдёт премьера спектакля по роману М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита". Это - первая в Норвегии постановка булгаковского шедевра, популярного во всём мире. На норвежском языке роман был издан в 1995 году в переводе Эрика Эгеберга, одного из крупнейших специалистов по славистике и русской литературе. Теперь норвежские зрители получат возможность увидеть спектакль по "Мастеру и Маргарите". Постановка была осуществлена режиссёром Ингве Сюндвором, в роли Маргариты - актриса из Ставангера Нина Эллен Едегор.

Подробности на сайте Aftenposten

Рецензию Наргис Шинкаренко "Е-18. Road-story по-норвежски" читайте на сайте L&NIC

Три северные губернии Норвегии Нурланд, Трумс и Финнмарк представили доклад "For Nord!" ("На север!"), в котором освещаются перспективы региона в условиях существующей государственной политики в отношении севера. Доклад появился всего за несколько недель до того, как МИД Норвегии представит в парламент новый документ по северной политике, и может рассматриваться как попытка ввести свои предложения и отстоять региональные приоритеты. Цель доклада - продемонстрировать имеющиеся на севере возможности и необходимость в новой стратегии в отношении региона, - сказал Геир Кнутсон, глава губернии Нурланд.

Норвежская компания "Gigante" проиграла затянувшийся судебный процесс в Мурманске и лишилась своей доли в новом заводе по переработке рыбы. Завод был построен компанией при экономической поддержке со стороны норвежского государства. Дело может иметь серьёзные последствия для будущего норвежских инвестиций в Мурманской области.

Суть дела в том, что "Gigante" совместно с "Innovasjon Norge" и "GIEK", вложив не один миллион крон в новое производство, владели значительной долей акций этого предприятия в Мурманске. Генеральный директор совместного предприятия Михаил Голубев провёл эмиссию, в результате которой 96% акций завода на сумму 50 миллионов крон были переданы новым владельцам за 80 000 крон. Суд г. Мурманск признал, что действия генерального директора не противоречили российскому законодательству Председатель правления Кьель Лорентцен созвал общее собрание акционеров, на котором эмиссия была признана недействительной. Однако ранее принятое решение суда остаётся в силе.

Подробности на норвежском языке на сайте Fiskeribladet

О Китае теперь могут забыть. Чтобы сократить расходы на производство, норвежская электронная компания "Barel" основала дочернее предприятие в Мурманске. "Barel", чья продукция - оборудование для авиационной и кораблестроительной промышленности, становится примером для других норвежских компаний, которые могли бы последовать по её стопам на Северо-Западе России.

Руководство норвежской компании уверено, что в России можно работать. Директор Гейр Торбьёрнсен считает, что успех в России для норвежских предпринимателей зависит от трёх основных составляющих: 1. непосредственное участие и руководство в работе дочернего предприятия со стороны норвежского бизнеса, 2. большая подготовительная работа, 3. полностью легальный бизнес на территории России.

Подробности на норвежском языке в статье на сайте Aftenposten

Север - это и серьёзные возможности, и серьёзные проблемы, но у норвежского правительства нет скоординированного подхода к региону, пишет в газете "Dagbladet" Ослауг Хага, лидер норвежской партии "Центр". Политик требует более деятельного подхода к региону. Норвегия обладает крупнейшими морскими акваториями в Европе, которые уже не так важны стратегически, но экономически они важны как никогда прежде, пишет Ослауг Хага, которая считает, что норвежский Баренцсекретариат должен играть более важную роль в международном и региональном сотрудничестве на Севере.

Статья на норвежском языке на сайте Dagbladet

Новый опрос общественного мнения показал рост оппозиции к поискам нефти в районе Лофотенских островов (Норвегия). Большинство респондентов высказались против бурения в этом районе, который справедливо считается одним из богатейших морских районов во всей Норвегии. Нефтяные компании стремятся начать поиски в блоке "Нурланд IV".

