Архив за аперль 2004 | Новости | NORGE.RU Первая страница/Новости сервера/Архив за апрель 2004
     
Норвегия-Россия 3:2: пять минут, вернувшие надежду.
Орел напал на медведя.
Скандинавы проверят готовность дружины Ярцева.
Тринадцатилетний норвежец стал гроссмейстером.
Между МИД Украины и Норвегии будут проведены политические консультации.
Новый скандал зреет в норвежской корпорации Statoil.
Ценовая война на пиво объявлена вне закона.
Норвегия была на пороге крупной забастовки среди работников автотранспорта.
Норвегию попросили не выводить военный контингент из Ирака.
Программа получения степени магистра в Центре исследований наследия Ибсена
Министр иностранных дел Петерсен осуждает убийство лидера ХАМАС Абделя Азиза Рантиси.
Концерты молодого норвежского пианиста Йоакима Квецински в Москве.
Анонс: встреча с послом Норвегии и лекция об истории дип. отношений между Норвегией и Россией в МГУ 26.04
Заметки о прошедшей в РГГУ конференции ИБСЕН. СТРИНДБЕРГ. ЧЕХОВ: СТО ЛЕТ СПУСТЯ.
Концерт Фритьофу Нансену, дополнительная информация
Новые издания: Uses of the Other.
Норвежцы уйдут из Ирака в июне.
Транспорт и содержание дома - наиболее дорогие статьи расходов в Норвегии.
Тысячи норвежцев заболели ранее неизвестным заболеванием под названием STD.
Мужчины едят больше чем женщины.
Как норвежцы тратят деньги.
Дискуссия о правомерности использования мобильных средств связи в школах Норвегии
Bergen Barokk с концертами в Москве.
Меч Князя Довмонта отправится в Норвегию.
Количество высланных иностранцев из Норвегии возросло
Норвежского корреспондента готовятся выдворить из России
Премьер-министр Норвегии в мае посетит Казахстан.
Музыкальный фестиваль Ole Blues в Бергене.
В планах SAS строительство 50 гостиниц в России.
Пасхальная программа мероприятий в Norsk Folkemuseum, Oslo.
Сегодня - Великая Пятница. Несколько дней остается до Пасхи.
Новости от Центра современного искусства Норвегии.
Фестиваль Nordic music в Санкт-Петербурге.
23 - 25 апреля выступление норвежского дуэта.
Концерт, посвященный Ф.Нансену, во дворце Белосельских-Белозерских.
Международная научная конференция Ибсен, Стриндберг, Чехов
Книги скандинавских авторов на книжном прилавке Москвы.
Уникальная находка в Пскове.
Археологическая выставка.
Культурно-исторический проект "Россия - Норвегия. Сквозь века и границы".
"Россия-Норвегия. Сквозь века и границы" на "Голосе России".
Современники о России и Норвегии.

29 Apr, 2004, Thu, 10:30
Разместил: Markus Lee

Норвегия-Россия 3:2: пять минут, вернувшие надежду.

Hyller nye Norge  (фото VG)Счет в матче был открыт на 25-й минуте - Мартин Андресен мощно пробил метров с 20-ти, и голкипер ЦСКА Акинфеев оказался не у дел.

В середине второго тайма норвежцы организовали быструю контратаку и Солли точно пробил между двумя защитниками в дальний угол ворот - 3:0.

Только в самом конце матча игроки сборной России смогли собраться - сначала на 85-й минуте хлестким ударом из-за пределов штрафной Радимов отыграл один мяч, а Кириченко в добавленное арбитром время сократил разрыв до минимума.

Итог не настолько печален для Сборной России, как мог быть: по сути, сборная России ИГРАЛА только последние 5 минут, и потому надежда все-таки остается. Надежда на Португалию…

Источник: newsinfo.ru

29 Apr, 2004, Thu, 10:23
Разместил: Markus Lee

Орел напал на медведя.

Как сообщает Аssociated Press, этот уникальный случай произошел в 700 км к северу от Осло. Самец орла спикировал на семью медведей и унес в когтях медвежонка на глазах матери-медведицы.

Специалисты норвежского управления по вопросам дикой природы говорят, что это первый подобный случай в мире. До сих пор считалось, что у норвежских медведей в природе нет никаких врагов. О судьбе медвежонка пока ничего не известно.

Источник: "Эхо Москвы"

27 Apr, 2004, Tue, 06:03
Разместил: Markus Lee

Скандинавы проверят готовность дружины Ярцева.

Ярцев посетовал, что выбирать соперника на товарищеский матч особо не из кого, хорошо хоть норвежцы не отказались.

Ярцев уже на 80 процентов определился с игроками, которые поедут в Португалию.

Хочется надеяться, что болельщики сборной России не останутся разочарованными выбором тренера.

Источник: РБК

27 Apr, 2004, Tue, 05:57
Разместил: Markus Lee

Тринадцатилетний норвежец стал гроссмейстером.

Тринадцатилетний норвежец Магнус Эен Карлсен стал шахматным гроссмейстером. Эту норму он выполнил на турнире "Дубай Опен", сыграв вничью с белорусским гроссмейстером Алексеем Федоровым. Магнус Эен Карлсен стал вторым в мире по возрасту самым юным гроссмейстером, а первым остается украинец Сергей Карякин, который получил это звание в 2002 году, когда ему исполнилось 12 лет и 7 месяцев.

"Норвежский Моцарт", как называют Карлсена, живет в городке Бэрум, рядом с Осло. Шахматами стал заниматься в 8-летнем возрасте, когда играл с отцом.

Быстро освоил игру, он стал каждый день много читать шахматной литературы. В марте этого года он принял участие в закрытом турнире "Рейкъявик Рапид", на котором в исландской столице он обыграл Карпова, а с Каспаровым сыграл одну партию вничью, вторую проиграл, но всю партию оказывал давление на чемпиона мира.

Президент Федерации шахмат Норвегии Хуго Парр считает, что в возрасте 18 лет Магнус Эен может стать чемпионом мира по шахматам.

Источник: SportDay.ru

27 Apr, 2004, Tue, 05:51
Разместил: Markus Lee

Между МИД Украины и Норвегии будут проведены политические консультации.

29 апреля в Киеве будут проведены двухсторонние политические консультации между внешнеполитическими ведомствами Украины и Норвегии. Стороны обсудят широкий круг вопросов двухсторонних и международных отношений.

Как сообщил на брифинге руководитель пресс-службы МИД Украины Маркиян Лубкивский, особое внимание во время консультаций будет уделено вопросам глобальной безопасности и евроатлантической интеграции.

Источник: Liga.net

25 Apr, 2004, Sun, 12:35
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Новый скандал зреет в норвежской корпорации Statoil.

Главный инженер Statoil обвиняется норвежским агентством по экономическим преступлениям (Økokrim) в мошенничестве, которое повлекло за собой ухудшение экономических показателей.

Согласно обвинению, этот служащий получил предположительно около NOK 400,000 (USD 58,000) от поставщика корпорации Statoil компании Rheinhold og Mahla Industrier в период с 1997 по 2001 г.

Бывший сотрудник компании Rheinhold og Mahla Industrier из руководящего звена предварительно дал показания, что один из высокопоставленных сотрудников корпорации Statiol получал регулярно взятки от поставщика, что явилось основанием для норвежского агентства по расследованию экономических преступлений приступит к выяснению всех обстоятельств дела .
По заявлению агента Økokrim данные нарушения бросают тень на репутацию всей корпорации Statoil.

