 ХАННЕ ЭРСТАВИК
Hanne Ørstavik
Ханне Эрставик (1969) дебютировала в 1994 году романом "Зарубка" (Hakk), который, как и последующие шесть выпущенных ею книг, сразу привлек к себе внимание читателей и критики и выдвинул автора в первый ряд самых интересных современных норвежских писателей. Психолог по образованию, она глубоко проникает в сложный мир человеческих отношений, хотя все ее драмы камерные и разыгрываются на небольшом пятачке жизни семьи. Только в самом последнем романе она "изменила" себе: "Пастор" (Presten), 2004 - весьма населенный роман, действие которого тянется в Северной Норвегии, а героем является женщина-пастор. Прежде, чем стать священнослужителем, она занималась научной карьерой, писала о саамском восстании, пережила личную драму - самоубийство ближайшей подруги и вот теперь несет служение в этих суровых краях, и ее вера вновь подвергается испытаниям.
Эрставик знаменита прежде всего своим трепетным отношением к языку, ее манеру письма отличает экспрессивный минимализм, всякий ее текст - тонкая ткань, сотканная умелой рукой. Произведения Эрставик переведены на многие языки и награждены самыми разными престижными литературными наградами и премиями, в том числе Sult-prisen, P2-lytternes romanpris, Amalie Skram-prisen og Oktober-prisen. В 2002 году она была удостоена премии Doblougprisen за свою писательскую деятельность.
В 2004 году издательство "Текст" в серии "Впервые" выпустило роман "Любовь" (Kjærlighet), презентация которого состоится на ярмарке Non Fiction 4 декабря в 11.00 (ЦДХ на Крымском валу). А 3 декабря в 12.00 в 1 Гуманитарном корпусе МГУ писательница встретится с переводчиками, ответит на их вопросы и расскажет о своем творчестве. Приглашаются все интересующиеся!
|
|
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Романы
Hakk, 1994
Entropi, 1995
Kjærlighet, 1997
Like sant som jeg er virkelig, 1999
Tiden det tar, 2000
Uke 43, 2002
Presten, 2004
Литературные награды
Tanums kunststipend 1998
P2-lytternes romanpris 1999
Sult-prisen 1999
Havmannprisen 2000
Oktoberprisen 2000
Doblougprisen 2002
Amalie Skram-prisen 2002
Brageprisen 2004
|
 ДАГ СУЛЬСТАД
Dag Solstad
Для норвежцев Даг Сульстад (1941) - живая легенда современности, писатель, в каком-то смысле, культовый. Он лауреат практически всех скандинавских литературных премий. Выход каждой его книги - событие в литературном мире Скандинавии, с нетерпением ожидаемое интеллектуальным читателем и вызывающее острые дискуссии у критиков.
Проза Сульстада - это размышления о жизни человека в современном мире. Эссеистичность стиля, суггестивные повторы и знаменитая сульстадовская ирония давно стали визитной карточкой писателя. Его герои страдают от ощущения отчужденности и абсурдности чело-веческого бытия. Писатель рассматривает разные ракурсы этого состояния, в поисках выхода герои опробуют разные модели решения, но неизменно оказываются в поражении. Таково крушение мечты о всеобщем пролетарском братстве в романах восьмидесятых "Рассказ учителя гимназии Педерсена о великом политическом пробуждении, которого сподобилась наша страна" и "Попытка разобраться в непостижимом" (последний на русском - в сб. "Скандинавия", Художественная литература", 1989), такова и судьба интеллигента в романах девяностых. Потеряв надежду обрести симпатическую связь с внешним миром, раз и навсегда заблудившись в лабиринте мысли, герои ощущают тщетность попыток прорваться к полноте и осмысленности бытия. Они мучительно пытаются понять причину, а коль скоро и это им не удается, дойти до конца в абсурдности собственного существования или, по крайней мере, научиться жить с этим…
И, наконец, самое страшное.
Издательство "Прогресс-Традиция" предлагает вниманию русского читателя роман "Т. Сингер", презентация которого состоится на ярмарке Non Fiction 4 декабря в 11.00 (ЦДХ на Крымском валу). А 3 декабря в 12.00 в 1 Гуманитарном корпусе МГУ писатель встретится с переводчиками, ответит на их вопросы и расскажет о своем творчестве. Приглашаются все интересующиеся!
|
|
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Новеллы
Spiraler, 1965
Svingstol, 1967
Романы
Irr! Grønt!, 1969
Arild Asnes 1970, 1971
25. september-plassen, 1974
Svik. Førkrigsår, 1977
Krig. 1940, 1978
Brød og våpen, 1980
Gymnaslærer Pedersens
Beretning om den store politiske vekkelsen som har hjemsøkt vårt land, 1982
Forsøk på å beskrive det ugjennomtrengelige, 1984
Roman 1987, 1987
Ellevte roman, bok atten, 1992
Genanse og verdighet, 1994
Professor Andersens natt, 1996
T. Singer, 1999
16.07.41, 2002
Драмы
Georg: Sit du godt, 1986
(sammen med Einar Økland)
Kamerat Stalin, eller familien
Norby, 1975
Эссе и статьи
Moderne prosa, 1969
Artikler om litteratur 1966-1981
14 artikler på 12 år, 1993
3 essays, 1997
Artikler 1993-2004, 2004
|