Подробности на норвежском языке на сайте Aftenposten

Буровая платформа "Eirik Raude" не успела обосноваться в Баренцевом море, как произошла первая утечка химикалий. На прошлой неделе в море вылилось 6 кубометров раствора, состоящего, по данным норвежского Комитета по контролю за загрязнением (SFT), из воды в количестве 2 куб. м и так называемых "зелёных" химикатов. Как утверждают в SFT, компоненты раствора не повредят экологии района. Экологи же негодуют на явную неспособность нефтяных компаний следовать провозглашённой политике "нулевого загрязнения".


Подробности на норвежском языке на сайте Bellona

Норвежский комитет по безопасности в нефтяной сфере потребовал остановить пробное бурение в Баренцевом море, как только на буровой платформе "Eirik Raude" произошёл сброс в море сточных вод и химикалий. Теперь комитет настаивает, чтобы владелец платформы компания "Ocean Rig" прошла через все процедуры обеспечения безопасности, прежде чем бурение смогут продолжить. 8 февраля в море было сброшено 6 кубометров так называемых "BOP"-компонентов, 16 февраля из-за технических неполадок - 4 кубометра отработанного бурового раствора.

С 4 по 13 марта 2005 года в Осло пройдёт Международный фестиваль церковной музыки. В нём примут участие такие известные исполнители, как Коре Нурдстога, Эрик Эриксон, хор Шведского радио и многие другие. Программу фестиваля на норвежском языке см. на сайте фестиваля.

В Мурманске будут выпускать оборудование для газонефтяных буровых Северного королевства. Норвежская компания "Рейнетсен АС" и "Мурманская судоверфь" заключили договор о партнерстве. Сборные модули для буровых установок компании "Статойл" должны быть готовы уже через два месяца. Однако в здании будущего завода пока только металлолом. С места в карьер. Норвежская компания "Рейнетсен АС" только что подписала договор о намерениях, и сразу в цеха.


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Вчера губернатор Мурманской области Юрий Евдокимов подписал с губернатором Финнмарка Гуннаром Хённёем договор о новых норвежских ассигнованиях в размере 31 млн. норвежских крон на проекты по утилизации ядерных отходов в Мурманской области. В договоре, подписанном в приграничном Киркенесе, речь идёт, в частности, о работах на хранилище в Андреевой губе, а также переводе маяков с питания от элементов на радиоактивном стронции на питание от солнечных батарей.


Подробности на норвежском языке на сайте NRK

Опыт Норвегии может быть полезен для развития телекоммуникационной и информационной структур регионов России, считает министр информационных технологий и связи РФ Леонид Рейман.
"Опыт Норвегии в решении этих задач, учитывая схожесть климатического и географического положения наших стран, очень интересен", - отметил в интервью ИТАР-ТАСС министр, возглавляющий российскую делегацию на 8-м заседании межправительственной российско-норвежской комиссии по экономическому, промышленному и научно-техническому сотрудничеству.
"Мы, - сказал Л.Рейман, - пытаемся на его основе строить национальные программы, которые позволили бы обеспечить всех россиян связью и тем самым создать будущее для информационного общества". "Для Москвы и Санкт-Петербурга эта проблема практически решена", - сказал министр. В то же время он отметил, что "в России 45 тыс населенных пунктов не имеют никакой связи, в том числе телефонной".

Гарантийный институт экспортных кредитов Норвегии (Экспортфинанс) предоставит экспортные кредиты Сбербанку и его клиентам на реализацию инвестиционных проектов в России.
Об этом сообщил РИА "Новости" во вторник по телефону из Осло президент, председатель правления Сбербанка России Андрей Казьмин.

Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Министры финансов России и Норвегии Алексей Кудрин и Пер-Кристиан Фосс на встрече в Москве обсудили вопросы экономического и торгового обмена и переговоров по ВТО. Об этом сообщается в поступившем в РИА "Новости" в четверг пресс-релизе Минфина РФ.

Это первый в истории отношений России (СССР) и Норвегии визит руководителя норвежского финансового ведомства в Москву.
Как отмечается в пресс-релизе, Фосса, прежде всего, интересовали вопросы формирования и использования стабилизационного фонда РФ, налогового администрирования, улучшения инвестиционного климата.