Представитель Statiol в связи с этим заявил, что руководство корпорации очень серьёзно относится к имеющимся обвинениям в адрес сотрудника корпорации, и готово активно сотрудничать с агентством по экономическим преступлениям. По имеющейся информации, предполагаемый взяточник в настоящее время имеет другие обязанности в корпорации, которые не связаны с делом компании Rheinhold og Mahla Industrier.

Пресс-служба корпорации Statoil также объявила, что никто их официальных лиц корпорации не намерен обсуждать данный вопрос и давать какие-либо объяснения, пока не завершится процесс выяснения всех обстоятельств дела.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам Nettavisen

24 Apr, 2004, Sat, 11:49
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Ценовая война на пиво объявлена вне закона.

Ценовая война за продукцию пивоваренной отрасли в Норвегии признана неправомернойЦеновая война за продукцию пивоваренной отрасли в Норвегии признана неправомерной. Многие оптовые фирмы и магазины страны пытались взвинтить цены на пиво, однако Директорат здравоохранения и социальной политике Норвегии признал, что эти действия выходят за рамки норвежского законодательства.

Этим ведовством было установлено, что ценовая война, устроенная оптовиками и розничными торговцами в Норвегии, не соответствует норма норвежского закона, регулирующего торговлю алкогольной продукции.

Директорат направил соответствующие запросы в местные органы власти с предписанием навести порядок с ценами на оптовом и розничном рынке реализации пивной продукции. Кроме этого, аналогичные письма были направлены в адрес руководителей компаний, торговый сетей и магазинов, которые вовлечены в реализацию продукции пивоваренной промышленности. В документах директората чётко прописано, что все ответственные за этот участок обеспечения товара в интересах населения обязаны незамедлительно навести порядок в ценах на пиво в соответствии с норвежским законодательством.

Томас Ангел (Thomas Angell), директор Норвежской Федерации Торговли и Услуг (HSH) выразил в этой связи сомнения в том, что решения директора оправданы. Федерация намерена более глубок ознакомиться в предметом и ситуацией на рынке продаж продукции норвежских пивоварен прежде чем делать какие-либо ответственные заявления по этому поводу.

Пикантность этой ситуации заключается в том., что торговцы пивной продукции, не подчинившиеся требованиям директората, рискуют лишиться лицензии на право реализации алкогольной продукции.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам Aftenposten, NRK, Nettavisen

24 Apr, 2004, Sat, 11:02
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Норвегия была на пороге крупной забастовки среди работников автотранспорта.

Норвегии удалось избежать огромной по своим масштабам забастовкиНорвегии удалось избежать огромной по своим масштабам забастовки. Ранним утром в пятницу было подписано новое соглашение о заработной плате водителей общественного транспорта.

В забастовке готовы были принять участие более 10 000 работников этого сектора экономики страны. Переговоры длились несколько дней, и только в пятницу ранним утром, когда была назначена забастовка водителей, удалось найти компромиссное решение, удовлетворившее требование профсоюза и позицию работодателей. Если забастовка состоялось, то это блокировало движение в Осло и отразилось на работе всех, кто пользуется общественным транспортом.

Профсоюзу удалось добиться повышения тарифа по заработной плате на 2 кроны с час, а с февраля этого года водителям доплатят по 1 кроне за час работы.
Профсоюзы, представляющие интересы работников частного сектора автотранспортных услуг, также добились повышения заработной платы для своих членов.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам NRK, Norway Post

24 Apr, 2004, Sat, 10:10
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Норвегию попросили не выводить военный контингент из Ирака.

Министр иностранных дел США, Колин Пауел, попросил Норвегию не выводить свои воинские части их Ирака.Министр иностранных дел США, Колин Пауел, попросил Норвегию не выводить свои воинские части их Ирака.
Однако, Министр иностранных дел Норвегии Ян Петерсен (Jan Petersen ) заявил, что это невозможно, так как в соответствии с планом, утверждённым по программе участия страны в НАТО, Норвегия направляет свои воинские соединения в Афганистан.

Пауел сделал своё обращение к норвежскому МИДу в интервью в Вашингтоне, которое он давал корреспонденту NRK (Норвежское радио и телевидение) Яну Еспену Крусе (Jan Espen Kruse).

Пауел завил, что он выражает надежду на то, что Норвегия пересмотрит своё решение о выводе своего воинского контингента из Ирака, или произведёт эту операцию с заменой выводимых военнослужащих на новых.
При этом Пауел выразил благодарность Норвегии за вклад в урегулирование ситуации в Ираке и Афганистане.

В ответ на это предложение министр иностранных дел Норвегии Ян Петерсен дал четкие разъяснения, почему такой вариант невозможен. Главная причина в том, что Норвегия имеет большие обязательства в урегулировании ситуации в Афганистане, и поэтому не располагает возможностью продлить срок пребывания своих войск в Ираке.

Норвежский министр заявил, что Норвегия с самого начало объявила, что норвежский воинский контингент направляется в Ирак до лета 2004 года, так как обязан при этом ограничить срок присутствие своих военнослужащих в этой стране в силу приоритетной политики НАТО в районе Афганистана, и это решение было уже давно согласовано на всех уровнях.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам Aftenposten, NRK, Norway Post

24 Apr, 2004, Sat, 08:35
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Программа получения степени магистра в Центре исследований наследия Ибсена

Начиная c осени этого года, Центр исследований наследия Ибсена в Университете Осло намерен предложить программу обучения и проведения исследований с последующей защитой научной работы на тему исследования наследия Ибсена для получения степени магистра. Программа рассчитана на два года

Цель в том, чтобы дать возможность студентам получить всесторонние знания и на этой основе произвести глубокие исследования в области драматического искусства Ибсена.

Программа предусматривает создание уникальных условий лет заниматься изучением драматического искусства Ибсена в течение двух.

Подробности в статье на сайте L&NIC (раздел "Новости")



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Norway Post, UiO

21 Apr, 2004, Wed, 08:02
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Министр иностранных дел Петерсен осуждает убийство лидера ХАМАС Абделя Азиза Рантиси.

Мы решительнейшим образом осуждаем убийство лидера ХАМАС Абделя Азиза Рантиси, сказал министр иностранных дел Ян Петерсен.

- Тот факт, что Израиль совершает такого рода внесудебные убийства, внушает серьезные опасения. Мы признаём право Израиля защищаться против террора, но это не оправдывает таких действий, которые сейчас совершил Израиль. Это только будет способствовать увеличению масштабов насилия на Ближнем Востоке, прокомментировал Петерсен.

- Я настоятельно призываю стороны вернуться к "дорожной карте" мира. Я повторяю своё предупреждение Израилю не направлять соответвующие нападения против избранного палестинцами лидера Яссера Арафата, сказал министр.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам Посольства Норвегии в Москве и МИД Норвегии

20 Apr, 2004, Tue, 11:58
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Концерты молодого норвежского пианиста Йоакима Квецински в Москве.

В рамках программы "молодые таланты Норвегии и России" в Москву по приглашению Российского Общества Эдварда Грига с очередными концертами приезжает молодой норвежский пианист Йоаким Ксецински.

