|
www.norge.ru » Новости из Норвегии
22.10.2013
Теперь "Ylvis" выпускают книгу
 Клип «The Fox» собрал уже 144 миллиона просмотров на Youtube. Но еще задолго до ютубовского успеха, регистрации собственной торговой марки и тура в Америку, братья Борд и Вегар Илвисокер задумали написать детскую книгу про лису.
Иллюстрированное издание под названием «Что говорит лиса?» выйдет в издательстве «Aschehoug» 14 ноября. Книга написана братьями в сотрудничестве с Кристианом Лёкстёером (Christian Løchstøer) и проиллюстрирована замечательным художником Свайном Нихюсом, известным в частности сотрудничеством с известной детской писательницей Гру Дале.
Брятья Ylvis сами вышли на связь с Нихюсом.
- Мы давно захотели превратить песню в детскую книжку. И сразу порешили: обнаглеем и напишем лучшему иллюстратору. Он ответил, что очень занят, но, прочитав текст, быстро передумал. Мы ужасно довольны! Он смог передать всю идею песни – совместить абсурд с серьезностью, - сообщили братья прессе.
Свайн Нихюс воодушевлен ничуть не меньше:
- Эту книгу можно будет читать по-всякому - и так, и на распев – сколько угодно раз! Я надеюсь она и вдохновит, и удивит, и сподвигнет людей плясать, петь и дурачиться.
Материал на норвежском языке
Автор: Cathrine Elnan
Фото: Scanpix/Aschehoug
Опубликовано: БНИЦ Перевод: Дарская Е.Д.
|