Со своей стороны норвежский министр поделился опытом создания и использования стабилизационного (нефтяного) фонда в Норвегии, который составляет уже около 70% ВВП ($172,6 миллиарда). Согласно прогнозу, в 2005-2010 годах предполагается его ежегодное наращивание в размере 10-20% в год в реальном выражении.

Средства фонда используются исключительно за рубежом, при этом 40% вложены в акции, а 60% - в облигации и размещены на европейском, американском и азиатском фондовых рынках.

"Фосс отметил, что использование этих средств внутри страны исключено, поскольку вызвало бы укрепление национальной валюты и серьезно ухудшило бы работу промышленного сектора", - отмечается в пресс-релизе.
Министр финансов Норвегии пригласил Кудрина посетить свою страну с ответным визитом.

С 2000 по 2003 год Норвегия возглавляла рабочую группу по вступлению России в ВТО.

Как сообщает информационное агентство Aftenposten, норвежские потребителя тратят больше денег, чем когда-либо, а экономика получает большие доходы от добычи нефти.
Однако роста цен не происходит: в январе индекс инфляции неожиданно упал до 0,7%. В декабре 2004 года показатель держался также на необычно низком уровне - 1%. Общий показатель инфляции, отображающий динамику индекса потребительских цен, учитывающего увеличение налогов и тарифов, составил 1,1%.

Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Путешественницы Лив Арнесен (Liv Arnesen) из Норвегии и Энн Банкрофт (Ann Bancroft) из США в 2005 году попытаются стать первыми женщинами, которые пересекут Арктический океан на лыжах.
Путешественницы дадут пресс-конференцию российским и международным средствам массовой информации в Посольстве Норвегии в центре Москвы в четверг, 17 февраля 2005 года, в 11.00.

Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

В программе фестиваля концерты живой музыки, театрализованные и эстрадные представления, выставки.

Тем, кто собирается посетить это мероприятие, стоит учитывать, что концерты проходят под открытым небом на сцене, которая окружена ледяными стенами, образованными замерзшими водопадами. Без теплой одежды и чего-то согревающего не обойтись.

Великий Новгород прибыла с официальным визитом делегация из города-побратима Мосса (Норвегия).
Как сообщили ИА "Великий Новгород.ру" в городском комитете по соц.вопросам и охране здоровья населения, норвежцы прибыли в Великий Новгород в рамках программы обучения специалистов, проводимой Советом Министров Северных Стран.

Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

В Норвегии прошёл большой форум - "Нефть и газ в Баренцевом море - база для развития Восточного Финнмарка". "Не упустите Российский рынок!" - этот тезис звучал во многих выступлениях норвежских ученых, бизнесменов, политиков.
По мнению советника Баренц-секретариата Раутио Рюне: "Для Норвегии очень важно участие в развитии нефтяного бизнеса, особенно для Северной Норвегии. Мы должны понимать, что мы близки к границе, и очень трудно разделить наши территории".

Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

8-ая сессия Межправительственной российско-норвежской комиссии по экономическому и промышленному сотрудничеству состоится сегодня в Осло.

Норвежскую делегацию возглавляет министр промышленности и торговли Бёрге Бренде, Российскую - министр информационных технологий и связи РФ Леонид Рейман.
Планируется обсудить современное состояние и перспективы торгово-экономического сотрудничества между Россией и Норвегией, включая договорно-правовую базу. Министры двух стран рассмотрят также вопросы сотрудничества в области энергетики, транспорта, информационных технологий, рыболовства, банковской сферы и т.д.

По итогам заседания состоится подписание протокола 8-ой сессии Межправительственной комиссии и кредитного соглашения между норвежской финансовой компанией "Экспортфинанс" и Сбербанком России.

ЭКОНОМИКА ДОЛЖНА РАБОТАТЬ И БЕЗ НЕФТИ
Министр финансов Норвегии объяснил Кудрину, зачем нужен стабилизационный фонд.

