Воссоединение семьи
Автор: Михаил Кузьмин [Осло 07.01.2002]
Под воссоединением семьи понимается воссоединение члена семьи за границей с одним или несколькими членами семьи, уже живущими в Норвегии, или приезжающие в страну с целью поселения. Разрешение на основании воссоединения семьи даётся в первую очередь близким членам семьи: супругу(е), samboer* и детям, не достигшим 18 лет. Зарегистрированные партнёры** приравниваются к супругам, таким образом, все постановления, относящиеся к браку и супругам, относятся в равной степени к зарегистрированным партнёрствам и партнёрам. * Прямой перевод: сожитель(ница) не имеет того же смыслового значения в русском языке, речь идёт и не о гражданском браке (borgerlig ekteskap). Samboerforhold = совместное проживание без бракосочетания. [Caplex] ** В Норвегии разрешены браки [регистрация] между гомосексуальными партнёрами. Зарегистрированные партнёры имеют те же права и обязанности, что и супруги.
Воссоединение семьи со студентами. По материалам сайта UDI.
Члены семьи* студентов, проходящих обучение в Норвегии, могут получить вид на жительство в Норвегии. Для получения такого вида на жительство необходимо, чтобы до завершения обучения студента в Норвегии оставался минимум один год. По окончании обучения студента семья должна вернуться в свою страну. Вид на жительство, выданный членам семьи, не даёт разрешение на работу. Члены семьи могут подать заявление о разрешении на работу на неполной ставке и работу на полной ставке в период отпусков [см. Студенты и работа] Члены семьи, подающие заявление на воссоединение, должны быть обеспечены необходимыми средствами для проживания. Такими средствами могут быть личные сбережения, стипендии, доход от трудовой деятельности и субсидии от Lånekassen. Виды на жительство для членов семьи студента имеют те же ограничения, что и вид на жительство самого студента. * Супруг(а) и дети до 18 лет.
Продление разрешения. По материалам сайта UDI.
Заявление о продлении оформляется на специальном бланке и направляется в полицию по месту жительства. Если сомнений насчёт того, что необходимые для продления требования удовлетворены, не возникает, заявления рассматривается в полиции. В противном случае заявление отсылается на рассмотрение в UDI. Как правило, подлежащее продлению разрешение на работу и вид на жительство продлевается, если требования, лежавшие в основе первоначального разрешения, по-прежнему удовлетворены. Иностранец, подающий заявление о продлении минимум за один месяц до истечения срока действия разрешения, имеет право пребывания в стране на тех же условиях до принятия окончательного решения по заявлению. Правила продления разрешений находятся в Utlendingsforskriftens §§ 32-42.
Разрешение на поселение. По материалам сайта UDI.
Разрешение на поселение даёт право на длительное пребывание и право на работу в Норвегии. Срок действия разрешения не ограничен, следовательно, продлевать его не нужно. Полученное разрешение не теряет силы даже если основания для первоначального вида на жительство или разрешения на работу в последствии отпадут [потеря работы, развод]. Иностранец может получить разрешение на поселение, непрерывно пробыв в Норвегии в течение трёх лет с видом на жительство или разрешением на работу без ограничений, то есть разрешением, при выдаче которого предполагалось длительное пребывание в стране.
Сроки оформления документов. По материалам сайта UDI.
Сроки рассмотрения документов в UDI зависят от количества поступающих дел. Разрешение на работу, сезон 2-4 мес. Разрешение на работу, специалист 1-4 мес. Воссоединение семьи 6-14 мес. Гражданство 5-12 мес. Обучение 1-4 мес. Виза 1-4 мес.
Источники: www.udi.no
Переводчик не несёт ответсвенности за возможные ошибки и неточности перевода.
Работа и жизнь в Норвегии
Общегражданский Уголовный Кодекс Норвегии

Общегражданский Уголовный Кодекс Норвегии был принят норвежским парламентом 22 мая 1902 года и вступил в силу 1 января 1905 года. Отдельные положения Уголовного Кодекса пересматриваются по мере необходимости, так в 2005 году было принято решение о обновленной версии уголовного кодекса, который бы включал в себя все изменения и дополнения, принятые парламентом страны. Работа над новой редакцией кодекса продолжается. Окончательный вариант кодекса вступит в силу после его подписания королём Норвегии.
|
Защита от самоубийц

Согласно многим международным рейтингам, Норвегия держит первое место в мире по «качеству жизни». Тем не менее ежегодно в этой пятимиллионной скандинавской стране более 500 человек сводят счеты с жизнью. Примерно пять процентов самоубийц делают это, бросаясь вниз с высотных сооружений, главным образом с мостов. Государственное дорожное ведомство решило кардинальным образом изменить эту ситуацию.
|
Рекордное прибавление иммигрантов

В 2011 году число иммигрантов и детей, родившихся от обоих родителей-иммигрантов, выросло на 54 200 человек. Число «новоприбывших» составило при этом 46 200 человек. Большинство иммигрантов приехали из новых стран ЕС – Польши и Литвы. Сегодня число поляков, живущих в Норвегии, превысило число иммигрантов, приехавших сюда из всех африканских государств. Всего в начале этого года в Норвегии проживало 547 000 иммигрантов и 108 000 тех, кто родился в Норвегии от обоих родителей-иммигрантов.
|
|
|