Автор: Михаил Кузьмин [Осло 07.01.2002]
 Под воссоединением семьи понимается воссоединение члена семьи за границей с одним или несколькими членами семьи, уже живущими в Норвегии, или приезжающие в страну с целью поселения. Разрешение на основании воссоединения семьи даётся в первую очередь близким членам семьи: супругу(е), samboer* и детям, не достигшим 18 лет. Зарегистрированные партнёры** приравниваются к супругам, таким образом, все постановления, относящиеся к браку и супругам, относятся в равной степени к зарегистрированным партнёрствам и партнёрам.
* Прямой перевод: сожитель(ница) не имеет того же смыслового значения в русском языке, речь идёт и не о гражданском браке (borgerlig ekteskap). Samboerforhold = совместное проживание без бракосочетания. [Caplex]
** В Норвегии разрешены браки [регистрация] между гомосексуальными партнёрами. Зарегистрированные партнёры имеют те же права и обязанности, что и супруги.
Воссоединение семьи со студентами.
По материалам сайта UDI.
Члены семьи* студентов, проходящих обучение в Норвегии, могут получить вид на жительство в Норвегии. Для получения такого вида на жительство необходимо, чтобы до завершения обучения студента в Норвегии оставался минимум один год. По окончании обучения студента семья должна вернуться в свою страну.
Вид на жительство, выданный членам семьи, не даёт разрешение на работу. Члены семьи могут подать заявление о разрешении на работу на неполной ставке и работу на полной ставке в период отпусков [см. Студенты и работа]
Члены семьи, подающие заявление на воссоединение, должны быть обеспечены необходимыми средствами для проживания. Такими средствами могут быть личные сбережения, стипендии, доход от трудовой деятельности и субсидии от Lånekassen.
Виды на жительство для членов семьи студента имеют те же ограничения, что и вид на жительство самого студента.
* Супруг(а) и дети до 18 лет.
Продление разрешения.
По материалам сайта UDI.
Заявление о продлении оформляется на специальном бланке и направляется в полицию по месту жительства. Если сомнений насчёт того, что необходимые для продления требования удовлетворены, не возникает, заявления рассматривается в полиции. В противном случае заявление отсылается на рассмотрение в UDI.
Как правило, подлежащее продлению разрешение на работу и вид на жительство продлевается, если требования, лежавшие в основе первоначального разрешения, по-прежнему удовлетворены.
Иностранец, подающий заявление о продлении минимум за один месяц до истечения срока действия разрешения, имеет право пребывания в стране на тех же условиях до принятия окончательного решения по заявлению.
Правила продления разрешений находятся в Utlendingsforskriftens §§ 32-42.
Разрешение на поселение.
По материалам сайта UDI.
Разрешение на поселение даёт право на длительное пребывание и право на работу в Норвегии. Срок действия разрешения не ограничен, следовательно, продлевать его не нужно. Полученное разрешение не теряет силы даже если основания для первоначального вида на жительство или разрешения на работу в последствии отпадут [потеря работы, развод].
Иностранец может получить разрешение на поселение, непрерывно пробыв в Норвегии в течение трёх лет с видом на жительство или разрешением на работу без ограничений, то есть
разрешением, при выдаче которого предполагалось длительное пребывание в стране.
Сроки оформления документов.
По материалам сайта UDI.
Сроки рассмотрения документов в UDI зависят от количества поступающих дел.
Разрешение на работу, сезон 2-4 мес.
Разрешение на работу, специалист 1-4 мес.
Воссоединение семьи 6-14 мес.
Гражданство 5-12 мес.
Обучение 1-4 мес.
Виза 1-4 мес.
Источники:
www.udi.no
Переводчик не несёт ответсвенности за возможные ошибки и неточности перевода.
 Остальные статьи Михаила Кузьмина 
|
