Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/О Норвегии/Норвежский язык/Реформа риксмола 1907 г./
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

рекомендуем посетить:


Новости из Норвегии
  • Международная научная конференция «Сближение: российско-норвежское сотрудничество в области изучения истории».
  • Круиз на лайнере Хуртирутен
  • Министерство транспорта и связи Норвегии и водительские права
  • Норвегия станет первой страной в мире полностью независимой от нефти и газа
  • Норвегия получила от США новейшие истребители F-35
  • Демографическая ситуация в Норвегии
  • Премьер-министр Эрна Сульберг выразила свои соболезнования в связи с аварией вертолета на Свальбарде
  • rss новости на norge.ru все новости »



    на правах рекламы:
    Купоны на скидки аквапарки в москве.



    Конституция НорвегииКраткая информацияГосударственная символика
    Государственные структурыСоциальная политикаНациональные особенности
    Судебная системаПравовая системаЭкономика Норвегии
    СтатистикаЭкологияСтатьи о Норвегии
    Религия и церковь НорвегииВнешняя политикаЛицом к лицу
    СобытияВладения НорвегииПолитические партии Норвегии и политики
    Норвежский бизнесКоролевский Дом Норвежский язык
    Россия - НорвегияCаамыПрофсоюзное движение

    Реформа риксмола 1907 г.

    После получения независимости в 1905 году Норвегию захватил патриотический порыв. Коснулось это и письменного языка, так называемого датско-норвежского. Норвегия желала обрести языковую независимость, законодательно оформив свой собственный язык, на протяжении столетий существовавший в форме устной, и так необходимый теперь молодой стране, только что обретшей собственную государственность, потерянную ещё в далёкую эпоху Средневековья.

    Реформы датско-норвежского языка, проводимые до 1907 года, касались исключительно правописания отдельных слов. Новая реформа затронула теперь и грамматику, а именно: узаконила те норвежские словоизменения, которые отсутствовали в датском литературном языке. Проведение этой реформы стало видимой демонстрацией разрыва с датским языком, ведь изменения коснулись глубин языковой структуры. Ладья письменного норвежского языка впервые взяла самостоятельный курс и получила собственное имя – риксмол (riksmål), или «державный язык».

    Реформа 1907 года коснулась такой важной части языка, как спряжение глаголов, заменив датское окончание -ede в причастиях и прошедшем времени глагола на норвежское -et, -dd(e). Изменения коснулись и склонения существительных, узаконив использование окончания -er во множественном числе вместо датского -e. Многие же слова среднего рода вообще потеряли окончание во множественном числе, например, слово hus (дом). Также, прилагательные с окончанием -ig в среднем роде потеряли добавочное -t (riktigt => riktig).

    Изменения коснулись и правописания. Ещё одним важным новшеством стала замена стоящих после гласной в конце слова согласных b, d, g на глухие p, t, k. Так в письменном языке появились такие важные слова, как mat (еда) и tak (крыша). Но реформа оставила на выбор норвежцев определённую вариативность: в некоторых случаях пишущий сам мог выбрать, датское или же норвежское окончание употреблять.

    Но реформаторы на этом не остановились. Теперь по-норвежски следовало писать удвоенную согласную, чтобы показать, что стоящая перед ней гласная – краткая. Эта черта до сих пор сильно выделяет норвежский на фоне других европейский языков, и не только скандинавских.

    Таковы главные черты реформы письменного норвежского языка, проведённой в 1907 году. Впереди риксмол ожидало постепенное сближение с ланнсмолом, «народным языком», продолжающееся и до наших дней. Но первые самостоятельные шаги в развитии языка молодой норвежской нации были сделаны именно тогда, 19 февраля 1907-го, через неполных два года после обретения независимости.

    И.А. Николаев, БНИЦ


    Использованная литература: М. И. Стеблин-Каменский. Грамматика норвежского языка. УРСС, М: 2004; A. L. Berge, Ø. Rottem. Spor. Teoribok. VK-I og VK-II. Cappelen, Oslo: 1998. [1. utg.]; A. Torp, B. H. Dahl. Språklinjer. Aschehoug: 1996. [2. utg.]



    Важно знать о Норвегии Реформа риксмола 1907 г.

     

    Web www.norge.ru

    Библиотека и Норвежский Информационный Центр
    Норвежский журнал Соотечественник
    Общество Эдварда Грига

    на правах рекламы:

    Норвегия

    Полезная информация о Норвегии В большей степени, чем какая-либо другая, Норвегия - страна контрастов. Лето здесь очень непохоже на осень, осень - на зиму, а зима - на весну. В Норвегии можно обнаружить самые разнообразные, отличающиеся друг от друга пейзажи и контрасты.
    Территория Норвегии такая большая, а население столь немногочисленно, что здесь есть уникальная возможность для отдыха наедине с природой. Вдали от промышленного загрязнения и шума больших городов Вы сможете набраться новых сил в окружении девственной природы. Где бы Вы ни были, природа всегда вокруг вас. Пообедайте в городском уличном ресторане, прежде чем отправиться в поездку на велосипеде по лесу или перед купанием в море.
    Многие тысячи лет назад огромный слой льда покрывал Норвегию. Ледник оседал в озёрах, на дне рек и углублял обрывистые долины, которые протянулись по направлению к морю. Ледник наступал и отступал 5, 10 или, возможно, даже 20 раз, прежде чем окончательно отступить 14.000 лет назад. На память о себе ледник оставил глубокие долины, которые заполнило море, и великолепные фьорды, которые многие считают душой Норвегии.
    Викинги, в числе других, основали здесь свои поселения и использовали фьорды и небольшие бухты в качестве главных путей сообщения во время своих походов. Сегодня фьорды более знамениты своими впечатляющими пейзажами, нежели викингами. Уникальность их в том, что здесь по-прежнему живут люди. В наши дни высоко наверху на холмах можно найти действующие фермы, идиллически примкнувшие к склонам гор.
    Фьорды имеются на протяжении всей норвежской береговой линии - от Осло-фьорда до Варангер-фьорда. Каждый из них по своему прекрасен. Всё же, самые известные на весь мир фьорды расположены на западе Норвегии. Некоторые из крупнейших и мощнейших водопадов также находятся в этой части Норвегии. Они образуются на краях скал, высоко над Вашей головой и каскадами срываются в изумрудно-зелёную воду фьордов. Столь же высоко находится скала «Церковная кафедра» ( Prekestolen ) - горный шельф, возвышающийся на 600 метров над Люсефьордом в Рогаланде.
    Норвегия - вытянутая и узкая страна с побережьем, которое настолько же прекрасно, удивительно и разнообразно, как и остальная её территория. Где бы Вы не находились, море всегда поблизости от вас. Неудивительно, поэтому, что норвежцы - столь опытные и искусные мореплаватели. Море долгое время являлось единственным путём, связывающим прибрежные районы Норвегии - с её вытянутой на многие тысячи километров береговой линией.


    Рекомендуем посетить:

    Ссылки на полезные ресурсы:


    SpyLOG Rambler's Top100 Рейтинг www.intergid.ru Каталог-Молдова - Ranker, Statistics Counter

    Реформа риксмола 1907 г. Назад Вверх 
    Проект: разработан InWind Ltd.
    Написать письмо
    Разместить ссылку на сайт Norge.ru