Перед московской публикой он выступает в концертном зале музея им. Рериха 23.04 в 18.30 по адресу: 19019, Москва, Малый Знаменский пер., 3/5 (станция метро "Кропоткинская").

Билеты можно приобрести в кассах музея перед началом концерта.

Кроме этого, в концертном зале библиотеки им. Чехова пройдёт ещё один концерт молодого талантливого исполнителя из Норвегии 24.04 в 17.00.
Адрес: Страстной бульвар, д.8 (Проезд до станций метро "Пушкинская", "Чеховская").

Билеты можно приобрести перед началом концерта.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам Общества Грига

20 Apr, 2004, Tue, 10:08
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Анонс: встреча с послом Норвегии и лекция об истории дип. отношений между Норвегией и Россией в МГУ 26.04

Исторический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова приглашает всех желающих на встречу с Чрезвычайным и полномочным послом Королевства Норвегия г-ном Эйвиндом Нурдслеттеном 26 апреля.

Подробности на сайте L&NIC





Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр


20 Apr, 2004, Tue, 09:36
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Заметки о прошедшей в РГГУ конференции ИБСЕН. СТРИНДБЕРГ. ЧЕХОВ: СТО ЛЕТ СПУСТЯ.

7-10 апреля 2004 года в Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ) прошла международная научная конференция "Ибсен. Стриндберг. Чехов", приуроченная к 100-летию со дня смерти А.П. Чехова.

В последние годы сравнительное изучение литератур и межлитературных связей становится одним из важных направлений литературоведения. Так, в 2000 году в РГГУ состоялась конференция "На рубеже веков", посвящённая российско-скандинавским культурным взаимоотношениям конца XIX - начала ХХ вв.

Стаья Сельницина А.А. опубликована в полном варианте на сайте L&NIC

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр

20 Apr, 2004, Tue, 08:48
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Концерт Фритьофу Нансену, дополнительная информация

22 апреля в Петербургском дворце Белосельских-Белозерских состоится концерт, посвященный Фритьофу Нансену. В программе концерта двухчастное произведение норвежского композитора Хеннинга Соммеро ("Айсберг") и русского композитора Владислава Панченко ("Последний викинг").

22 апреля в Петербургском дворце Белосельских-Белозерских состоится концерт, посвященный Ф.Нансену.
В программе концерта:
Хеннинг Соммеро "Айсберг"
Владислав Панченко "Последний викинг"
Первое исполнение в России.
Санкт-Петербургский академический симфонический оркестр Р. Мартынова, хор, солисты.
Дирижер: Сергей Иньков
Недавно написанные произведения были впервые исполнены в Тромсё в 2003 году. Норвежский композитор Хеннинг Соммеро создал первую часть произведения - "Айсберг" - основываясь на текстах Улава Нюгарда и Дилана Томаса. Санкт-Петербургский композитор Владислав Панченко написал вторую часть произведения, которая называется "Последний викинг", для создания которой он использовал такие литературные источники, как "Старшая Эдда" и "Сагу Фритьофа" (1825) шведского поэта Эсайаса Тегнера.


Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам fennoscandia

19 Apr, 2004, Mon, 10:18
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Новые издания: Uses of the Other.

книжка норвежского антрополога Ивэра Нойманна
В московском "Новом издательстве" в серии "А" вышла книжка норвежского антрополога Ивэра Нойманна "Использование "Другого": Образы Востока в формировании европейских идентичностей".

Нойманн Ивэр. Использование "Другого": Образы Востока
в формировании европейских идентичностей / Пер. с англ. В. Б. Литвинова и И. А. Пильщикова, предисл. А. И. Миллера. - М.: Новое издательство, 2004. - 336 с.
Neumann Iver B. Uses of the Other: "The East" in European Identity Formation. University of Minnesota Press, 1998.

Как используется образ "Другого" в формировании национальных, региональных и общеевропейских идентичностей? Норвежский специалист по международным отношениям Ивэр Нойманн исследует эту проблему на разнообразном историческом и современном материале - от роли "Турка" и "России" как "Другого" в европейских дискурсах до образов "Запада" и "Востока" в современном российском дискурсе.

Методологически насыщенное исследование Нойманна должно стать обязательным чтением для тех, кто интересуется международными отношениями, историей, воображаемой географией или просто задумывается о месте России в мире.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам Fennoscandia

19 Apr, 2004, Mon, 10:08
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Норвежцы уйдут из Ирака в июне.

Норвежцы уйдут из Ирака в июне. Норвегия не будет менять планируемые сроки вывода своих войск из Ирака.

С таким заявлением выступил накануне премьер-министр страны Кьель Манье Бондевик.

По его словам, норвежский контингент, состоящий из 150 военных инженеров, занятых восстановлением инфраструктуры оккупированной страны, будет выведен, как и было запланировано ранее, в июне 2004 года.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам NRK, norvegia.ru

19 Apr, 2004, Mon, 09:54
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Транспорт и содержание дома - наиболее дорогие статьи расходов в Норвегии.

Согласно Статистике Норвегии (SSB), транспорт и дома являются самыми большими статьями расходов. Согласно последнему статистическому анализу из SSB, норвежские домовладельцы расходуют 77,100 норвежских крон, (11,174 американских долларов),ежегодно на дома, электричество и отопление.

В семьях, где есть машины, средние расходы составляют 55,950 норвежских крон, (8108 американских долларов) ежегодно, почти 1.5 часть расходов от содержания дома.

Статья подготовлена Мелиховой Н.В


Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам SSB

19 Apr, 2004, Mon, 09:52
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Тысячи норвежцев заболели ранее неизвестным заболеванием под названием STD.

Тысячи норвежцев страдают инфекционным заболеванием, передающимся половым путем, - STD, которое ранее не было известно. Норвежские исследователи определили его название: "генитальная микоплазма", заболевание имеет общий характер с хламидией.

Согласно комментариям главного терапевта из Olafiaklinikken, врачи убеждены в том, что данное заболевание инфекционное. В Норвегии заболевание генитальной микоплазмой зафиксировано у около 15,000 человек. Генитальная микоплазма не может быть определена при помощи теста, который применяется при обнаружении хламидии.

В настоящее время Норвежский Институт Общественного Здравоохранения работает над поиском лучшего диагностического метода для определения генитальной микоплазмы.

Статья подготовлена Мелиховой Н.В


Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам Nettavisen

19 Apr, 2004, Mon, 09:50
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Мужчины едят больше чем женщины.

В Норвегии расходы на еду разные и зависят от пола и возраста.Согласно статистическим данным,мужчины едят больше,чем женщины,количество денег,затранченных на еду составляет 19,320 норвежских крон,что соответствует 2,800 американским долларам.Женщины тратят больше денег на одежду и обувь,в то время,как мужчины тратят 7080 норвежских крон,(1026 американских долларов),ежегодно,женщины тратят на 145 американских долларов больше,чем мужчины.

Расходы на еду уменьшаются с возрастом,статья расходов на еду и напитки для людей старше 70 лет на 15 % ниже,чем для людей в возрасте между 19 и 70 годами.

Статья подготовлена Мелиховой Н.В


Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам SIFO

19 Apr, 2004, Mon, 09:48
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Как норвежцы тратят деньги.

Деньги имеют удивительную способность быстро исчезать. Национальный Институт Исследования Потребителей ежегодно собирает данные для исследования стандартного бюджета для того, чтобы показать, как средний норвежец тратит деньги.

