Архитектурные памятники Норвегии	Викинги	Нобелевские лауреаты
Знаменитые имена	Даты истории Норвегии	Статьи
Эпоха викингов	Великие путешественники	История Норвегии - обзор
Норвегия в годы Второй мировой войны

Лунный свет. Возвращение домой

Во время маршрута, мы отправили короткий фильм в одно из новостных агентств, и он был показан на нескольких каналах. Например, некоторые наши друзья на Кипре видели нас по телевизору. Я получал письма от людей, живущих в горных деревнях Австрии, прибрежных городах Индии и Новой Зеландии. Мы получали письма с каждого континента, показывающие интерес людей к наследию Тура Хейердала, чем мы очень гордились.

В течение первых недель экспедиции ночи были облачными, и мы использовали проблесковый фонарь, освещавший палубу. Свет привлекал «летающих рыб», которые в полете иногда врезались прямо в нас. Это могло быть чувствительно из-за их скорости. Затем, в течение второй половины путешествия, небо ночами было чистым. Звезды были яркими и прекрасными. Очень трудно описывать зрелище, внушающее благоговейный страх. Планета Юпитер могла сиять так ярко, что можно было видеть ее отражение в океане, похожее на маленькую луну. Со звездной картой в руках, мы могли назвать все главные звезды на небе, что делало наши трехчасовые вахты, пролетающими очень быстро. Иногда мы даже не хотели идти спать и могли оставаться снаружи кабины, пристально вглядываясь в звезды, загипнотизированные прекрасным ночным небом. В те ночи, когда была полная луна, свет был так ярок, что мы могли читать, тем более, что большой парус еще служил отражателем лунного света.

На ночные вахты мы всегда назначали двух членов команды, вместе с одним из старших специалистов Бьярне или Эйвином, которые могли разделить вахту между собой, а мы отдыхали и помогали по очереди. Ночью мы должны были выполнять определенные задачи. Первое – поднимать и опускать «гуарас», что давало возможность нам держать курс, не зависимо от направления ветра, также должны были наблюдать за кораблями, которые мы могли увидеть на горизонте или которые могли появиться на экране нашего «радара». В конце ночной вахты ответственный должен был убирать палубу, готовясь к новому дню, ловить рыбу и готовить завтрак.

Мы возвратились домой, имея на руках 10 000 фотографий, 100 часов фильма и миллион идей. В течение 24 часов после прибытия домой в Осло кто-нибудь обязательно ругал меня, потому что я отрастил бороду и выглядел диковато. Может быть, они видели во мне угрозу тому, что регулирует их жизнь в соответствии с расписанием. Я догадывался, что стану для них прежним, как только побреюсь и оденусь, как все. Вернувшись в цивилизацию, я увидел так много людей, которые делали то, что и я делал: сидели за компьютером и смотрели на экран и клавиатуру. «Жизнь стала легкой, - говорили некоторые, - всем нам необходимо только нажимать на кнопки». - Приходится нажимать слишком много кнопок и, вместо встречи людей лицом к лицу, я сижу перед аппаратом, который требует от меня быть сдержанным. Сейчас мне это кажется угнетающе невыносимым. Я не могу понять, почему мы, представители человеческой расы, хотим следовать этому. Почему люди хотят жить в больших городах? Почему мы убиваем себя, медленно ожидая в автомобильных пробках на все больших и больших магистралях? Вместо того, чтобы быть людьми, закрытыми в цементные кубы, окруженными шумом машин, автобусов, сигналами и электронными мелодиями, погрузите себя в благоговейное созерцание природы. Я хочу кричать: «Идите, есть огромный мир природы в нескольких милях от вашей двери».

Сейчас, когда кто-нибудь случайно упоминает слово «океан», я ощущаю, что речь идет о друзьях, которых я знаю. Раньше для меня океан был безличным, просто громадная вещь, так же как «течения» и «волны», но сейчас эти понятия стали похожи на членов семьи. Я точно не знаю, насколько я изменился в результате путешествия, но сейчас я провожу больше времени, глядя на небо, облака и звезды. Мои наблюдения стали более тонкими и более сильными. Я могу чувствовать очень тонкие изменения в погоде, хотя прежде мне это было недоступно.

Иногда, когда я оглядываюсь назад, я думаю, что я выглядел как помешанный, заявляя, что хочу взять на себя организацию такого проекта, учитывая, что я не брался за такие вещи ранее. Организуя экспедицию, похожую на эту, кому-нибудь, похожему на меня, тому, кто начинает с нуля, невозможно довести проект до конца, если он не рассмотрит все его сложности. Это будет возможно, если он решит преодолеть много мелких препятствий, и, встречая каждое, будет говорить; «Да, я буду делать это, я обещаю», и не разрешит себе роскошь говорить: «Извините, но у меня и так много проблем».

Важно быть уверенным, что каждая встреча и каждый, с кем ты общаешься, может чем–нибудь помочь. Также необходимо повторять одно и тоже, пока люди не начнут верить, и говорить другим делать тоже самое. Следствием этих шагов является то, что много сил начинает работать вместе, по направлению к одинаковой цели, и все начинают разделять одни и те же идеи, и тогда вы гордитесь быть маленьким зубцом в большой машине, и чувствуете себя частью команды, которая делает что–то важное.

Автор: Торгейр Хиграфф

Перевод: Е.М. Бойченко

Опубликовано: А.А. Сельницин (БНИЦ) 14.01.2013

Читать также: Торгейр Хиграфф - Брёвна и доски для "Тангароа"; Команда "Тангароа"; "Тангароа" - потенциальные проблемы

Лунный свет. Возвращение домой