Министр финансов Норвегии Пер-Кристиан Фосс побывал в России с визитом - первым в истории взаимоотношений двух стран. В конце минувшей недели он провел переговоры с Алексеем Кудриным. В эксклюзивном интервью "НГ" Пер-Кристиан Фосс, в чье ведение входит Нефтегазовый фонд, рассказал о его роли в экономике страны

Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Впервые Россия вышла на первое место по ввозу рыбы и других морепродуктов из Норвегии. По оценке Комитета по экспорту рыбы за январь месяц этого года Норвегия поставила морепродуктов на российский рынок в сумме 302,5 миллионов крон, что на 45% выше по сравнению с январём прошлого года.



Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Норвежские розничные магазины и мелкие поставщики восстали против крупных торговых домов, которые навязывают им невыгодные условия сотрудничества
Крупнейшие норвежские розничные сети обвиняются в нарушении правил честной конкуренции. Норвежские Служба по конкуренции, Cлужба по экономическим преступлениям и Директорат по налогам начали специальное расследование. Поводом для скандала стала утечка информации из крупнейшего норвежского торгового дома NorgesGruppen (объединяет торговые сети Kiwi Minipris, Spar, Meny, Ultra, Joker og Centra и другие), который состоит из 1900 розничных магазинов и контролирует порядка 34% потребительского рынка страны. Держатели розничных магазинов выразили публичный протест против того, что материнская компания навязывает им ассортимент товаров, а также скрывает информацию о скидках, которые получает от поставщиков. В середине января для борьбы с этой несправедливой, по их мнению, практикой магазины учредили организацию Kjopmennenes Fellesskap, которая должна изучить схемы получения бонусов и скидок и рассчитать, сколько денег отдельные магазины недополучили от сети.




Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Норвегия "не видит никакого оправдания" решению ЕС об ограничении импорта норвежского обработанного лосося, заявил премьер-министр Кьелл Магне Бондевик по итогам переговоров с главой Еврокомиссии Жозе Мануэлом Баррозо.
В свою очередь Баррозо заявил, что надеялся урегулировать спор с Норвегией без обращения в ВТО.

В административном центре северного японского острова Хоккайдо - городе Саппоро в понедельник открылся 56-й праздник снега и льда.

На двух площадях и на центральном бульваре города сооружены более 300 гигантских ледяных и снежных фигур, подсвеченных со всех сторон прожекторами.
Среди них выделяются огромный дракон пятиметровой высоты, на котором восседают Микки Маус со своей подругой Минни, и различные герои дальневосточных легенд. В ознаменование столетия установления дипломатических отношений между Японией и Норвегией мастерами двух стран была сооружена снежная копия здания парламента в Осло. Внимание многочисленных туристов привлекает также изображение мужского персонажа южнокорейского телесериала "Зимняя соната".

Как сообщают японские СМИ, праздник продлится около десяти дней.

В этом году впервые с 2001 года российские солдаты будут проходить совместные учения на территории Норвегии.
Норвежские же солдаты, в свою очередь, будут обучаться на Кольском полуострове", - рассказал корреспонденту ИА "Русский Север" заместитель генерального секретаря Норвежского Баренц-секретариата Томас НИЛЬСОН.
Помимо этого, весной этого года планируется провести международные российско-норвежские учения по поиску и спасанию людей, терпящих бедствие на море. Рабочее название проекта "Баренц спас 2005". Планируется, что в международных учениях примут учение все страны Баренцева Евро-Арктического региона. "Цунами декабря 2004 года показал, как важно координировать силы при глобальных катастрофах. На учениях "Баренц спас 2005" особое внимание будет уделено путям решения тех катаклизмов, которые могу происходить на северных территориях", - отметил Нильсон.

Премьер-министр РФ Михаил Фрадков 10.02.2005 своими распоряжениями назначил Виктора Балашова торговым представителем РФ в Норвегии.

В Норвегии обнаружена, возможно, самая древняя церковь на территории страны.
Найденные в городе Шиен (150 км западнее Осло) остатки старой церкви, которые, согласно оценке специалистов могут датироваться примерно 1000 годом, ставят под сомнение окончательную дату прихода христианства в эту скандинавскую страну. Ранее считалось, что Норвегия приняла христианство при короле Улафе Трюггвасоне в ХI веке, окончательно утвердив его во время правления Улафа Харальдссоне (1015-1028).

Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Руководство аэропорта г. Тромсё (Норвегия) намерено открыть прямое авиасообщение с Лондоном. По словам Нильса Упсала, главы аэропорта, чтобы сделать линию коммерчески выгодной, снижены тарифы аэропорта. Оказать финансовую поддержку новой линии предложено также местным компаниям. Прямая авиалиния между Тромсё и Лондоном может привлечь пассажиров с северо-запада России, тем более что у компании "Аэрофлот Норд" уже есть рейсы между Тромсё, Мурманском и Архангельском.



Подробности на норвежском языке на сайте NRK

Российский министр природных ресурсов подчеркнул необходимость сотрудничества с соседней Норвегией в разработке обширных, как предполагается, нефтяных ресурсов Северного Ледовитого океана. Норвегия и Россия в числе мировых лидеров в добыче углеводородного сырья, сказал Юрий Трутнев в среду на пресс-конференции, будучи в Осло с рабочим визитом, но в России нефть сосредоточена в основном на суше, а в Норвегии - на море.


Подробностина английском языке в статье Forbes

Создание на Шпицбергене российского исследовательского института было бы политически желательно, и к тому же оно сыграет важную роль в международных исследованиях на архипелаге, считает зам. министра иностранных дел Норвегии Ким Тровик. Научным центром архипелага является посёлок Ню-Олесун, где представлены исследовательские группы 9 стран. Прошлым летом свой постоянный исследовательский центр открыл здесь Китай.

Подробности на норвежском языке NRK

В Кольском заливе между Мурманском и Североморском стоит танкер "Белокаменка" водоизмещением 360.000 тонн с командой из 34 человек. Бывший "Berge Pioneer" (Норвегия) теперь служит плавучим терминалом для компании "Роснефть". На корабле побывали журналисты из норвежской газеты "Aftenposten". Как опасаются экологи, утечка с танкера выпуска 24-летней давности может уничтожить целый регион, но капитан судна Леонид Задрога заверил, что танкер достаточно надёжен, а единственный источник разлива нефтепродуктов в Кольском заливе - это корабли Северного флота, стоящие в Североморске.

Статья на норвежском aftenposten

В новой книге экологического центра Сванховд (Норвегия) дана яркая картина резкого роста перевозок нефти в Баренцевом море на ближайшие годы. По мнению авторов Бьёрна Франтцена и Алексея Бамбуляка, за несколько лет поток нефти в регионе вырастет до 150 млн. тонн. Почти вся нефть пойдёт на экспорт в порты Западной Европы и США мимо берегов Норвегии. В книге говориться о нескольких серьёзных авариях, имевших место на практике, а также о том, что природоохранные аспекты транспортировки нефти станут в будущем основной проблемой для норвежских властей.

Россия приближается к этапу, когда потребуется выходить на шельф, но произойдет это не раньше 2015 года", - заявил Министр природных ресурсов России Юрий Трутнев 2 февраля 2005 г. в Осло (Норвегия) на совместной пресс-конференции с Министром нефтяной промышленности и энергетики Норвегии Турхильд Видвей. Об этом сообщает пресс-служба МПР России.

Юрий Трутнев также отметил, что проекты, связанные с изучением и освоением шельфовых месторождений, являются наиболее перспективными в сотрудничестве двух стран в нефтегазовом секторе. "Шельфы - это будущее России и следующий шаг вперед", - сказал российский министр.

Глава МПР России также подчеркнул, что в России меняется законодательство в области недропользования. "Принятие закона "О недрах" позволит стране работать в более комфортной законодательной среде", - сказал он.

По словам российского министра, в планы МПР России на 2005 г. входит разработка нового экологического кодекса. "Вопросы экологии и разведки природных ресурсов очень тесно связаны, и следует активно работать в этом направлении. Российская Федерация заинтересована и в сотрудничестве с Норвегией в области природных ресурсов и передовых технологий по их добыче", - подчеркнул он.

В свою очередь, Министр нефтяной промышленности и энергетики Норвегии Турхильд Видвей высказалась за дальнейшее развитие диалога между РФ и Норвегией на севере, указав, что у двух стран "много возможностей для обмена опытом в этой области".