Согласно статистическим данным, средний норвежец тратит 6450 норвежских крон, (935 американских долларов) в месяц на покрытие таких расходов, как: газеты, еда, напитки, развлекательные мероприятия, мобильный телефон.

Статья подготовлена Мелиховой Н.В


Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам Aftenposten, Nettavisen, Norway Post

19 Apr, 2004, Mon, 09:45
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Дискуссия о правомерности использования мобильных средств связи в школах Норвегии

В Норвегии ведутся дискуссии по запрещению использования мобильных телефонов с камерами в школах страны.
Utdanningsforbundet (Ассоциация школ Норвегии) намеревается запретить использование мобильных телефонов с камерами из общественных школ, поскольку технологические особенности вышеуказанных телефонов позволяют студентам наносить друг другу моральный вред, вторгаясь в частную жизнь. Молодые люди могут фотографировать своих одноклассников в бассейне, либо в душе после гимнастического класса, и публиковать их фотографии в Интернет. Такие сценарии являются причиной того, почему Utdanningsforbundet и компьютерный инспекторат ведут переговоры со школами по всей стране по вопросам, связанным с охраной частной жизни в школах. "Мы предлагаем, чтобы школы приняли четкие правила о том, что использование мобильных телефонов запрещено во время пребывания учащихся в школе",заявила Helga Hjetland, руководитель Utdanningsforbundet,.

Компьютерный инспекторат недавно выпустил ежегодный доклад, и свидетельствует о том, что ожидается увеличение домогательств с помощью использования мобильных телефонов с камерами и продолжает переговоры со школами по вопросам защиты частной жизни учащихся на территории школ.

Мы наблюдаем потенциальное насилие, осуществляемое с помощью мобильных телефонов, с должным беспокойством, поскольку с помощью мобильных телефонов возможно фотографировать людей незаметно, сообщил Ove Skaro, руководитель информационной службы.

Статья подготовлена Мелиховой Н.В


Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Aftenposten, Nettavisen, Norway Post


13 Apr, 2004, Tue, 01:46
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Bergen Barokk с концертами в Москве.

Bergen BarokkВ Москве, в камерном зале Дома музыки на Красных Холмах, 15 апреля состоится концерт норвежского оркестра Bergen Barokk под управлением Ханса Кнута Свена. Концерт называется "Лишь Телеман превыше всех хвалений". Начало в 19.00.

Адрес: Космодамианская наб., 52, стр. 8 (м. Павелецкая). Телефоны: 730 43 50 (касса), 730 10 11
см. Bergen Barokk

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам fennoscandia, norvegia.ru

13 Apr, 2004, Tue, 01:11
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Меч Князя Довмонта отправится в Норвегию.

Псковский музей-заповедник готовит экспонаты для международной выставки "Россия - Норвегия. Сквозь века и границы", которая откроется в Осло в июне 2004 года.

Данная выставка - совместный проект норвежских и российских музеев, приуроченная к столетнему юбилею двусторонних государственных отношений России и Норвегии. В 1905 году Россия одна из первых признала независимость Королевства Норвегии.

Меч Князя ДовмонтаОсновная цель проекта - расширить знания жителей двух стран друг о друге и способствовать улучшению взаимопонимания между народами. С российской стороны реализация проекта поручена Российскому Этнографическому музею (Санкт-Петербург), который пригласил к участию в проекте Архангельский, Новгородский, Мурманский и Псковский музеи. Псковский музей-заповедник представит для выставки норвежские монеты начала XI века, гребень с изображением корабля эпохи викингов, меч князя Довмонта, псковский киот и изразец с изображением лютого зверя и иконы.

Кроме того, Министерство иностранных дел Норвегии в ближайшие годы, помимо выставки "Россия - Норвегия. Сквозь века и границы", намерено также организовать ряд мероприятий, способствующих культурному обмену между двумя государствами.

Культурно-историческая выставка "Россия - Норвегия. Сквозь века и границы" откроется 2 июня 2004 года в Осло в Норвежском музее народного творчества. Планируется, что 2005 году экспозиция выставки также будет представлена в Санкт-Петербурге.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам norvegia.ru, regions.ru, ПАИ

10 Apr, 2004, Sat, 02:50
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Количество высланных иностранцев из Норвегии возросло

Число неграждан Норвегии, высланных из страны в 2003 г. по линии Управления по Делам Иммиграции (UDI), достигло рекордно высокого уровня по сравнению с предыдущими годами.

Всего в 2003 согласно официальным данным Норвегию покинуло 1150 лиц, не получивших разрешения властей на пребывание в этой скандинавской стране.

В 2002 г. этот показатель не превысил 914, и годом раньше было выслано только 426.

Половина из этих 1 150 была выдворена из страны после отбытия срока наказания за преступные действия и уголовно наказуемые деяния на территории страны, а другая половина депортирована за нарушения иммиграционного законодательства Норвегии.

По мнению Управления по Делам Иммиграции, причиной роста числа иностранцев, высланных из страны, является не ухудшение криминальной обстановки за счёт противоправных действий в иммиграционной среде, а более эффективная работа всех структур, работающих по линии этого ведомства.



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Norway.post, UDI


09 Apr, 2004, Fri, 10:22
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Норвежского корреспондента готовятся выдворить из России

Прокуратура Мурманской области рассмотрит вопрос о выдворении из России корреспондента норвежской газеты "Фискерибладет" Мортена Викебю.

Заместитель начальника УВД Мурманской области Валерий Звонцов сообщил РИА "Новости", что Викебю с начала нынешнего года нарушил три пункта российского законодательства, предусматривающего правила пребывания иностранных журналистов в РФ.

Так, не имея аккредитации при Департаменте печати МИД России, Викебю, прибыв в Мурманск, открыл корпункт. Кроме того, корреспондент не проживал по месту своей регистрации в одной из мурманских гостиниц. И в закрытом административном территориальном образовании Полярный (Мурманская область), он занимался несанкционированным сбором журналистских материалов на территории военного гарнизона.

Решение о законности претензий и достаточности оснований для того, чтобы ходатайствовать перед судом о выдворении норвежского журналиста с территории России, должна принять прокуратура Мурманской области. Туда уже переданы все необходимые по этому делу материалы.



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам NTV


09 Apr, 2004, Fri, 10:04
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Премьер-министр Норвегии в мае посетит Казахстан.

премьер-министр Норвегии Кьель-Магне БондевикВ мае текущего года Казахстан с визитом посетит премьер-министр Норвегии Кьель-Магне Бондевик.

По информации пресс-службы казахстанского МИДа, ожидается, что в ходе визита будет затронут широкий спектр вопросов - сотрудничество в решении проблем региональной безопасности, укреплении границ и борьбе с наркотрафиком, расширении торгово-инвестиционного сотрудничества в таких сферах, как индустриальное и инновационное развитие, трансферт технологий, поддержка малого и среднего бизнеса, туризм и многое другое.

Накануне визита в Осло состоялись встречи посла Казахстана в Великобритании и по совместительству в Королевстве Норвегия Ерлана Идрисова с заместителем премьер-министра Норвегии Оддом Сатером, госсекретарем иностранных дел Кимом Тровиком. Также казахстанский дипломат встретился с официальными лицами министерств нефти и энергетики, индустрии и торговли, экологии, правительственных агентств "Innovation Norway" и "Intsok" и нефтяной компании "Статойл".

