Издательство Норвежского Института Внешней Политики выпустило в свет новую книгу о России под названием «The Russian Federation – Ten Years of Statehood: What Now?» и под редакцией сотрудника института Якуба Годзимирски (Jakub M. Godzimirski)

В этой книге, изданной на английском языке, собраны материалы исследований и работ ряда политологов. Список приводится ниже с оригинальными названиями статей на английском языке.
· Preface, or some thoughts on what brought the Soviet empire down and what is the future of Russia (Jakub M. Godzimirski)
· The Soviet Union – a Case of Imperial Overstretch (Kristian Gerner)
· The National Factor in the Former Soviet Union: Reasons, Forces, and Consequences (Ian Bremmer)
· The Russian Military: Too Many Wars, Too Little Politics (Pavel Baev)
· A Decade of Betrayals – On the Role of Trust in Russian Economic Reform (Stefan Hedlund)
· Russia and the World: Changing Paradigms of Russian Foreign and Security Policy under Yeltsin and Putin (Aleksander Sergounin)
· The Russian State in 2001: Stability or Rigor Mortis? (Martin Nicholson)
· The Russian Federation: The Ten Past and Future Years of Statehood (William V. Smirnov)

Фактически книга является сборником материалов большой конференции, которая проводилась в Норвежском Институте Внешней Политики, и где обсуждались причины распада СССР, вопросы национальной политики России, проблемы Вооружённых Сил страны и многое другое.

4-25 октября 2003 года в Москве пройдет Первый российско-норвежский джазовый фестиваль.
Основной целью фестиваля является повышение культурного статуса Норвегии в России, а также предоставление возможности российским ценителям джаза познакомиться со звездами норвежского джаза, показать результат плодотворного сотрудничества двух стран, на примере, совместные выступления музыкантов России и Норвегии

Впервые в Россию приедут такие норвежские звезды мирового джаза как - Тери Рипдаль (Terje Rypdal), Кетил Бьорнстад (Ketil Bjornstad), Bodil Niska, группы – The Real Thing, Farmers market. Это ставит фестиваль в один ряд с самыми «звездными» джазовыми концертами и делает важным событием в культурной жизни двух стран. Известие о проведении фестиваля уже всколыхнуло музыкальную общественность Москвы, что свидетельствует о том, что фестиваль оставит яркий след в культурной жизни столиц.

Специально для участия в фестивале приезжает известнейший норвежский джазовый критик – Исак Рогде (Isak Rogde), который уже давно с интересом изучает многогранность жизни в России. Он является ведущим нескольких норвежских радио программ и пишет статьи о российской культуре и музыке. Его перу принадлежат 2 книги о России, джазовый фестиваль в Москве станет яркой страницей третьей.

Фестиваль пройдет:

24 октября 2003 в клубах – «Ботаник», «Галифе»;

25 октября 2003 в клубе «Огород», поэтичный колорит которого как нельзя лучше подходит для такого события. Кроме этого «Огород» вот уже долгое время является местом встреч творческой интеллигенции столицы (начало в 19:00).

Содействуют в организации и проведении фестиваля – Королевское Посольство Норвегии в РФ, Министерство РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций, Джазовая Ассоциация Норвегии, авиакомпания SAS, туристическое агентство City-ServiceTour.

Основной целью фестиваля является повышение культурного статуса Норвегии в России, а также предоставление возможности российским ценителям джаза познакомиться со звездами норвежского джаза, показать результат плодотворного сотрудничества двух стран, на примере, совместные выступления музыкантов России и Норвегии.

Впервые в Россию приедут такие норвежские звезды мирового джаза как - Тери Рипдаль (Terje Rypdal), Кетил Бьорнстад (Ketil Bjornstad), Bodil Niska, группы – The Real Thing, Farmers market.

Содействуют в организации и проведении фестиваля – Королевское Посольство Норвегии в РФ, Министерство РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций, Джазовая Ассоциация Норвегии, авиакомпания SAS, туристическое агентство City-ServiceTour.

Организаторы фестиваля – Агентство «ИНФОРМИНВЕСТ».

С материалами на английском и норвежском языках конференции по проблемам международного терроризма, которую проводил в Нью-Йорке премьер-министр Норвегии, можно познакомиться на сайте проекта Библиотека и Норвежский Информационный центр в разделе "Новости" www.norge.ru/lnic

Министр охраны окружающей среды Норвегии г-н Борге Бренде примет участие в Международной конференции по изменению климата, которая состоится в Москве 29 - 30 сентября с.г. Министр также проведет ряд встреч со своими коллегами из других стран, которые примут участие в конференции.

Как председатель Комиссии ООН по устойчивому развитию, Бренде встретится также с министрами, в чьем ведении находятся эти вопросы.

Администрация проекта доводит до сведения, что в настоящий момент частично и пока далеко не в полной мере решена проблема телефонной связи.

Норвежско-Российская старшая школа, школа 2010 и Библиотека и Норвежский Информационный Центр пока могут пользоваться только одним телефоном 770 76 79. При звонке по этому номеру необходимо сообщить секретарю, чтобы Вас соединили с Библиотекой и Норвежским Информационным Центром. По-прежнему можно пользоваться для сообщений электронной почтой lnic@norge.ru. Почтовый ящик проверяется ежедневно вечером.

В связи с нерешённостью ряда проблем по восстановлению нормального функционирования проекта в новом здании, график работы библиотеки и норвежского информационного центра устанавливается пока только на одну неделю. Каждый понедельник копия графика работы предоставляется для информации секретарю школы. По телефону 770 76 79 Вы можете узнать, как работает центр в течение недели. Кроме этого, начиная со следующего понедельника график работы будет доступен на сайте www.norge.ru/lnic.

Руководство проекта сообщает также, что на должность помощника руководителя проекта, отвечающего за норвежскую библиотеку, назначен Алексей Александрович Сельницин. Он приступит к исполнению своих обязанностей на постоянной основе с 1 ноября этого года. В течение октября новый сотрудник работает по сокращённому графику. Администрация Библиотеки и Норвежского информационного Центра намерена в этой связи сконцентрировать свою работу на обслуживании в октябре в основном учащихся и преподавательский состав Российско-Норвежской старшей Школы, а с ноября прейти к обслуживанию всех категорий наших пользователей в прежнем объёме. Мы приносим заранее извинения за некоторые временные неудобства, которые возникли в силу ряда обстоятельств.

По поводу ранее опубликованного заявления администрация и руководство Библиотеки и Норвежского Информационного Центра должны в первую очередь поблагодарить всех, кто прислал письма поддержки нашей позиции. Администрация проекта должна сообщить, что в первой половине сентября прошли переговоры по вопросу о развитии проекта после переезда в новое здание. Переговоры проводились между директором ГУ Культура. Акерсхус Эриком Вадхольмом, руководителем проекта Библиотека и Норвежский Информационный Центр Шпилькиным С.В и директором школы 2010 и одновременно исполняющим обязанности руководителя проекта Российско-Норвежская Старшая Школа Карповым Е.Н. В ходе переговоров была чётко определена позиция норвежской стороны и их представителя от ГУ Культура.Акерсхус. Как показали последующие беседы с руководством школы, основные разногласия не были преодолены на этом этапе. ГУ Культура.Акерсхус и руководство Библиотеки и Норвежского Информационного Центра готовы представить на подписание обновлённый вариант соглашения о проекте, что будет рассмотрено на совместном заседании правления двух проектов в середине октября. Новая версия соглашения сохраняет дух и принципы ранее подписанного договора, но более чётко и ясно разграничивает сферы ответственности, снимая, таким образом, разночтение в тесте соглашения. Есть основания полагать, что на Общем Совете будут поставлены окончательно все точки над «и», и работа центра войдёт в нормальное русло.

Умер известный российский телеведущий и путешественник Юрий Александрович Сенкевич (род. 4 марта 1937 г.), участник экспедиций Тура Хейердала на "Ра", "Ра 2" и "Тигрисе".