Сегодня сотрудники Министерства иностранных дел Российской Федерации, наших Посольств, Генеральных консульств за рубежом, Представительств при международных организациях отмечают свой профессиональный праздник - День дипломатического работника. Пользуясь случаем, хотел бы поздравить всех своих коллег с этим днем, поблагодарить их за самоотверженный труд и пожелать здоровья, счастья и всяческого благополучия.
Мы вправе гордиться российской дипломатической службой, которая берет начало с создания Посольского приказа в 1549 году. Наши выдающиеся предшественники, верой и правдой служившие Родине, доказали своим самоотверженным трудом, высочайшим профессионализмом, что профессия дипломата является одной из важнейших для обеспечения интересов страны на международной арене. Сегодня мы в полной мере сохраняем преемственность, которая для нас не просто дань времени, дань уважения тем, кто работал в Министерстве иностранных дел до нас, а основа для развития нашей внешней политики, для достижения тех целей, которые стоят перед Россией сегодня. Прежде всего, это создание благоприятных внешних условий для обеспечения безопасности страны, для ее экономического развития, для повышения благосостояния наших граждан, для поддержки интересов и прав наших соотечественников за рубежом.
Россия будет и впредь проводить активную внешнюю политику, добиваться формирования устойчивой многополюсной системы международных отношений в интересах всех государств. Еще раз с праздником вас, дорогие друзья!


Библиотека и Норвежский Информационный Центр совместно с администрацией NORGE.RU и с партнёрами присоединяется к поздравлению.

Министерство Финансов Норвегии сообщает, что глава министерства Пер-Кристиан Фосс с 8 по 10 ферваля находится с визитом в Москве. В ходе визита запланирована встреча с министром финансов России Кудриным, а также с группой ведущих российских экономистов.

Кроме этого, Фосс намерен встретиться с представителями Всемирного Банка,
MFI и EBRD., а также с руководством ведущих норвежских компаний, имеющих представительства в Москве. Во время визита предполагается также встреча с российскими и норвежскими средствами информации.

Радио Эхо Москвы сегодня, 9.02, взяло интервью у министра финансов Норвегии Пер-Кристиан Фосса, который сегодня встретился со своим российским коллегой Алексеем Кудриным.

Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Новая книга под названием "Российский Баренцев Регион к 2015 году" будет представлена 7 февраля в актовом Мурманского государственного технического университета. Начало в 10:00.
Авторы - пять норвежских экспертов - предлагают три возможных сценария развития Архангельской и Мурманской областей, Карелии, Коми и НАО на ближайшее десятилетие: "Большая нефтяная площадка", "Заповедник Русского Медведя" и "Европейская периферия". Помимо авторов в презентации книги примут участие мурманские эксперты и общественные деятели.

Ранее уже приводились материалы о вариантах развития региона по оценкам норвежских авторов. Смотри архив новостей за январь 2005 на norge.ru и L&NIC
Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

ВНИМАНИЕ! В помещении Выставочного зала "Солнцево" (ул. Богданова, 44, тел. 439-5180)
20 февраля в 12:00
И. Амбьернсен
"Маленькая пан-си-о-на-та"
Добрая-предобрая сказка в двух актах и одном антррракте

Открыть гостиницу несложно! Но сделать ее приятной для всех зверей - почти невозможно! Как будет чувствовать себя гусеница, проживая по соседству с курицей? А бедный кролик?!? Наверняка будет каждый раз нервничать, встречаясь в лифте с волчьим семейством…
Возраст: от 5 лет
Стоимость билета: 100 руб.
Фотографии спектакля.

32-летний норвежский нападающий Бьорд-Эрик Олсен решил продолжить свою карьеру после того, как клуб пятого дивизиона "Тронвик" предложил футболисту необычную заработную плату.

Пресс-секретарь команды Кьетиль Йенсен сообщил, что они уже давно предлагали Олсену перейти в "Тронвик", однако бомбардир согласился только после обещанной в неограниченных количествах пиццы.

Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Норвежский электронный дуэт Royksopp стал известен за пределами узкого круга ценителей лишь после публикации своего задержавшегося на десяток лет дебюта "Melody A.M.".
И хоть слава, пришедшая к музыкантам не была оглушительной (номинально они даже не вышли за пределы клубных чартов), те, кто услышал их пластинку и выяснил, что она - единственная, с нетерпением стали ждать продолжения. И вот оно следует. Этим летом Royksopp выпускают новый диск. О нем и рассказал один из участников дуэта Торбйорн Брундтланд (Torbjorn Brundtland) журналу Billboard.
"Могу точно сказать, что наш звук больше ориентирован на будущее, чем полный реминсценциями из прошлого наш последний альбом. И хоть тот альбом назывался "Melody A.M.", говорить о мелодиях применительно к новому альбому еще более обосновано. Тем, кто хотел бы услышать атмосферные пьесы, которые буди на нашем первом альбоме, придется подождать третьего диска.


Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

Министр природных ресурсов РФ Юрий Трутнев 2.02.05 начал рабочий визит в Норвегию, в ходе которого были обсуждены вопросы двухстороннего сотрудничества, нефтедобычи и охраны морской среды. Российский министр обсудил со своими норвежскими коллегами вопросы предотвращения загрязнений окружающей среды в результате промышленной деятельности, а также программу сотрудничества между двумя государствами на 2005-2006 гг.
Подробности в разделе "Новости" на сайте L&NIC

31 января в администрации Мурманска мэр Михаил Савченко принял норвежскую делегацию организации "Спасем детей": генерального секретаря организации Гру Брэккен, координатора по Восточной Европе Бьен Лидгрена, информационного советника Кристин Руд, директора мурманской программы Бьерк Бестеланд и других сотрудников этой благотворительной организации.
Как сообщила пресс-служба администрации Мурманска, во встрече приняли участие заместители главы администрации Мурманска Лидия Гудина и Александр Дубровский, председатель городского комитета по делам молодежи Алена Мартынова. В ходе встречи обсуждались вопросы по профилактике безнадзорности и правонарушений среди несовершеннолетних, организации совместной деятельности и дальнейшего сотрудничества администрации Мурманска с норвежской организацией.В программе визита норвежской делегации - участие в церемонии открытия Центра профилактики безнадзорности детей, в котором будет размещаться Служба мобильной уличной работы с детьми и молодежью.
В частности, за счет средств, выделенных норвежской стороной, в Службу мобильной уличной работы с детьми и молодежью приобретен автобус, телефоны. В свою очередь, администрация города выделила Службе для дальнейшей работы новое помещение. В 2003 году специалисты Службы провели 453 уличных рейда, 250 детей находилось под ее покровительством. Особое внимание в диалоге двух сторон было уделено развитию в Мурманске программ, связанных с профилактикой наркомании, ВИЧ-инфекции, сексуального насилия среди подростков.
Программа мобильной уличной работы заканчивается в 2005 году, но норвежская сторона выразила надежды на то, что власти города предложат для дальнейшего сотрудничества новые продуктивные проекты.

Глава корпорации Microsoft Билл Гейтс, признанный журналом Forbes самым богатым человеком в мире, выделил на детские вакцинационные программы для развивающихся стран 750 миллионов долларов. Еще 290 миллионов на эти же цели выделило норвежское правительство, сообщает BBC News.

Эти средства в виде гранта на 10 лет выделены международной организации Global Alliance for Vaccination and Immunisation(GAVI), которая занимается проблемами вакцинацией детей в 72 двух беднейших странах под эгидой Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

В 2000 году GAVI стал координатором всемирной программы вакцинации, направленной на сокращение к 2015 году детской смертности на две трети, однако проблема нехватки средств могла отсрочить решение этой задачи как минимум на два десятилетия. GAVI пришлось в срочном порядке обращаться к правительствам развитых стран, а также искать частных инвесторов.

Фонд Билла и Мелинды Гейтс за прошедшее десятилетие пожертвовал более 7 миллиардов долларов на нужды медицины и здравоохранения, так, 400 тысяч долларов были выделены им на поддержку исследований стволовых клеток в США, несмотря на негативное отношение к этой технологии действующей администрации.