Издательство «Импэто» основано в 1992 году. За период 1992-2006 гг. выпущено более 150 книг, среди них:
- книги на языке эсперанто (переводы и оригинальная литература, учебники, словари);
- переводы с норвежского, датского, японского, корейского и английского языков;
- различная учебная и методическая литература.
Издательство "Импэто" выпустило в свет следующие произведения норвежских писателей в переводе на русский язык:
Сигурд Матисен. Новеллы. [Sigurd Mathiesen] М.: Импэто, 1998. 288 с. Илл. ISBN 5-7161-0036-8.
Ян Висе. Святая и грешница. [Jan Wiese. Kvinnen som kledte seg naken for sin elskede. Roman]. М.: Импэто, 1999. 160 с. ISBN 5-7161-0062-7.
Е. Лённ. Обязательные ритуалы Марен Грипе. (Oeystein Loenn. Maren Gripes Noedvendige ritualer. Roman. Gyldendal, 1999. 160 s.). М.: Импэто, 2000. 160 с. ISBN 5-7161-0074-0.
Эйвин Хонес. Вечная мерзлота. / Перевод с норвежского. - М.: Импэто, 2001. - 136 с., илл. ISBN 5-7161-0083-Х
Ингвар Амбьёрнсен.Вид на рай. /Перевод с норвежского. - М.: Импэто, 2001. - 175 с. ISBN 5-7161-0075-9.
Ховард Рэм. Страна Голгофы/ Перевод с норвежского. М.: Импэто, 2002. - 72 с. ISBN 5-7161-0103-8.
Арне Гарборг. Статьи о Толстом./ Перевод с норвежского. М.: Импэто, 2002. - 72 с. ISBN 5-7161-0099-6.
Финн Карлинг. Под вечерним небом./ Перевод с норвежского. М.: Импэто, 2002. - 132 с. ISBN 5-7161-0097-Х
Юханнес Трап-Мейер. Смерть Анакреона./ Перевод с норвежского. М.:Импэто, 2002. - 160 с., илл. ISBN 5-7161-0076-7.
Фалдбаккен Кнут. Е-18. Летние каникулы / Пер. с норвежского. - М.: Импэто, 2004. - 376 с. ISBN 5-7161-0106-2
Лённ Эйстен Что будем делать сегодня? И другие новеллы. / Пер. с норвежского. - М.: Импэто, 2004. - 136 с.
ISBN 5-7161-0107-0
Рууд Ретцер Берит Енс Эвенсен. Власть миф и человек / Пер. с норвежского. - М. Импэто, 2004. - 369 с. Ил. ISBN 5-7161-0116-X
Марион Коксвик. Церковная Кафедра... Мерилин Монро... Кот Густав Малер... Роман. Стихи. Афоризмы. / Пер. с норвежского. М.: Импэто, 2005. 208 с.
ISBN 5-7161-0128-3
Арне Гарборг. "МИР" Перевод с норвежского Алексея Сельницина. Москва, Импэто: 2006. 208 стр. ISBN 5-7161-0156-9
Научный сборник по скандинавистике:
BERKOVSBOK. К 65-летию профессора Валерия Павловича Беркова. Берковский сборник. Коллектив авторов под общей редакцией Л. Ф. Поповой и Ю. К. Кузьменко. - М.: Импэто, 1996. - 328 с. Илл. ISBN 5-7161-0029-5. Научные статьи российских и зарубежных скандинавистов на норвежском, английском, немецком, датском, исландском, голландском языках, посвященные вопросам рунологии, саг, грамматики, лексикографии, теории перевода и литературоведения.
Контакты:
Почтовый адрес:
117593, г. Москва, а/я 20
Тел.: (495) 427 24 94
impeto.ru 