Сенкевич закончил в 1960 г. Военно-медицинскую академию в Ленинграде и более 30 лет занимался научной работой в ведущих медицинских исследовательских учреждениях страны. С 1966 г. одним из главных направлений его исследований стало изучение поведения человека в экстремальных условиях. В 1966-1967 г.г. он работал в составе 12-й советской антарктической экспедиции на станции "Восток". Материалы, собранные в этой экспедиции, легли в основу кандидатской диссертации.

В 1969 г. всемирно известный норвежский путешественник и исследователь Тур Хейердал пригласил Юрия Александровича совершить путешествие на папирусной лодке "Ра", а затем на "Ра 2". В 1977-1978 г.г. последовала следующая экспедиция - в Индийском океане на "Тигрисе". В экспедициях ученый провел уникальные исследования по изучению физиологического состояния человека и межличностных отношений в экстремальных условиях при длительной изоляции.

Сенкевич был очень дружен с Хейердалом и считал его замечательным человеком. "Когда я говорю о нем, у меня все получается в превосходной степени.

Он действительно был превосходным человеком во всех отношениях. Мне приходилось бывать с ним практически во всех жизненных ситуациях” – вспоминал Сенкевич, когда умер его норвежский друг.

Вместе тонули и вместе выплывали, помимо того, что он был прекрасным ученым, очень вдумчивым и очень серьезным. Человеком, который длительное время занимался одним и тем же делом: практически всю жизнь свою долгую, 87 лет, он всегда принимал неординарные решения, решения необычные, и всегда выходил победителем из самых сложных и тяжелых ситуаций", - заявлял ранее Юрий Александрович в интервью РТР.

В последующие годы Сенкевич принимал активное участие в медицинском обеспечении экспедиции к Северному полюсу (1979 г.) и 1-й советской экспедиции на Эверест (1980-1982 г.г.)

В 1973 г. Юрий Александрович был приглашен на Центральное телевидение в качестве ведущего передачи "Клуб путешественников". Увлеченный рассказчик, отважный путешественник, он сделал передачу настолько интересной, что она завоевала любовь многих поколений телезрителей. Со съемочными группам Сенкевич побывал во многих странах, на всех континентах Земли. К нему на передачу приходили в гости многие всемирно известные путешественники - Тур Хейердал, Жак Ив Кусто, Карло Маури, Бруно Вайлатти, Федор Конюхов и др. Передача занесена в книгу рекордов Гиннеса и награждена высшей наградой Российского телевидения "ТЭФИ".

Юрий Сенкевич являлся президентом Ассоциации путешественников России, членом Союза журналистов, сопредседателем (совместно с выдающимся государственным деятелем России и знаменитым полярником Артуром Николаевичем Чилингаровым) Фонда международной гуманитарной помощи и сотрудничества. Награжден многими правительственными наградами СССР и иностранных государств.

МУРМАНСК, 23 сентября. Мурманский государственный технический университет (МГТУ) и Министерство обороны Норвегии объявили о начале реализации проекта по профессиональной переподготовке офицеров Северного флота. Как сообщили корреспонденту «Росбалта» в МГТУ, в настоящее время набирается несколько групп на курсы профессиональной переподготовки. Отбор проходят офицеры, мичманы, прапорщики Вооруженных сил РФ с высшим образованием, подлежащие увольнению или уволенные в запас. Они пройдут переобучение по следующим направлениям: «Государственное и муниципальное управление», «Информатик-экономист», «Туристский и гостиничный бизнес».

Программа по переподготовке офицеров Северного флота осуществляется в Мурманской области с 1996 года. Наибольшее количество офицеров желают получить профессию управленца или юриста.

Причиной одного из крупнейших скандалов последних лет, в центре которого оказалось руководство одного из крупнейших в Норвегии нефтяных гигантов – Statiol, стал договор о консалтинговой поддержке, заключённый ещё в прошлом году между норвежским концерном и британской консалтинговой фирмой Хортон Инвестментс Лтд. (Horton Investments Ltd). Согласно этому соглашению Statiol рассчитывал получить дельные советы в своей деятельности по выходу на иранский рынок нефти. Действие соглашения было ограничено 10 года, а финансовая сторона дела оценивалась в 115 миллионов норвежских крон.

Читать всю статью

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Aftenposten, NRK, Dagens Næringsliv, Nettavisen, The Norway Post за сентябрь 2003 года

Свой день рождения принцесса отмечала в Норвежской Опере, но не в качестве зрителя. В этот день на сцене должна была состояться премьера оперы Энгельберта Хампердинка по мотивам известной немецкой сказке «Ганс и Грета». Перед началом представления на сцене появилась принцесса и прочитала маленьким зрителям сказку братьев Гримм о бедных детях, Гансе и Грете, которые пошли в лес и встретились там со злой ведьмой.

После этого уже за кулисами до начала музыкальной постановки детский хор Национальной Оперы исполнил в честь дня рождения принцессы песнь "Hurra for deg", после чего собравшиеся юные артисты поздравили её с днём рождения. Пожелав всем удачного выступления, принцесса уехала домой, сообщив журналистам, что она рада отметить день рождения именно таким образом, рядом с детьми в здании Норвежской Оперы. Остаток дня Марта Луисе провела в кругу своей семьи.

Конференция по проблемам терроризма, инициаторами проведения которой были премьер-министр Норвегии К. Бундевик и лауреат Нобелевской Премии Мира профессор Э. Визель, завершила свою работу. На конференцию съехались государственные деятели из 20 стран мира. В обсуждении проблем, связанных с терроризмом, приняли участие министры и представители Израиля, Афганистана, Пакистана, Нидерландов, Латвии и ряда других государств.

Открывая конференцию, генеральный секретарь ООН Кофи Ананд напомнил собравшимся, что в борьбе с терроризмом мировое сообщество обязано проявить единую волю. Эти слова имели особый смысл, прозвучав всего через несколько часов после очередного террористического акта, совершённого против представителей ООН в Багдаде.

Организаторы конференции стремились поставить в центре дебатов вопросы, связанные с причинами распространения терроризма в мире, а также задачи, которые необходимо решать совместно на долгосрочной основе. Для многих стран, как Афганистан, обеспечение безопасности для своих граждан является задачей безотлагательного характера. Участники конференции согласились с тем, что нет противоречия в том, чтобы решать проблемы безопасности в краткосрочной перспективе и планировать действия, эффект от которых может быть очевиден не сразу.

На конференции отмечалось, что государственный терроризм является самой опасной формой терроризма, и мировому сообществу необходимо чётко дифференцировать террористические действия и законную освободительную борьбу против оккупационных сил. Об этом говорилось в выступлениях президента Пакистана Первеза Мушаррафа и министра иностранных дел Палестины Набила Шатха.

По мнению представителя Палестины, оккупация является одной из главных причин, порождающих террор на Ближнем Востоке. В ответном слове его израильский коллега отметил, что этот повод используется палестинцами для нападения на Израиль, но при этом в Палестине не ведётся должной борьбы с самим терроризмом.

Премьер-министр Норвегии согласился, что не все участники конференции едины в своих мнениях, однако проведение таких обсуждений даёт возможность обменяться мнениями и искать общие точки для решения проблем. В этом главная задача таких встреч.

Участники конференции согласились с К. Бундевиком, заявившим, что мир сейчас стоит перед двойной угрозой. Это сам терроризм и опасность распространения оружия массового уничтожения. Чтобы держать ситуацию под контролем необходимо усилить работу международных инспекторов, укрепить их состав и расширить зону их действий.

Подводя итоги конференции, премьер-министр Норвегии подчеркнул, что перед лицом террористической угрозы и опасности распространения оружия массового уничтожения необходимо усиление роли и влияния таких международных организаций как ООН. Таким образом, как и и ожидалось, было озвучено предложение об актуальности проведения необходимых реформ в Организации Объединённых Наций.
Профессор Элайе Визель после завершения конференции говорил о том, что обсуждение многих вопросов было долгим и непростым, но есть все основания надеяться, что общие усилия принесут свои плоды в деле укрепления мира и решения проблем безопасности. «Терроризм для меня - это вызов всему человечеству и угроза для всего мира» - заявил Нобелевский лауреат.