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам norvegia.ru, centran.ru

09 Apr, 2004, Fri, 09:56
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Музыкальный фестиваль Ole Blues в Бергене.

Ежегодный музыкальный фестиваль Ole Blues в Бергене пройдет с 23 апреля по 1 мая.
Впервые фестиваль состоялся в 1992 году, а теперь он стал одним их основных событий в Норвегии, посвященных современной музыке.

Будут звучать традиционный американский джаз и блюз, R&B, рок, фанк, хип-хоп.

В этом году в фестивале примут участие Рэй Дэвис, Джо Хенри, Love с Артуром Ли, проект Хьюберта Самлина и Дэвида Йохансена "Howlin' for Hubert" с кубинским Orquesta Aragon, фламенко/хип-хоп коллектив Ojos de Brujo из Испании, Эрик Сермон, а также норвежские исполнители Сондре Лерх, Gluecifer, Magnet и Kaizers Orchestra.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам norvegia.ru, oleblues.net, ski.ru

09 Apr, 2004, Fri, 08:24
Разместил: Sergey V. Shpilkin

В планах SAS строительство 50 гостиниц в России.

Подразделение Скандинавских Авиалиний SAS Rezidor планирует построить по крайней мере 50 новых гостиниц в России, укрепив таким образом позиции компании в Восточной Европе.

SAS Rezidor планирует строить эти новые гостиницы в России, объединив в этом проекте свои финансовые ресурсы с датским промышленным фондом Industrialiseringsfonden for Udviklingslande и шведским фондом Swedfund.
Реализация этих планов требуют инвестиций в размере нескольких миллионов долларов, которые будут распределены между этими тремя инвесторами. Такая информация была опубликована в среду в сводках норвежской биржи Børsen.

" Россия - главный рынок с большим количеством крупных городов, где ещё ощущается нехватка гостиниц международного стандарта, " заявил директор SAS Rezidor КУРТ РИТТЕР. "С этой инициативой мы надеемся усилить свои позиции и занять доминирующее положение на рынке в Восточной Европе."

Первые шесть или семь гостиниц будут построены в течение 2005. Гостиницы будут отвечать стандарту гостиниц категории Park Inn, который является наименее дорогим из пять категорий гостиниц группы SAS Rezidor.

"Мы главным образом сосредоточимся на гостиницах категории Park Inn, которые являются дешевыми и могут быть поострены в кратчайшие сроки, " объяснил стратегию своей группы директор Риттер.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам nettavisen

09 Apr, 2004, Fri, 06:10
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Пасхальная программа мероприятий в Norsk Folkemuseum, Oslo.

C 27 марта по 12 апреля музей норвежского народного творчества в Осло проводит традиционную выставку "Пасхальные Яйца", на которой представлены образцы разукрашенных традиционных пасхальных яиц, выполненных как народными умельцами, так и детскими коллективами. Выставка охватывает народные традиции раскраски яиц из различных районов самой Норвегии, а кроме этого знакомит посетителей с аналогичным народным искусством из других стран. В этом году особо большая часть коллекции представлена работами из России.

С 4 по 12 апреля музей норвежского народного творчества в Осло организует пасхальные празднества, которые проводятся с вербного воскресенья вплоть до пасхи. В течение всей недели для детей открыты мастерские по раскраски пасхальных яиц, работают лавки, где можно приобрести различные инструменты для самостоятельного изготовления предметов народного творчества. Кроме этого ребят приглашают принять участие в выпечке блинов. В праздники будут проводиться народные гулянья, игры, катание на лошадях и знакомства с народными традициями празднования Пасхи в Норвегии.

11 апреля в 14.00 в старинной деревянной Церкви Stavkirken пройдёт православное богослужение с хором из монастыря Оптина Пустыть

Адрес музея и время работы на пасхальной неделе:
Norsk Folkemuseum
Museumsveien 10, Bygdøy
N-0287 Oslo
Tel: (+47) 22 12 37 00
Fax: (+47) 22 12 37 77

Museet er åpent hver dag hele påsken!
Hverdager: kl. 11 - 15
Lørdager, søndager og helligdager: Kl 11 - 16


Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norge-russland, Norsk folkemusem

09 Apr, 2004, Fri, 04:52
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Сегодня - Великая Пятница. Несколько дней остается до Пасхи.

Сегодня, 09 Апреля 2004,- Великая Пятница. Несколько дней остается до Пасхи. Напомним, в этом году и православные, и католики отмечают ее в один день.

В Великую Пятницу христиане оплакивают распятого Господа. Христиане печалятся - и радуются - через три дня Иисус Христос воскреснет и начнется отсчет новой эры. Сегодня в Храме Христа Спасителя Предстоятель Церкви совершит службу выноса Плащаницы с изображением положенного во гроб Христа. А вечером состоится чин Погребения с Крестным ходом вокруг храма. И православные, и католики в этом году отмечают Пасху в один день. Сегодня папа пятницу Иоанн Павел П - 18 мая ему исполнится 84 года - проведет полуденную мессу в соборе святого Петра, а в вечером у стен античного Колизея начнется традиционный Крестный ход. А глава российских католиков архиепископ Тадеуш Кондрусевич - проведет сегодня вечером в кафедральном соборе Непорочного Зачатия богослужение, посвященное воспоминанию страстей Господних и опклонению Святому Кресту. Напомню, накануне Тадеуш Кондрусевич совершил традиционное омовение ног 12 прихожанам (по числу апостолов, которым в Великий Четверг омывал ноги Спаситель).

Напомним, накануне христиане всего мира отметили Великий Четверг. Его называют также Чистым Четвертом. Он посвящен воспоминанию Тайной Вечери, на которой Спаситель омыл ноги своим ученикам, показав тем самым пример братской любви и смирения. Кроме того, на Тайной Вечере Христом было установлено главное таинство христианской веры - Евхаристия, во время которого все верующие причащаются Тела и Крови Христа.

О традиции празднования Пасхи в Норвегии смотри материал на сайте norge.ru по адресу: norge.ru/culture/holiday/pascha.html

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр

09 Apr, 2004, Fri, 02:15
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Новости от Центра современного искусства Норвегии.

Порядок выделения средств на поддержку международной деятельности норвежских художников и организаторов выставочных проектов в 2004 г. На этот документ просим обратить внимание российских частных лиц и организаций, занимающихся международной деятельностью с участием норвежских художников или планирующих совместные российско-норвежские проекты в области искусства.

Подробности на русском и английском языке в статье"Новости от Центра современного искусства Норвегии" на сайте L&NIC

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам norvegia.ru, The Office for Contemporary Art Norway

07 Apr, 2004, Wed, 11:29
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Фестиваль Nordic music в Санкт-Петербурге.

В Санкт-Петербурге с 20 апреля по 1 мая пройдет музыкальный фестиваль Северных стран. На различных площадках будут исполнены произведения датских, норвежских, шведских и финских композиторов.
ПРОГРАММА
20 апреля, вторник
17.00 Открытие фестиваля в Российской национальной библиотеке (Садовая ул., 18). Открытие выставки "Музыка Финляндии" (из фондов библиотеки и материалов, предоставленных Институтом Финляндии в Петербурге). Выставка продлится до 20 мая.
Телефон для справок: 310 68 75

18.30 Симфонический оркестр РНБ (художественный руководитель Василий Зварийчук) в концертном зале Российской национальной библиотеки (наб. реки Фонтанки, 36).
Программа
I отделение. Дирижер Саша Мякеля, Финляндия
Ян Сибелиус, Эйноюхани Раутаваара, Никлас Шмидт
II отделение. Дирижер Василий Зварийчук, Россия
Микко Нисула, Эдвард Григ
Телефон для справок: 310 68 75. Цена билета: 50-100 руб.

21 апреля, среда
19.00 Концерт, посвященный Фритьофу Нансену во Дворце Белосельских-Белозерских (Невский пр., 41)
Программа
I отделение. Хеннинг Соммеро, Норвегия
"Вальс для симфонического оркестра", "Аленушка" (фантазия для скрипки и оркестра), "Айсберг" (кантата для хора, солистов и оркестра на стихи автора)
II отделение. Владислав Панченко, Россия
"У ограды Летнего сада" (вокальный цикл для баритона и струнного оркестра на стихи автора), "Ветер осенний" (четыре сентиментальные пьесы для скрипки и оркестра), "Последний викинг" (кантата для хора, солистов и оркестра на стихи автора)
Дирижер: Лауреат Международного конкурса - Сергей Иньков, Россия
Солисты: Александр Бобин-Шмидт, Россия (баритон), Елена Яковлева, Норвегия (скрипка), Алина Степанова, Россия (скрипка), Екатерина Терентьева, Россия (сопрано), Екатерина Шиманович, Россия (сопрано) - дипломант международного конкурса.

Камерный хор концертно-выставочного комплекса "Смольный собор". Главный хормейстер Эдуард Кротман
Концертный хор Ансамбля песни и танца им. И. О. Дунаевского. Главный хормейстер Кирилл Кузьмин
Санкт-Петербургский Академический симфонический оркестр под управлением Равиля Мартынова

Концерт проводится при содействии Генерального консульства Королевства Норвегии в Санкт-Петербурге.
Телефон для справок: 315 52 36. Цена билета: 80-100 руб.

25 апреля, воскресенье
17.00 "Эдвард-квартет", Финляндия, Тампере, в Финской церкви святой Марии (Большая Конюшенная ул., 8)
Программа
Ян Сибелиус. Петр Чайковский. Струнные квартеты.
Эдуард Идальчук (скрипка)
Киммо Туллила ( скрипка)
Киммо Кививуори (альт)
Сампо Лиукко (виолончель)
Вход свободный
30 апреля, пятница

19.00 Духовой оркестр Шведской Королевской консерватории в концертном зале им. Глазунова Санкт-Петербургской Государственной консерватории (Театральная пл., 3).
Музыка скандинавских композиторов
Телефон для справок: 117 05 06. Цена билета: 10-50 руб.

1 мая, суббота
19.00 Санкт-Петербургский Фестивальный Оркестр (Дирижер Кристофер Валандер, Швеция) в большом зале Академической филармонии им. Шостаковича (Михайловская ул., 2).
Программа
Карл Нильсен, Дания (1869-1931)
Музыка к драме "Алладин": "Восточный фестивальный марш"
"Танец негров"

Эдвард Григ, Норвегия (1843-1907)
"Пер Гюнт" Сюита N 1

Хуго Альвен, Швеция (1872-1960)
Музыка к балету "Горный король"
Телефон для справок: 110 42 57. Цена билета: от 150 руб.

В рамках фестиваля в помещении Конференц-зала РНБ (Садовая ул., 18, тел. 310 68 75) будет начат видеопоказ знаменитых финских опер, который продолжится и по окончании фестиваля.
29 апреля, 18.00 Йонас Кокконен (1921-1996) "Последние искушения"
6 мая, 18.00 Аулис Саллинен (р. 1935) "Дворец"
10 мая, 18.00 Лееви Мадетойя (1887-1942) "Северяне"

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам fennoscandia

07 Apr, 2004, Wed, 01:10
Разместил: Sergey V. Shpilkin

23 - 25 апреля выступление норвежского дуэта.

23 - 25 апреля состоится выступление норвежского дуэта "Fe-mail" в рамках Восьмого Международного музыкального фестиваля Сергея Курёхина (СКИФ-8).

Подробности о фестивале на сайте по адресу: kuryokhin.com

О дуете смотри информацию на сайте по адресу: femailmusic.com

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам norvegia.ru, Генконсульство в Санкт-Петербурге


07 Apr, 2004, Wed, 01:02
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Концерт, посвященный Ф.Нансену, во дворце Белосельских-Белозерских.

22 апреля во дворце Белосельских-Белозерских состоится концерт, посвященный Ф.Нансену.
В программе концерта:
Хеннинг Соммеро: "Айсберг"
Владислав Панченко: "Последний викинг".
Первое исполнение в России.
Санкт-Петербургский академический симфонический оркестр Р.Мартынова, хор, солисты.
Дирижер: Сергей Иньков

Недавно написанные произведения были впервые исполнены в Трумсё в 2003 г. Норвежский композитор Хеннинг Соммеро создал первую часть произведения, "Айсберг", основываясь на текстах Улава Нюгарда и Дилана Томаса. Санкт-Петербургский композитор Владислав Панченко написал вторую часть произведения, которая называется "Последний викинг", для создания которой он использовал такие литературные источники, как "Старшая Эдда" и "Сагу Фритьофа" (1825) шведского поэта Эсайаса Тегнера.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам norvegia.ru, Генконсульство в Санкт-Петербурге

06 Apr, 2004, Tue, 10:06
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Международная научная конференция Ибсен, Стриндберг, Чехов

Международная научная конференция, посвященная 100-летию со дня смерти А. П. Чехова
7-10 апреля 2004 года
Подробности см. по адресу http://norge.ru/lnic/news.html

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам fennoscandia

06 Apr, 2004, Tue, 09:41
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Книги скандинавских авторов на книжном прилавке Москвы.

В московском книжном магазине Панглосс (Пречистенка, 8/3) скоро откроется отдел скандинавской книги. Первое время в отделе будут предложены скандинавские книги, изданные по-русски, а также печатные издания русской скандинавистики. Однако вскоре предполагается представить наиболее востребованные книги скандинавских издательств и выстроить систему заказа книг из Скандинавии.



Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам fennoscandia

03 Apr, 2004, Sat, 05:08
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Уникальная находка в Пскове.

В последние дни 2003 года практически в центре Пскова при проведении археологических изысканий на месте будущего строительства было обнаружено захоронение, датированное X веком. В конце рабочего дня 21 декабря 2003 года в ходе земляных работ на улице Советская, 60 были выявлены части некоего погребения. Прибывшая на место группа археологов во главе с старшим научным сотрудником Псковского музея-заповедника Еленой Яковлевой приступила к проведению предварительных раскопок. Первыми были найдены кости ног и бронзовый сосуд.

По предварительным данным удалось установить, что археологи обнаружили захоронение викинга, датируемое Х веком. Далее в захоронении были также обнаружены весы, медный сосуд и другие погребальные атрибуты, которые, по представлениям древних скандинавов, должны сопровождать усопшего в загробный мир.