Российский кинематограф малоизвестен большинству норвежцев. Впрочем, этот факт относится и к россиянам, которые мало знают о норвежских кинолентах. В последние годы благодаря развитию контактов в области культуры наметился некоторый сдвиг в этом направлении. В этой связи приятной новостью стала премьера российского фильма Андрея Кончаловского «Дом Дураков» (норвежское название фильма «Dårekisten»).

Имя режиссёра в Норвегии достаточно известно, но главным образом в связи с его работами в Голливуде, которые шли в норвежском прокате под названиями "Runaway Train" и "Marias elskere".

Новый фильм российского кинорежиссёра был представлен норвежской публике 22 августа как фильм, получивший главную награду Венецианского кинофестиваля 2002 года. События киноленты разворачиваются в клинике для душевнобольных, расположенной на территории Чечни и оказавшейся на линии огня между российскими войсками и чеченскими вооруженными формированиями. По ходу фильма режиссёр постоянно ставит перед зрителями вопрос: «Кто же на самом деле является действительно душевнобольным в этой ситуации: те, кто живёт в клинике, оказавшейся в центре боевых действий, или те, кто ведёт войну по обе стороны линии фронта?» В фильме снимались Юлия Высоцкая, Евгений Миронов, Брайан Адамс. Художественный фильм «Дом Дураков» с успехом прошёл в Норвегии, получив много хороших откликов норвежских зрителей и кинокритиков.

Норвегия и мировая общественность готовятся отметить 100-летие со дня смерти великого норвежского писателя и драматурга Хенрика Ибсена. Юбилей будет широко отмечаться на родине писателя и далеко за её пределами. В подготовке празднований участвуют многие организации Норвегии. Национальный театр намерен удивить всех театральным фестивалем необычайного размаха и количеством участников со всего мира. Музей Ибсена планирует расширить свою выставочную деятельность в 2006 году. Норвежское Радио и Телевидение (NRK) разрабатывает планы не только по освещению всех основных мероприятий года Ибсена, но и приступает к подготовке собственных программ и передач о великом соотечественнике.

Руководитель комиссии по планированию года Ибсена Стайнер Ханссон (Steinar Hansson) уверен, что празднование года Ибсена должно убедить все, что Норвегия является страной высокой культуры и богатой культурными традициями. Программа празднования разрабатывается с учётом того, что праздничные мероприятия пройдут как в Норвегии, так и во многих странах мира. Пьесы Ибсена сегодня входят в репертуар более 120 театров по всему миру. Открытие празднования год Ибсена состоится с непосредственным участием Норвежского Радио и Телевидения (NRK) 20 марта 2006 года, в день рождения писателя. Затем последуют одна за другой выставки, театральные постановки и другие мероприятия, которые пройдут по все стране и всему миру. Предполагается, что школы также примут активное участие в праздновании юбилея писателя. Будут выпущены юбилейные марки с портретом Ибсена, юбилейные монеты, в стране прокатится волна постановок и выставок, по радио и телевидению циклы передач о творчестве и жизни Ибсена.

Национальный театр готовится представить публике все пьесы норвежского автора, которые будут включены в репертуар театра на весь 2006 год. На фестиваль будут приглашены театральные труппы и актёры из разных стран. Фестиваль должен открыться на последней неделе августа, а продлится он месяц или весь сезон – это зависит от финансирования, решения ряда практических задач и от количества участников.

Национальная библиотека и музей Ибсена готовят провести большие выставки о творчестве писателя. Выставочная площадь музея на улице Арбинс в Осло (Arbins gate i Oslo) будет расширена на 200 кв. метров. В литературном музее «Квартира Ибсена» на 300 кв. метрах будет выставлена личная мебель писателя из городов Скиен и Гримстад. Основная выставка в Осло совершит путешествие по всей стране, и её экспонаты будут выставляться в музеях и выставочных залах во многих городах Норвегии.

Норвежский Институт Кинематографии проведет показ фильмов, созданных на основе пьес Ибсена. Многие из этих фильмов будут представлены из архива института. Кроме этого будут показаны фильмы иностранных киностудий.

Организаторы Международной Книжной Ярмарки во Франкфурте объявили о нежелательности присутствия российской журналистки Анны Политковской на книжной ярмарке. Это решение стало результатом нажима со стороны официальных структур России, которые заявили, что президент России не прибудет на ярмарку в случае присутствия на ней Политковской.

Книжная Ярмарка во Франкфурте является крупнейшим международным мероприятием в книжном мире, а в этом году главной темой выставки является Россия. Решение немецкой стороны по вопросу об участии российской журналистки в работе ярмарки вызвало жёсткую реакцию среди норвежских журналистов, представителей норвежских издательств и организаций, отстаивающих принципы свободы слова.
Руководитель Союза журналистов Норвегии Анн-Магритт Аустено (Ann-Magritt Austenå) заявила, что такое решение о лишении права известной российской журналистки участвовать в книжной ярмарке в следующем месяце является трагической ошибкой. Союз Журналистов Норвегии намерен провести свою акцию протеста и уверен, что эта позиция получит поддержку среди братских организаций в других странах Скандинавии и всей Европе. Норвежские журналисты считают необходимым выразить своё критическое отношение к позиции российской стороны и решению немецких властей по вопросу о Политковской.

Анна Политковская является известной в Норвегии российской журналисткой, которая последние годы освещала события в Чечне. Она известна своими яркими репортажами о войне в этом регионе России. Политковская относится к той немногочисленной группе журналистов, которые и по сей день часто бывают в Чечне и пишут о проблемах этой войны и нормализации мирной жизни местного населения.
В прошлые выходные Политковская получила премию норвежского литературного фестиваля Kapittel 03, который проходил в г. Ставангер. Именно на этом фестивале ей была передана весть о решении, принятом организаторами Фракфуртской ярмарки.

Председатель Союза Норвежских Издателей Бьёрн Смит-Симонсен (Bjørn Smith-Simonsen) собирается провести обсуждение вопроса о Политковской на очередном заседании правления Союза. Он выразил своё возмущение по поводу использования немецкой стороной таких средств и методов в решении данного дела, которые явно идут в разрез с политикой свободы прессы и свободы слова.
Руководитель норвежского ПЕН-клуба, международной организации по защите свободы слова, Кьель Улаф Йенсен (Kjell Olaf Jensen) участвовал в семинаре в Ставангере вместе с Анной Политковской. По его мнению, ярмарка во Франкфурте всегда была бастионов в деле защиты свободы слова, а теперь, после такого решения, разрушена основополагающая традиция выставки – свобода слова, право на открытое выражение своей позиции через эту свободу. Йенсен уверен, что решение немецкой стороной принималось в условиях жёсткого прессинга, и это решение идёт в разрез с пониманием основ и принципов, а также практики реализации свободы слова.

Музей Народного Искусства Норвегии в качестве своего вклада в программу празднования 300-летия Санкт-Петербурга подготовил выставку, отражающую традиции сватовства в Норвегии и свадебных обрядов, которая будет открыта в Русском Этнографическом Музее 5 октября этого года. Работники музея в Осло отобрали предметы народного искусства, которые непосредственно связаны с норвежскими народными особенностями свадебных церемоний, обычаями дарить праздничные подарки и дары молодожёнам. Среди экспонатов выставки есть пивные кружки и предметы праздничной посуды, образцы головного убора невесты, подвенечные платья, серебреные украшения, многое другое, а также полный комплект брачного платья невесты и костюма жениха в традиционном национальном стиле из района Телемарк.

Выставка закроется в ноябре, и в этот период в Санкт-Петербурге пройдёт норвежско-российский семинар о народно-прикладном искусстве Норвегии и России. Выставка и семинар являются этапом подготовки и реализации совместного российско-норвежского проекта «Норвегия-Россия 2004/2005».