Для проведения последующих этапов изысканий на месте находки в зимнее время строительная компания "Эликон-сервис" на собственные средства создала условия, которые позволили археологам более детально изучить погребение и расширить зону археологических работ. Над раскопом была возведена временная камера с обогревом и круглосуточным освещением. Археологи смогли вскрыть погребальную камеру, которая находится на глубине 4 метров. В самой погребальной камере, характерной для скандинавского захоронения того времени, были обнаружены украшения, предположительно, из бронзы и серебра, бронзовые весы, стеклянные бусы и несколько десятков вещей, определить и атрибутировать которые можно будет только после реставрационных работ.

По словам руководителя археологических работ в Пскове Е. Яковлевой, наиболее уникальной находкой погребения стала бронзовая чаша диаметром 50 см и высотой около 10 см, предназначение которой пока не выяснено. Чаша находилась в ногах найденного усопшего, погребенного в сидячем положении. Также Елена Яковлева отметила, что захоронение обнаружено на территории Окольного города, что позволяет предположить, что скандинавы в Пскове в X веке жили обособленным поселением.
Последующие исследования останков умершего человека привели археологов к выводу, что в захоронении находятся останки тела женщины скандинавского происхождения. Либо женщины, близкой по семейному положению, родственным отношениям к скандинавскому этносу. Погребение совершено в положении сидя.

Такое погребение называется "камерное", так как в яму опускается деревянная прямоугольная конструкция - камера. Выполнена она или из досок, или из бревен, детали ее, к сожалению, сейчас проследить очень сложно, но в процессе расчистки это будет установлено. Сверху камера перекрывалась настилом, возможно, также деревянным. На женщине были обнаружили традиционный для скандинавского погребения набор украшений. В частности, это скорлупообразные фибулы, которыми закреплялась одежда и плащ, гривна шейная с привеской, нитка бус - сейчас найдено шесть бус. Обнаружены и другие украшения - перстни и браслеты, в основном, из бронзы. Сохранность вещей такова, что необходимо специальное участие реставраторов. Некоторые обнаруженные вещи пока не угадываются. Помимо изделий из цветного метала, в камере находятся железные предметы, все те, которыми сопроводили умершую на тот свет ее родственники. Очевидно, это какая-то хозяйственная утварь - железо, тоже в очень плохом состоянии. Дно камеры, возможно, было покрыто тканью, возможно, настил был деревянный, сейчас это выглядит в виде пятен какого-то органического тлена.

Для Пскова эта находка уникальная. Символично, что она сделана в конце юбилейного года "Псков -1100 лет", так как она напрямую относится ко времени раннего города. Подобные погребения также есть в Гнездово под Смоленском и в местечке Бирка под Стокгольмом. В Пскове подобного погребения не находили никогда.
Особенность псковской находки в том, что в погребении обнаружен бронзовый сосуд. Скандинавских погребений с подобным сосудом на территории России пока обнаружено не было. Кроме того, у женщины в ногах лежали весы. Поскольку у викингов основным занятием была не война, как принято считать, а торговля, то этот атрибут косвенно свидетельствует, что женщина не только детям носы вытирала, но и занималась торговлей. Но это все пока из области вероятностей. Как и то, что в пределах пятна застройки присутствуют слои, подобные засыпке этого захоронения. С чем они связаны, утверждать пока трудно. Но вероятность того, что захоронение не единственное, есть.

Погребение отдалено от древнего городского центра, это позволяет предполагать, что скандинавы, которые присутствовали почти во всех древних русских городах, проживали в Пскове в какой-то период локально и отдельно от местного населения, а потом уже, наверное, слились с ним. И следы уже этой совместной жизни можно проследить по могильнику на площади Ленина под территорией современного городского рынка.

Сохранность металлических предметов, найденных в погребении, различна. Белый металл, может быть белон, может быть серебро, в неплохой сохранности. Медьсодержащие, бронзосодержащие или оловянистые сплавы присутствуют в виде тлена. Железа просто нет - просто видно железное пятно, но даже магнитом нельзя его прочувствовать. "Следует надеяться, что наши реставраторы, у которых большой опыт в подобной работе, выведут эти находки на какой-нибудь смотрибельный вид. Ведь смысл не в том, чтобы раскопать могилу, а в том, чтобы узнать что-либо новое о нашей истории. Максимально "прочитать" то, что она нам передала."- заявил доктор исторических наук, заведующий отделом славяно-финской археологии Института истории материальной культуры в Санкт-Петербурге Анатолий Кирпичников после тщательного знакомства с материалами археологических раскопок в Пскове. По его мнению, в этом районе обнаруженное захоронение, скорее всего, не единственное, и наверняка должны быть еще какие-то курганы, погребения.

Как сообщил заместитель директора Псковского музея-заповедника Юрий Киселев, на сегодняшний день археологические работы на участке окончены, обнаруженные находки перевезены для детального изучения в музей. Сейчас работникам музея предстоит понять назначение найденных вещей, "и пока идет работа, говорить не о чем", заключил Ю. Киселев. По окончании раскопок на месте обнаруженного захоронения началось строительство.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам ПИА

03 Apr, 2004, Sat, 04:51
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Археологическая выставка.

18 февраля в Музее "700 лет - Ланскрона, Невское Устье, Ниеншанц" в 18.00 состоялось открытие исторической археологической выставки "Древности Старой Ладоги", основанной на материалах археологических находок на территории Старой Ладоги и посвященной историческому и культурному наследию России и стран Северного региона.

1000 лет тому назад Ладога - экономически процветающий город, порт и гавань международных купеческих флотилий, мировая ярмарка лучших в Европе мехов северных народов, производящий ремесленный центр украшений, бытовых изделий, оружия, вывозившихся в соседние регионы.

В эпоху раннего средневековья Ладога представляла многоязычный Вавилон, поражающий гармоничной уживаемостью титульного базового этноса - славян с финнами, скандинавами, фризами, арабами, булгарами и представителями других народов тогдашнего мира.

Здесь произошла историческая встреча людей Запада и Востока, породившая небывалые достижения в области материальной и духовной культуры.

Прошлым летом (2003 г.) отмечалось 1250-летие Старой Ладоги - первой государственной столицы исторической Руси. В 862 г. здесь, согласно достоверным летописным данным появился знатный скандинав - Рюрик с братьями, ставший основателем правящей на Руси единодержавной династии…

Экспозиция разделена на 5 блоков.
1. Основание Ладоги
2. Торговля и быт торговых людей на Ладоге
3-4. Быт и ремесло Ладожан
5. Язычество и христианство

В музее представлены предметы найденные во время раскопок, профинансированные компанией "Охта Групп" в 2003 и археологические находки 1972-75 годов. Все находки прежде не экспонировались и отреставрированы специально для выставки. Среди них большое место занимают скандинавские вещи, например: ювелирные украшения, гребни, скандинавские подвески с орнаментом, наконечник стрелы, обломок деревянного идола с изображение языческого божества и т.д.

Организаторы выставки: Музей "700 лет - Ланскрона, Невское Устье, Ниеншанц", учрежден фондом "Мой Петербург" (Координатор проекта, директор музея, София Касым) и Институт Истории Материальной культуры РАН, Северо-западный Институт Наследия (Заведующий отделом славяно-финской археологии, Анатолий Н.Кирпичников, Заместитель начальника археологической экспедиции, Владимир И.Кильдюшевский).