Конференция пройдёт с первого по четвёртое октября 2003 года в Санкт-Петербурге и станет третьей в цикле международных конференций, посвящённых творчеству великого норвежского писателя. Первая конференция «Ибсен и искусство» прошла в Риме в 2001 году, вторая «Ибсен, трагедия на сцене и трагедия в жизни» в Афинах в 2002 году. Такие международные конференции готовятся при непосредственном участии Центра исследований творчества Ибсена в Осло при поддержке Министерства Иностранных Дел Норвегии. На конференцию в Санкт-Петербурге соберутся литературоведы, театроведы, деятели искусства, скандинависты из России и Норвегии, чтобы обсудить и обменяться мнениями о творчестве норвежского драматурга и театральных постановках его пьес. Интерес в России к произведениям Ибсена всегда был постоянно высоким. В настоящий момент уже заявлено о более 30 докладах, которые будут заслушаны участниками конференции. Ниже прилагается адрес в Интернете, где можно познакомиться с программой дней Ибсена в городе на Неве (английская версия):
http://www.hf.uio.no/ibsensenteret/nyhetsoppslag/sankt_petersburg_programme.html

22 сентября в Нью-Йорке открывается международная конференция по проблемам терроризма. Инициаторами проведения этого мероприятия были премьер-министр Норвегии Кьелль Магне Бундевик и лауреат Нобелевской премии мира профессор Элайя Визель (Eli Wiesel). Данная конференция является продолжением обсуждения проблем мирового терроризма, начатого на встрече в июне этого года в Осло, где специалисты из разных стран представили свои исследования по теме «Причины, порождающие террор».

На конференции будут присутствовать руководители государств и представители различных международных организаций, а освещать это событие намерены более 400 журналистов. Профессор Элайя Визель полагает, что конференция " О корнях зла" будет ещё одним важным шагом в подготовке резолюции ООН, которую ратифицируют все страны-члены Организации Объединённых Наций и которая провозгласит терроризм как преступление против человечества.

Объем внешнеторгового оборота России с Норвегией за 1-е полугодие 2003 года вырос на 20% и достиг $1,15 млрд.

В Минсвязи под председательством главы ведомства Леонида Реймана прошло заседание российской части межправительственной российско-норвежской комиссии по экономическому, промышленному и научно-техническому сотрудничеству. Участники заседания обсудили ход подготовки к 7-й сессии межправительственной комиссии, которая должна состояться в конце октября текущего года, и подвели итоги деятельности рабочих групп.

Предполагается, что в повестку дня сессии войдут вопросы торгово-экономического сотрудничества двух стран в таких областях как энергетика, транспорт, информационные технологии, рыболовство, банковское взаимодействие.

С 23 по 26 сентября этого года в Москве пройдёт выставка продуктов питания, на которой норвежские фирмы намерены представить большой ассортимент рыбопродуктов из Норвегии. Российский рынок стал заметно более привлекательным для норвежских компаний, предлагающих морепродукты на мировом рынке. В последнее время спрос на рыбу из Норвегии стал падать на традиционных рынках сбыта в Англии и Японии, норвежская рыбная промышленность столкнулась с серьёзными проблемами в этом году. Однако экспорт морепродуктов из Норвегии в Россию окреп и возрос. Норвегия ежегодно участвует в международной выставке продуктов питания в Москве. Более подробная информация о ситуации в этой отрасли находится в архиве новостей за летние месяцы на сайте norge.ru.

В этом году в столицу России намерены прибыть представители многих ведущих норвежских производителей морепродуктов: Nergård AS, Sekkingstad, Seaborn AS, Mayco, Probio Nutrapseuticals, Ytterstad Eksport, Troms Pelagic, которые познакомят российских партнёров со своей продукцией на норвежском стенде (расположение стенда на выставке см. на плане).

Ряд норвежских компаний этой отрасли: Mills Fjord Fresh., Modolv Sjøset, Nordlaks Produkter, Stephansen Seafood подготовили видео и фотоматериалы, которые будут использоваться для презентации этих компаний на выставке. Для заинтересованных российских фирм будет предоставлена возможность провести переговоры через переводчиков, а также получить консультации норвежских специалистов по маркетингу.

Норвежские компании-участники выставки получили организационную помощь со стороны норвежского объединения по использованию морских ресурсов и продвижению норвежских морепродуктов за рубежом Havbruk ExpoSeafood и The Norwegian Seafood Export Counsil. Кроме этого, активное участие в мероприятиях принимает Торговый Совет Норвегии и Посольство Норвегии. Ряд презентаций, семинаров и дегустаций запланировано провести в Мариотт-Отеле с 22 по 28 сентября. Далеко не все мероприятия рассчитаны на широкую публику, многие семинары и презентации проводятся для узкого круга специалистов. Однако, на выставке есть возможности и для более широкого круга заинтересованных лиц познакомиться с выбором норвежских предложений по морепродуктам.

Более подробная информация о программе норвежского участия на международной выставке продуктов питания в Москве доступна по адресу havbruk.no
Или на сайте Экспоцентра expocentr.ru
Вход на выставку – 80 рублей

С циклом лекций о норвежской и скандинавской литературе в Москву приезжает доктор филологии Анне-Кари Скардхамер (Высшая Школа г. Осло) Dr.Philol. Anne-Kari Skardhamer (Høyskolen i Oslo). Лекции пройдут 30 сентября и 1 октября на филологическом факультете МГУ по следующим темам:

Вторник, 30 сентября:

1.15.20 - лекция "В основном об отцах и детях. Повествование о воспитании в новых норвежских романах."

2. 16.55 - лекция "Работа с текстом. Романы "Любовь" Ханне Эставик и "Брат" Ларса Саабие Кристенсена.

Среда, 1 октября

15.20 - лекция "Путешествия в пространстве и времени. Новые романы с Фарерских островов"

Лекции будут проходить в помещениях Филологического факультета:

1 гуманитарный корпус, 10 этаж, аудитория 1022.

Просьба к потенциальным слушателям, не являющимися студентами или сотрудниками МГУ: чтобы вас пропустили в здание университета, сообщите заранее о своем присутствии на лекции г-же Елене Рачинской jelenara@online.ru

Вечером в эту пятницу в Осло состоится премьерный показ нового норвежского фильма под названием «По пути в Москву» ( Mot Moskva). Режиссер и автор сценария – Рунар Ходне (Runar Hodne), в главной роли снялся Торбьёрн Харр (Thorbjørn Harr). Фильм снимался как дорожная история, с присущими для любого путешествия забавными историями. Норвежская группа снимала многие сцены непосредственно на территории бывшего Советского Союза, в тех местах, где иностранцы во времена СССР были нечастыми гостями. Много эпизодов этого фильма снято в современной Литве. Артисты в ходе всего фильма общаются друг с другом на русском языке и на искусственно созданном языке с элементами русского, что делает его непонятным как для норвежцев, так, впрочем, и для русскоговорящей публики. Однако фильм снабжён титрами на норвежском языке.

«По пути в Москву» - это очередная попытка взглянуть и понять особенности исторического развития СССР за последние 10 лет существования этой социалистической страны. Сюжет этого фильма развивается через призму идеалистического мировосприятия человека из провинции, который мечтает о своём успехе на театральном поприще и покорении театральной Москвы. Искусство, любовь, мечты и надежды становятся тяжёлой ношей в непростых обстоятельствах жизни в стране. На хлеб герою приходится зарабатывать на спекуляциях с сахаром. Фильм повествует о театральной труппе, которую возглавляет артист по имени Васси (Vassi), человек, полный амбицией реализовать свои творческие мечты и добиться успеха. Сам герой родился в какой-то советской глубинке, но он одержим мечтой завоевать Москву. Пока он полностью отдаётся творческой работе над созданием постановки, которая должна сделать его известным, ему приходится сталкиваться со многими проблемами, в том числе и финансовыми. Чтобы иметь деньги на постановку приходится заниматься спекуляцией. В этом деле ему Васси на помощь приходит его циничный братик Викторас (Victoras). Он же берёт на себя труд по подбору артистов для будущего спектакля. Точки зрения братьев на то, кто больше подходит для ролей в спектакле, не совпадают. Если Васси интересует только искусство, то Викториса - только деньги.

Труппа путешествует по стране от одного театра к другому под зорким оком лиц в униформе. Под давлением обстоятельств, нажимом властей, под тяжким грузом финансовых проблем, сложностями в реализации творческих замыслов члены труппы, в конце концов, принимают решение, которое в корне меняет всю судьбу постановки.

Условия для развития творческой личности, влияние окружающего мира на развитие искусства являются центральными темами этого фильма. Проще говоря, авторы задаются вопросом: «Как может мечта выжить при столкновении с жестокой действительностью жизни?»
Один из создателей фильма, постановщик Йо Стрёмгрен (Jo Strømgren), сам много поездивший по миру, известен в Норвегии и за её пределами как экспериментатор в области использования языка как средства общения и средства выражения на театральной сцене. Последние годы во многих своих театральных постановках он экспериментировал с языком, создавая некую языковую смесь и формируя лингвистическую и фонетическую оболочку несуществующего в природе языка, придавая ему характерные особенности языка реального за счёт подбора наиболее часто употребляемой лексики в сочетании с верной передачей фонетических деталей. Для нового фильма Стрёмберг разработал гибридную основу «русского языка», на котором должны общаться норвежские актёры. Норвежцам пришлось приложить усилия, чтобы этот языковой гибрид звучал в русской тональности.

Кроме этого, их речь на таком языке должна сохранять осмысленность, а не звучать просто как набор непонятных никому слов. Приглашённые на съёмки артисты из Литвы должны были при этом правильно понимать реплики норвежских коллег и общаться с ними на русском, а те в свою очередь адекватно реагировать на русскую речь.

В новом норвежском фильме снимались следующие артисты:
Skuespillere
THORBJØRN HARR
ESPEN REBOLI BJERKE
JOHN BRUNGOT
JO STRØMGREN
ANNA DWORAK
SILJE FÆRAVAAG
KYRRE TEXNÆS
IVAR MYKLAND
VIKTORAS KARPUSENKOVAS
VYTAUTAS KUPSYS
LIUBOMIRAS LAUCEVCIUS
ANDRIUS ZEBRAUSKAS
ARTURAS ORLAUSKAS

Евросоюз утвердил 12 сентября новую версию списка лиц и организаций, причастных к террористической деятельности. В новый список вошли и гражданская, и военная организации «Хамаз». Норвегия присоединилась к решению Евросоюза.Норвегия придерживается того мнения, что терроризм ни под каким видом нельзя использовать в качестве средства для достижения политических целей. Борьба против терроризма должна включать в себя и меры против аппарата поддержки террористов, такого как, например, источники финансирования и организации, поддерживающие террористические группы скрытым образом. Именно в этом контексте следует рассматривать включение в антитеррористический список ЕС гражданского крыла организации «Хамаз».

Установление железнодорожного сообщения между Никелем и Киркенесом обещает открыть новые возможности для экономики России и Норвегии. Проект о строительстве новой ветки Октябрьской железной дороги, которая соединит Мурманскую область и провинцию Финнмарк, только что представлен на рассмотрение.

Стоимость работ оценивается примерно в 1,4 млрд. норвежских крон. Предполагается протянуть около 40 км железной дороги. Строительство линии будет способствовать приобретению портом Киркенес международного статуса и повышению его роли в качестве связующего звена между Западной Европой и северо-западом России. Предполагаемая нагрузка на этом отрезке составит 3 млн. тонн грузов в год. Россия намерена использовать этот участок дороги для доставки в

Норвегию природных ископаемых и нефтепродуктов. От администрации Киркинеса уже направлен запрос на получение лицензии на транзит российской нефти через порт этого города на Севере Норвегии. Проект разрабатывается при участии властей провинции Финнмарк и коммуны Сер-Варангер, а также Баренцева секретариата, компании Sydvaranger AS и организации "Развитие Киркенеса" (Kirkenes Utvikling).

Полный текст статьи (на норвежском языке) читайте на сайте Aftenposten

В столице Норвегии открылся новый православный храм
13 сентября в Осло был освящен Храм Христа Спасителя, сообщает агентство ИТАР-ТАСС. Вчера в новом храме Русской Церкви Московского Патриархата состоялось первое богослужение. Освящение храма и Божественную литургию совершил представитель Русской Церкви в Финляндии протоиерей Виктор Лютик.
По словам отца Виктора, открытие нового православного храма расширит возможности для объединения россиян, проживающих в Норвегии и других странах Северной Европы. В настоящее время приходы Московского Патриархата находятся в Хельсинки, Турку (Финляндия), Стокгольме, Гетеборге (Швеция), Осло, Ставангере (Норвегия), Копенгагене. Самый большой из них – новый храм, открытый в норвежской столице.

Выборы в местные органы власти Норвегии, прошедшие в этот понедельник, показали, что Рабочая партия Норвегии по-прежнему сохраняет лидерство. Далее идёт консервативная партия, которая, хотя и теряет на последних выборах голоса избирателей, но остаётся ведущей партией правого крыла. Наиболее значительный рост популярности в последние годы имеет Партия Прогресса, которая закрепила за собой 3 место в лидерах. Заметный успех имеет и Левая Социалистическая партия, в то время как Христианская Народная Партия заметно теряет количество своих сторонников в норвежском обществе.
Landsoversikt

Foreløpige tall 18.09.2003 kl.11:04:37

Partiene Valg 03 Valg 99 Valg 01

27.5% -1.2% 3.2%

12.4% 4.6% 0.4%

1.6% -0.3% 0.5%

7.9% -0.2% 2.6%

6.4% -2.8% -5.4%

3.9% -0.4% 0.2%

18.1% -3.2% -2.9%

16.5% 4.4% 2.3%
Andre 5.8% 2.0% 4.7%

А - Рабочая Партия Норвегии 27.5% -1.2%
SV –Социалистическая Левая Партия 12.4% 4.6%
RV – Красный Выборный Альянс 1.6% -0.3%
SP – Аграрная Партия 7.9% -0.2%
KRF Христианская Народная Партия 6.4% -2.8%
V – Либеральная Партия 3.9% -0.4%
H – Консервативная Партия 18.1% -3.2%
FRP – Партия Прогресса 16.5% 4.4%
Andre – прочие 5.8% 2.0%
Результаты на 18.09.2003 11:04:37

Данные по результатам выборов в 432 из 434 выборных округов
По всей стране отмечалась достаточно низкая явка избирателей. В основном участие в выборах приняло от 40 до 50% населения в зависимости от округов, хотя были и такие округа, где к избирательным урнам пришло чуть более 30% жителей, имеющих право голоса. Сложности возникли при подсчёте голосов в Осло: техника дала сбой, и результаты выборов в столице были подсчитаны только к среде. Итоги голосования в Осло могут быть признаны недействительными, в таком случае пройдёт повторное голосование.

Уважаемые посетители и постоянные пользователи сайта «Вся Норвегия на русском»! Ранее в разделе «Образование» нашего сайта был анонсирован онлайн курс изучения Норвежского языка. С сожалением вынуждены сообщить Вам, что размещение данного материала отложено на неопределенный срок. Это связано в первую очередь с вопросами правообладания печатным материалом, который ляжет в основу Интернет версии курса. Процесс переговоров может значительно отодвинуть дату начала работы по созданию данного раздела, который, как показало голосование, интересен Вам, посетителям сайта norge.ru.

Мы ни в коем случае не отказываемся от курса - он обязательно появится на сайте. Вероятнее всего, на начальном этапе будет создан небольшой вводный курс. В него войдут слова и выражения, подходящие для использования в большинстве ситуаций.

Пожалуйста, присылайте свои пожелания нам по почте на ящик lang@norge.ru. Мы будем благодарны за материалы или любую другую посильную помощь, оказанную Вами в создании данного раздела сайта.

15 сентября в Норвегии состоялись местные выборы. По предварительным оценкам Рабочая Партия Норвегии стала лидером. Следующая партия, набравшая большее число голосов избирателей, - консерваторы.

предварительные результаты:
A 25.6% -3.0%
SV 12.6% +4.8%
RV 2.0% +0.1%
SP 5.9% -2.2%
KRF 7.4% -1.8%
V 3.6% -0.6%
H 18.9% -2.4%
FRP 17.4% +5.3%
Andre 6.4% +2.6%
Данные на 15.09.2003 20:25:5011 по 434 местным округам.

(расшифровка сокращений в августовском прогнозе, см. архив)

Библиотека и Норвежский Информационный Центр постараются в ближайшие дни дать более подробные данные о раскладе политических сил по итогам этих выборов.

МОСКОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ФИЛАРМОНИЯ МАЛЫЙ ЗАЛ КОНСЕРВАТОРИИ
(ул. Большая Никитская, 13)
Суббота, 27 сентября
Сезон 2003-2004 гг.
160 лет со дня рождения Эдварда Грига
Вечер камерной музыки
Солист Московской государственной академической филармонии,
Заслуженный артист России Александр ЗАГОРИНСКИЙ (виолончель)
Профессор Музыкальной Академии Осло, Президент Международного общества Грига
Эйнар СТИН-НОКЛЕБЕРГ(фортепиано)
(Норвегия)

БЕТХОВЕН - Соната соль минор, соч. 5 № 2
ГРИГ - Соната ля минор, соч. 36
- Allegretto из Сонаты № 3 для скрипки и фортепиано
(переложение Э. Грига для виолончели и фортепиано)
(Первое исполнение в России)

РАХМАНИНОВ - Соната соль минор, соч. 19
Концерт проходит при содействии Общества Эдварда Грига и
Посольства Королевства Норвегии в Москве, Библиотеки и Норвежского информационного центра и информационной поддержке www.norge.ru
Начало в 19 часов.
Билеты продаются в кассах консерватории

Эйнар Стин-Ноклеберг является известнейшим норвежским пианистом, который даёт концерты по всему миру. У него уже вышло более 50 пластинок. Учителями Стина-Ноклеберга были Николай Дирдаль и Ханс Лейграф. Среди многих престижных наград, полученных пианистом на разных конкурсах, особое место занимают дипломы и почётные награды Норвежского конкурса Пианистов 1972 г., Норвежской премии музыкальных критиков за лучшее исполнение произведений Грига на фестивале в г. Бергене в 1975 г., и многие другие, которыми маэстро награждали и в Норвегии, и за рубежом и в 80-ые, и 90-ые годы. Эйнар Стин-Ноклеберг получил от Короля Норвегии Орден Рыцаря Святого Улафа за заслуги в развитии музыкального искусства Норвегии.

С 1975 по 1981 год Эйнар Стин-Ноклеберг – профессор Государственного Музыкального Института в Ганновере, Германия. Это звание он получил, став самым молодым профессором за всю немецкую истории музыки.
Со своими сольными концертами Стин-Ноклеберг объездил весь мир. Он выступал в лучших концертных залах Лондона, Парижа, Берлина, Токио, Москвы, Мехико, Нью-Йорка, Гамбурга и Копенгагена. Многократно он выезжал на концертные гастроли в США и в Советский Союз, Россию, во многие страны Европы. Пианист выступал вместе с Лондонским Симфоническим оркестром, Варшавской Филармонией, Королевской Капеллой Копенгагена, Филармоническими Оркестрами Норвегии городов Осло и Бергена, и многими другими ведущими музыкальными коллективами. Его исполнение музыки Грига с Лондонским Симфоническим Оркестром стало по оценке BBC Saturday Review лучшим за всю историю исполнения произведений Грига для звукозаписывающих студий.

Стин-Ноклеберг долгие годы работал над записью произведений Грига на студии Naxos Records, общее количество компакт-дисков в этой серии составило 14 комплектов. В настоящее время пианист занят подготовкой к выпуску музыкальных сборников других норвежских классиков: 3 диска на музыку Кьерульфа и 5 дисков с композициями для фортепиано композитора Северуда.
Начиная с 1970 года Эйнар Стин-Ноклеберг активно занимается преподавательской деятельностью. Его преподавательская карьера началась в 1970 в Ганновере, позднее он продолжит преподавание в Осло, а с 1994 года вновь получил предложение работать в Ганновере. Он ведёт мастер классы в Зальцбурге и Париже, музыкальные курсы в Японии, Китае, США, Мексике, Бразилии, России и скандинавских странах.

Эйнар Стин-Ноклеберг является автором популярнейшей книге «На сцене с Григом» (Onstage with Grieg), в которой опытный пианист и профессор музыки даёт советы и рекомендации для исполнения музыкальных произведений классика норвежской музыки. Книга была переведена на многие языки мира, в том числе она была издана и в России в 1999 году. Кроме этого Стин-Ноклеберг принимал и принимает активное участие в издании многих книг о музыке и о музыкальных произведениях Грига, которые издаются в Германии и Норвегии.
Эйнар Стин-Ноклеберге основатель и президент многих международных организаций, в том числе Общества Грига в г. Осло, и руководитель престижных конкурсов Грига.

Более подробная информация о норвежском пианисте на английском языке в Интернете по адресу www.einar-steen-nokleberg.com

Материал подготовлен Библиотекой и Норвежским Информационным Центром в рамках сотрудничества с Обществом Грига при подготовке концерта Э.Стина-Нокелеберга в Москве 27.09.03 года.

Александр Загоринский солист Московской Гос. Академической филармонии.
Заслуженный артист России. Лауреат всесоюзного (1985) и Международных (г. Трапани, Италия, 1988, им. Чайковского. Москва, 1990) конкурсов.

Родился в Москве в 1962 г. Окончил Московскую консерваторию (1986) и аспирантуру (1988) по классу проф. Н. Шаховской. С 1991 по 2000 г.г. - первый концертмейстер группы виолончелей академического симфонического оркестра Московской филармонии. С 2000 г. - концертмейстер-солист Гос. Академического камерного оркестра России (худ. руководитель К. Орбелян). Преподаёт в Российской Академии музыки им. Гнесиных.

Артист ведет активную концертную деятельность, выступая в Москве, городах России, ближнего и дальнего зарубежья. Его имя часто появляется в программах международных музыкальных фестивалей, в т. ч. в Португалии (городах Эсториле, Фаро), во Львове (Украина), в Кишиневе (Молдова), в Москве «Арт-ноябрь», «Московская осень» и т. д.

В репертуаре солиста музыка барокко, венских классиков, романтиков, современных авторов. Игре присущи большой темперамент, владение стилем, благородство и виртуозность. Много произведений записано Загоринским в фонд Дома звукозаписи в Москве. Они часто звучат по радио «Орфей».

Музыкант тесно сотрудничает с современными композиторами, часто являясь первым исполнителем их произведений. Это сочинения Э. Денисова, В. Дашкевича, Ю. Каспарова, А, Розенблата, А. Щетинского (Украина), Ю. Гальперина (Франция) и других авторов. Совместно с блестящим джазовым пианистом и композитором Н. Капустиным впервые исполнены его две джазовые сонаты, пьесы, ансамбли и состоялось первое исполнение Концерта для виолончели и Камерного оркестра
Большой Зал Мос. Консерватории, 2002).

Загоринский играл со многими известными музыкантами. Среди них профессора А. Корнеев (флейта), Е. Непало (гобой), пианисты И. Жуков, Ю. Розум, Э. Стин-Ноклеберг, органист и пианист А. Шмитов; известные оркестры под управлением дирижёров В. Синайского, Ю. Симонова, К. Орбеляна, М. Эрмлера, В. Зивы и др.