Выставка закрывается 15 апреля "" Музей "700 лет - Ландскрона, Невское устье, Ниеншанц"

Адрес: Санкт-Петербург, Красногвардейская пл., 2, бизнес-центр "Аскольд"
Проезд: Ст.м. Новочеркасская. Авт. 22 от Невского проспекта, маршрутное такси 228, 26, 28, 90; тр. 7
Телефоны:(812) 324-0520
E-Mail: museum@spb700.com; sophia_kasim@spb700.com

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр

01 Apr, 2004, Thu, 09:33
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Культурно-исторический проект "Россия - Норвегия. Сквозь века и границы".

В мае 1999 года между Правительствами Российской Федерации и Норвегии был заключен договор об организации культурно-исторической выставки "Россия-Норвегия. Сквозь века и границы", приуроченной к 100-летнему юбилею установления российско-норвежских дипломатических отношений.

Министерство культуры России придает большое значение успешному проведению выставки в России и Норвегии.
Ее проведение поддерживается также Министерствами иностранных дел России и Норвегии.

Выставка проходит под патронатом Президента Российской Федерации Владимира Путина и Его Величества Короля Харальда V.
Руководители проекта: Александр Сысоенко и Даниэла Бюхтен

Научное руководство проектом: Ольга Фишман и Даниэла Бюхтен
Выставка пройдет:
в Норвежском Музее истории культуры, Осло (Норвегия)
с 02 июня 2004 по 31 октября 2004 г.
в Российском Этнографическом музее, Санкт-Петербург (Россия)
с 01 февраля по 30 июня 2005 г.

Концепция выставки, ставящая целью укрепление взаимных знаний и понимания между странами, отражение отношений двух государств под влиянием господствовавших в этот промежуток времени в России и Норвегии общественных и художественных тенденций, не имеет аналогов в международной музейной практике.

В выставку включено 700 экспонатов (по 350 от каждой стороны). Она является плодом напряженной работы кураторов, как с российской, так и с норвежской стороны, работы, встречавшей на протяжении трех с половиной лет подготовки экспозиции поддержку и помощь многих ученых, политиков, простых граждан и России, и Норвегии. Произведения для выставки предоставили сотни российских и норвежских музейных, корпоративных и частных собраний. Этот факт свидетельствует об объединении двух великих держав в области исследования собственной истории и популяризации достижений культуры. По своему масштабу, необычности своей концепции, своему содержанию, по представленным экспонатам выставка встает в ряд значительнейших культурных событий.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norge-russland 2004-2005

01 Apr, 2004, Thu, 09:10
Разместил: Sergey V. Shpilkin

"Россия-Норвегия. Сквозь века и границы" на "Голосе России".

В феврале этого года достигнута договоренность между Российской государственной радиовещательной компанией "Голос России" и организаторами проекта об информационной поддержке показа выставок в России и Норвегии. Сейчас совместно с редакцией радиовещательных программ на Европу и отделом вещания на скандинавские страны ведется подготовка цикла бесед, которые познакомят слушателей канала с наиболее интересными моментами концепции выставки, содержанием статей монографического издания (каталога), готовящегося к открытию выставки в Норвегии на русском и норвежском языках, мероприятиях, включенных в культурную программу проекта, интересных людях, принимающих участие в его реализации.

В ближайшее время на встречи со слушателями приглашены председатель оргкомитета по проведению выставки с российской стороны, первый заместитель министра культуры РФ - Наталья Дементьева, редактор каталога - Татьяна Джаксон, руководители и кураторы проекта, ученые, политики.

Над подготовкой программ работает один из известнейших радиожурналистов канала - Берта Тамашина.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам russia-norway.ru

01 Apr, 2004, Thu, 08:47
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Современники о России и Норвегии.

Участник проекта "Россия-Норвегия. Сквозь века и границы" Юлий Квицинский назначен первым заместителем председателя комитета по международным делам Государственной думы Российской Федерации. Юлий Александрович Квицинский был одним из тех, кто выступил с инициативой проведения этой широкомасштабной акции, направленной на то, чтобы два государства, два соседских народа смогли повнимательнее взглянуть на то, что их объединяет, что способствует их культурным, экономическим, дипломатическим отношениям на протяжении веков. Размышления дипломата, политика, законодателя, писателя Квицинского об этих отношениях.

Достойный повод для масштабной акции.
100 лет дипломатических отношений между Россией и Норвегией - важный и достойный повод для проведения такой всеохватывающей экспозиции, как эта. Это событие гораздо большее по своим масштабам, чем просто юбилейная выставка. Большая дата лишь повод вспомнить и поразмышлять о веках, прожитых совместно без войн и серьезных конфликтов. О неуклонном процессе взаимного познания, сближения и роста взаимопонимания между нашими народами. О веках этого процесса, погребенных под обломками прошлого и стерших многое в памяти россиян и норвежцев, процесса, который вновь явит нашему изумленному взору эта выставка. О событиях и людях, выстраивавших нашу совместную историю со времен варягов и новгородских князей вплоть до сегодняшних дней. О том, наконец, куда ведет нас история, каков вектор того пути, который она прочертила на протяжении последнего тысячелетия для наших соседних стран.

Слово "Норвегия" означает "дорога на Север". Давно ли по-норвежски послать человека "вниз и на север" (nord og ned) означало обречь его на гибель. Дорога на север как путь в никуда, обрывающийся бескрайними просторами пустынных и студеных морей. Однако, все обретают совсем иной смысл, если у этого пути есть продолжение, которое ведет в Великую Россию. Сегодня мы твердо знаем, что богатство и благополучие наших стран "будет прирастать Севером". Это пророчески предсказал для России основатель русской науки Михаил Ломоносов. Это доказала всему миру за последнее столетие Норвегия. Северное сотрудничество - наша совместная судьба и захватывающая перспектива. В ней музыка будущего. КРАСИВО!!!

Когда мы месте с норвежскими друзьями из Этнографического музея Осло и коллегами из Министерства Иностранных дел задумали эту выставку, пожалуй, самым удивительным нам показалось то, что она должна стать первой и единственной в своем роде в истории российско-норвежских отношений. Почему? Ведь обращались - и не раз - Москва и Осло к теме своих связей и взаимного сотрудничества и создавали блестящие памятники совместно пройденного пути в изобразительных искусствах, музыке, литературе, науке и технике, политике. На этот раз случай особый - тема российско-норвежских дипломатических связей. С одной стороны наша выставка как бы продолжает диалог народов и культур, с другой - позволяет посмотреть на их отношения с новой точки зрения, показать весь их диапазон, выразить мнения самых разных специалистов и исследователей.

И то, что наша выставка теперь состоялась - это знак больших перемен в российско-норвежских отношениях и, надеюсь, прецедент на будущее. Залог того - все нарастающий заряд доброй воли, который присутствует сегодня в наших странах по отношению друг к другу. Наш взаимный долг - преумножать его всеми способами.
Одним из весомых шагов в этом направлении призвана стать настоящая выставка.

Пусть она будет успешной, путь останется светлым пятном в памяти людей по обе стороны российско-норвежской границы, пусть послужит импульсом для других полезных инициатив и начинаний

Юлий Александрович КвицинскийЮлий Александрович Квицинский -
известный дипломат, много лет работавший в ГДР и ФРГ, возглавлявший в свое время делегации СССР на переговорах с США по ядерному разоружению
1990-1991 - заместитель, первый заместитель министра иностранных дел СССР
1996-1997 - советник Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации

С 1997-2003 - чрезвычайный и полномочный посол РФ в Королевстве Норвегия
Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам russia-norway.ru

       
          Архив за апрель 2004