Discography
S. Rachmaninov Music for cello
1 A. Zagorinsky -A. Shmitov
CD (KTC 1162), "Etcetera", Holland
2. E. Denisov Music for cello
A. Zagorinsky - A. Shmitov
CD (KTC 1179), "Etcetera"
3. I. Brams Trio for clarinet, cello and piano
E. Petrov (clarinet), A. Zagorinsky (cello),
V. Pyasetsky (piano)
CD (KTC 1174), "Etcetera"
4. E. Denisov Concert for cello with orchestra
Soloist - A. Zagorinsky
Symphony orchestra of TV "Ostankino",
cond. A. Mikhailov
CD (UL 94055), "Vista Vera", Russia
5. 0. Messiaen Quartet "To the end of time"
with participation of A. Zagorinsky (Cello part)
CD (UL 94317), "Vista Vera"
6. A. Tansman Pieces for cello
A. Zagorinsky - A. Shmitov
CD (KTC 1209), "Etcetera"
7. Jewish tunes in the music of the XX century
Among pieces: A. Kopland - Trio "Vitebsk"
Shostakovich -Trio Op. 67
V. Lenzon (piano), A. Bronveiber (violin)
A. Zagorinsky (cello)
CD Moscow, V Lenzon, 2000
8. N. Kapustin 24 Preludes and Fuges for piano Op. 82.
Elegie, Burlesque and Nearly Waltz
for cello and piano
Sonata for violin and piano Op. 70
N. Kapustin, A. Zagorinsky, A. Chemov
2 CD (DICC-40001-2), "TRITON", Japan, 2001
9. N. Kapustin Ensembles
CD (DICC-26067), "TRITON", Japan, 2001
10. N. Kapustin Sonata for piano, pieces for cello solo,
duet for alt-saxophone and cello
N. Kapustin, A. Zagorinsky, A. Volkov
CD (DICC-26073), "TRITON", Japan, 2002
11. A. Rozenblat Sonata for cello and piano
A. Zagorinsky, N. Tbkarev
CD (DICC-26074), "TRITON", Japan, 2002
12. B. Marcello, A. Vivaldi Sonatas
A. Zagorinsky - A. Shmitov (organ)
CD (CR-012), "Classical Records", Russia, 2003

Из откликов:
Об исполнении концерта Шостаковича в Мадриде:
«Исполнение Александра Загоринского, вне сомнений,
было на высоком уровне, Он смог объясниться с нами с
блестящей логикой и решительностью, возможной лишь
при глубоком проникновении в партитуру композитора.
Особенно это видно в широчайшей каденции, в которой
солист показал себя мастером инструментальной техники
первой величины.
(«АВС Мадрид» 04.02.92)

О диске Рахманинова:
«Это большая редкость, когда мы слышим настоящего
Рахманинова, а не еще одно популистское исполнение»
(Оливье Филиппона «Компакт», Франция).

«Исполнители полностью передают красоту этих
произведений. Захватывающая виртуозность проявляется
при каждом музыкальном повороте, преображая его до
невиданного совершенства. Ряд пьес Рахманинова записан
на этом диске впервые».

(«Экуте-Вуар», Бельгия-Франция, ноябрь 1993 г.)
О диске Денисова:

«Это один из моих лучших дисков» (Э. Денисов)
О Трио Брамса для кларнета, виолончели и фортепиано:

«Трио дано в одном из лучших прочтений, какие я
слышал».

«Эта музыка может в неумелых руках звучать бес-
содержательно, поэтому это особое удовольствие встретить
такое эмоциональное и законченное исполнение.
Загоринский и Шмитов звучат очаровательно, полностью
передавая яркий звуковой мир Тансмана».
(Юлиан Хейлок, «Фанфар Мэгэзин», К.еу1е№ СП5, США,
2001).

Об исполнении концерта Гайдна в Швеции:

«Солиста А. Загоринского можно сравнить с М.
Ростроповичем. Это самое лучшее исполнение из мною
слышанных. Последняя часть показала виртуозность и
экспрессию исполнителя. После игры крики «браво»,
восхитительное чувство, стоячая овация».

Композитор Денисов о Загоринском:
«Я хорошо знаю Александра Загоринского как прекрас-
ного высокопрофсссионального виолончелиста. Это умный
и серьезный музыкант. У него прекрасный звук и играет он
ярко и артистично. Он заслуживает самого большою
внимания и имеет все основания для сольных концертов и
выступлений как солист с оркестром. Кроме того, мне очень
правится его ответственность и серьезность в работе».

Материал подготовлен Библиотекой и Норвежским Информационным Центром в рамках сотрудничества с Обществом Грига при подготовке концерта Э.Стина-Нокелеберга в Москве 27.09.03 года.

Премьер-министр Норвегии Кьелль Магне Бондевик выступил с заявлением для прессы по поводу покушения на министра иностранных дел Швеции Анну Линд и ее смерти 11 сентября 2003 г.

Премьер - министр выразил соболезнования семье погибшей, премьер-министру и правительству Швеции, и, в частности, сказал:

- " Мы знали Анну Линд как теплого человека, энергичного и бесстрашного политика и активного и компетентного деятеля европейской и международной политики. Она была блестящим представителем Швеции. Это большая потеря для всех, кто ее знал".

Премьер-министр отметил также, что "это жестокое убийство показало, насколько ранимо наше общество и насколько важно уберечь открытость и свободу, которые мы так высоко ценим. Это серьезный удар по открытому обществу и близости политиков к тем, кого они представляют".

11 сентября в Посольстве состоялась Туристическая мастерская, организованная Норвежским Советом по туризму и Торговым Советом Норвегии. В мероприятии приняли участие представители от 24 норвежских и 50 российских туристических бюро.
В приветственной речи к участникам мастерской Посол Норвегии Ойвинд Нордслеттен поделился своими соображениями по поводу того, чем именно Норвегия так привлекательна для туристов из России и других стран: "В Норвегии красивая природа: фьорды, горы и море. Кроме того, у нас богатое культурное наследство, с которым можно познакомиться, посетив, например, музей Тура Хейердала "Кон-Тики" или Музей викингов. Всему миру известны произведения Эдварда Грига, и в Бергене - в Тролдхаугене - можно посетить его дом. Поскольку Норвегия и Россия - соседи, то совершенно естественно, что норвежцы и русские выражают взаимный интерес узнать друг друга получше и поближе познакомиться с культурой и образом жизни друг друга."
Представитель Норвежского Совета по туризму Пер Холте выразил приятное удивление по поводу значительного интереса россиян к Норвегии: " В последние годы число российских туристов, посещающих Норвегию, заметно возросло, и можно предположить, что эта тенденция сохранится. Проведение такой мастерской может способствовать укреплению контактов между российскими и норвежскими туристическими агенствами. Есть пожелание сделать такие мастерские ежегодными, для начала в течение трех лет."
В течение дня норвежские и российские туроператоры проводили встречи и обменивались полезной информацией. А вечером, на приеме, перед участниками мероприятия выступили члены Артистического общества "Ассамблеи искусств" с произведениями Грига и Чайковского.

Издательство «Прогресс-Традиция» выпустило книгу норвежской писательницы Сигрид Унсет. В книгу включены 2 романа " Фру Марта Оули» и «Весна" на русском языке в переводе Э.Л. Панкратовой. Желающие могут приобрести книгу в киоске издательства по адресу ул. Усачёва д. 19 корпус 9. проезд до м. Спортивная, выход в город к ул. Усачёва.

Министр правительства Норвегии Бьёрге Бренне выделил 5 млн. норвежских крон для проведения экстренных действий по спасению горных лисиц редкого норвежского вида.

Сейчас осталось около 50 особей этого редкого животного, живущего только в Норвегии. Большинство из них найдено в районе горы Боергефиль на севере страны.
«Мы скоро начнем реализовывать проект по сохранению и даже разведению этого вида лисиц, это даст возможность увеличить популяцию одного из редчайших животных мира. Мы также будем охранять их и, если понадобиться, обеспечивать пищей», сказал Бренне «Norwegian Broadcasting Corporation» (NRK)
Горные лисы находятся под защитой с 1930 года. Но не смотря на это, популяция вида остается такой же малочисленной и по сей день.

Норвежские исследователи утверждают, что их соотечественницы буквально на глазах становятся сексуальными хищницами. Они вступают в половую связь раньше и инициируют секс чаще и агрессивнее, чем мужчины.

Как сообщает Ananova, группа социологов из университета Осло в течение семи лет изучала поведение 2.700 молодых женщин и мужчин. Исследователи пришли к выводу, что грань между сексуальными ролями, которую играют представители обоих полов, постепенно стирается. Норвежки в 20-летнем возрасте стали более агрессивными, чем их старшие сестры.

Теперь они намного чаще, чем сверстники, выступают инициаторами сексуальных отношений. Кроме того, юные норвежки первыми теряют девственность и заводят романы. Однако взяв на себя роль "мачо", девушки не теряют женственности.

По словам профессора Вилли Педерсена, за последние десятилетия слабый пол действительно серьезно изменился. "Пока юноши сидят в одиночестве в своих комнатах, удовлетворяя себя, девушки выходят в мир и открывают ему свою новую, освобожденную сексуальность", - отметил он.

Норвегия лидирует в мире по части гендерных исследований. К тому же, согласно статистике, 40% представителей норвежского правительства и парламента - женщины.

Целая бутылка жидкого мыла потребовалась для того, чтобы извлечь из стиральной машины 15-летнего норвежца. Подросток уронил ключи в барабан большой машины, стоявшей в общественной прачечной в подвале жилого дома. Однако отверстие машины оказалось слишком узким, и молодой человек, рост которого составляет 180 см, застрял.

Более часа он провел в таком неудобном положении, пока на помощь не прибыли пожарные. Для того, чтобы извлечь подростка, им пришлось облить его жидким мылом и медленно поворачивать вокруг его оси.

Примечательно, что инцидент произошел несколько месяцев назад, но стал новостью национального масштаба в Норвегии после того, как заметка об этом появилась в специализированном журнале противопожарной службы.

Полмиллиона норвежских крон (60.753 тыс. евро) странным образом исчезли в июле из сейфов центрального банка Норвегии. Такое сообщение опубликовала на своем сайте в интернете газета "Verdens Gang".

"Я могу подтвердить, что мы ведем расследование по делу о краже 500 тыс. крон, которые исчезли из сейфа" Банка Норвегии между 19 и 22 июля, - заявил газете Джон Роджер Лунд, ведущий расследование. Полиция заверила, что на данном этапе у нее нет подозреваемого, однако, согласно VG, подозреваемыми являются 410 сотрудников Norsk Kontantservice (Nokas), организация, занимающаяся переводами фондов банка, сообщает France Presse.

Российские и норвежские моряки отрабатывают совместные действия по оказанию помощи терпящему бедствие судну.

По легенде учений, норвежский траулер передал в эфир сигнал бедствия. Судно ещe держится на воде, но экипаж вынужден его покинуть. За бортом - 21 человек. На помощь вышли суда береговой охраны Норвегии, российские пограничные сторожевики и спасательные катера мурманского порта. Изменил свой курс и большой противолодочный корабль "Адмирал Левченко". Задача этих учений - отработать взаимодействие всех, кто может прийти на помощь терпящим бедствие в Баренцевом море. Действия российских и норвежских военных сложно скоординировать.

Через полтора часа после того, как прозвучал сигнал бедствия, 20 членов экипажа были найдены. Оперативно сработали норвежцы - все пострадавшие оказались в их районе. Последний был поднят российским пограничным вертолeтом. Конечно, не всe можно предусмотреть. Однако целесообразность таких учений ни у кого сомнений не вызывает. В следующем году спасатели будут тренироваться в штормовых условиях.

Атомная "угроза Норвегии"
Москва должна более серьезно относиться к угрозе, которую представляют 200 списанных субмарин, хранящихся на Кольском полуострове

Газета Афтенпостен называет гибель российской подводной лодки К-159 в Баренцевом море "трагедией и одновременно напоминанием о том, какой серьезной экологической угрозой остаются выведенные из строя советские ядерные субмарины".

"Тот факт, что инцидент произошел при буксировке во время шторма, свидетельствует о несовершенстве процедур, применяемых при транспортировке списанных подлодок на утилизацию".

Газета расценивает как неприемлемое поведение российских властей, вовремя не уведомивших Норвегию об инциденте.

Москва должна более серьезно относиться к угрозе, которую представляют 200 списанных субмарин, хранящихся на Кольском полуострове, и перестать воспринимать эту проблему как исключительно свое внутреннее дело, - считает издание.

По его данным, во время встречи с российскими коллегами в октябре этого года норвежский министр по делам окружающей среды Бьорг Бренд намерен поставить вопрос о придании уведомительным процедурам обязательного характера.

Как сообщили РИА "Новости" во вторник в Морском спасательном координационном центре порта Мурманск, цель учений - отработка совместных действия по спасению экипажей судов, терпящих бедствие.

В учениях принимают участие вертолеты и суда норвежской береговой охраны, Северного флота, рыбного и торгового портов Мурманска.

По легенде учений, норвежское судно "Полярис", направлявшееся из Тромсе /Норвегия/ в Мурманск, потерпело бедствие. Экипаж судна подал сигнал SOS. На помощь ему были отправлены вертолеты и надводные суда Норвегии и России.

Терпящих бедствие моряков имитируют 20 манекенов, сброшенные в воду в одном из квадратов Баренцева моря. Учения завершатся после того, как будет поднят из воды и доставлен на берег последний "моряк".

Совместные российско-норвежские учения проводятся в Баренцевом море уже в восьмой раз. Составление планов и общее руководство учениями страны-участницы берут на себя по очереди. В этом году руководство учениями осуществляет координационный центр Норвегии.

7 сентября, Рахманиновский зал, Москва Московский международный музыкальный фестиваль «Времена года». Музыка стран Северной Европы, Балтии и России. Концерт с исполнением произведений норвежских композиторов Йохана Свендсена и Арне Нордхейма с участием солиста из Норвегии

10 сентября, Музей Чайковского, г. Клин Открытие выставки «Григ-Чайковский»

19-25 сентября, Москва Неделя норвежской кухни

25 сентября, Посольство Норвегии, Москва Презентация русского издания книг: «История Норвегии. От викингов до наших дней» и «История международных отношений» Внимание!!! Мероприятие переносится на ноябрь.

27 сентября, Малый зал Консерватории, Москва Концерт норвежского пианиста Эйнара Стеена Ноклеберга.Исполнение произведений Грига и Бетховена

С 29 августа по 2 сентября в Москве с рабочим визитом будет находиться норвежская "Комиссия по северному региону", которая была создана норвежским правительством весной этого года. Целью визита среди прочего является определение возможности укрепления и дальнейшего развития добрососедского сотрудничества с Россией в наших северных регионах.

Норвежское правительство придает большое значение использованию потенциала, созданного в результате позитивного международного развития, а также новые технические и экономические возможности, чтобы способствовать укреплению международного сотрудничества и устойчивого развития в северных регионах. С осени Норвегия займет председательское место в Баренцевом Евро/Арктическом совете, десятилетие которого отмечалось в январе этого года на встрече в Киркенесе, где премьер-министры северных стран и России заявили о своей поддержке усилению интеграции на севере. Во время государственного визита Президента Путина в Норвегию в ноябре 2002 года подчеркивалась взаимная заинтересованность в укреплении сотрудничества между Норвегией и Россией на севере.

Члены комиссии посетят также Санкт-Петербург и Мурманск.

В связи с решением объединённого Совета Российско-Норвежской Старшей Школы и Библиотеки и Норвежского Информационного Центра происходит переезд двух проектов в новое здание по адресу ул. Белореченская дом 8 (метро Люблино). Данный переезд был инициирован российской стороной с целью создать более удобные условия для развития сотрудничества в области образования и в области культуры. Выполняя политическое решение о переезде, администрация Библиотеки и Норвежского информационного Центра исходила из договорённостей о лучших условиях для развития проектов. Это решение является выполненным, и переезд состоялся. Однако, российской стороной в лице администрации российской школы №2010 остаются не выполненными гарантированные обязательства по созданию адекватных и лучших условий для функционирования. Руководство проекта признаёт тот факт, что переезд в более отдалённый район не благоприятен для многих партнеров «Библиотеки и Норвежского Информационного Центра», однако решение о переезде принималось с учетом интересов школьного проекта и более удобных условий для развития, гарантированных российской стороной.

Администрация Библиотеки и Норвежского Информационного Центра выражает надежду на то, что все пункты соглашения и договоренностей будут выполнены в самое ближайшей время. В настоящий момент руководство центра может сообщить, что открытие новой школы, где будет располагаться центр, состоится 29 августа. Пока нет телефонов, по которым можно звонить. Как только центр будет подключен к телефонной линии, администрация проекта сообщит об этом незамедлительно.

Связь можно поддерживать по электронной почте. Адрес: lnic@norge.ru Вся почта будет проверяться ежедневно вечером. До момента разрешения всех споров между сторонами руководство проекта «Библиотека и Норвежский информационный Центр» вынуждено приостановить или ограничить выполнение обязательств по сотрудничеству с другими структурами. О работе и восстановлению сотрудничества на ранее установленных условиях соглашений с партнёрами будет объявлено дополнительно.