 |
| Архив за апрель 2003 |
|
Выступление Яна Петерсена в Вашингтоне 4 апреля 2003 года
29 апреля 2003
Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Празднование 300-летия Санкт-Петербурга и культурная программа Норвегии 27 апреля 2003
18 мая – Концерт в филармонии
22-25 мая - Литературный семинар
28 мая – Юбилей Норвежского Университетского Центра Санкт-Петербурга
7-13 июня – Неделя Норвегии
11-14 июля – Восточный поход на гребных судах Плавание на исторических гребных судах по рекам России. Участники похода из России и Норвегии с 11 по 14 июля пришвартовываются и разбивают лагерь на берегах реки Невы. Плавание подготовлено норвежской организацией «Кюстен» и завершится прибытием участников на остров Тотлебен. 11-31 августа – Выставка и концертная программа,
6-7 сентября – конференция «Свобода слова и гражданское общество».
1-5 октября – Конференция и выставка, посвящённая жизни и творчестве Г. Ибсена.
9-10 октября – Семинар «Местное самоуправление в больших городах».
Октябрь –Выставка «Быт народа и народное творчество»
Ноябрь – Балет «Пер Гюнт»
Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр на основе материалом norvegia.ru
МИД Норвегии сообщает о новых правилах выделения грантов на культурные мероприятия с участием норвежских деятелей искусств за рубежом 26 апреля 2003
Министерство иностранных дел Норвегии изменило с 2003 г. порядок выделения грантов норвежским деятелям искусств на поездку и проживание за границей в связи с участием в культурных мероприятиях за рубежом. С этого года прием и рассмотрение заявлений а также распределение средств передано в руки следующих организаций:· Офис современного искусства Норвегии (ОСА)– гранты на поездки и проживание за границей для деятелей современного изобразительного искусства Норвегии. Не выделяет средств на публикации или производственные расходы. Заявление и подробную информацию можно получить на сайте http://www.oca.no · Музыкальный информационный центр (MIC)– гранты на поездки и проживание за границей для норвежских профессиональных музыкантов в связи с официальной концертной деятельностью за рубежом. Средства распределяются 2 раза в год, срок подачи заявлений 1 марта и 1 ноября. Форму заявления и подробную информацию можно получить на сайте http://www.mic.no · Центр танцевального и театрального искусства (DTS) – гранты на поездки профессиональных норвежских деятелей искусства с целью официальных выступлений за границей. Порядок поддержки не распространяется на крупные проекты, которые уже получили значительную поддержку от норвежского государства. Срок подачи заявлений 1 марта и 1 октября. Заявление и подробную информацию можно получить на сайте www.scenekunst.no Организация деятелей прикладного искусства Норвегии ( Norske Kunsthåndverkere)– поддержка выставочной деятельности за рубежом норвежских профессиональных деятелей в области прикладного искусства. Порядок поддержки не распространяется на развитие проектов, создание произведений искусства и аренду залов. Срок подачи заявлений 1 апреля и 1 октября. Информацию можно найти на сайте http://www.kunsthandverk.no Норвежская литература за рубежом (NORLA) – гранты на поездки норвежским писателям, приглашенным на литературные мероприятия за рубежом, такие как книжные ярмарки, литературные и поэтические фестивали, выступления в литературных организациях. Лекции в университетах, где преподается норвежский язык и литература, пока не попадают под этот проект, но могут совмещаться с другой деятельностью там, где это возможно. Порядок поддержки не распространяется на поездки, связанные с презентацией книг при их публикации за рубежом. Средства распределяются в рабочем порядке, целевым направлением 2/3 бюджета на поддержку проектов в области художественной литературы и 1/3 на проекты в области нехудожественной и специальной литературы. Подробную информацию можно получить на сайте http://www.norla.no Общие требования для подачи заявления:
К заявлению следует приложить:
Источник:Kgl. Norsk Ambassade
Концерт норвежского пианиста Йорна Фоссхейма в Нижнем Новгороде 26 апреля 2003
1 марта 2003 г. в Нижнем Новгороде выступил с концертом норвежский пианист Йорн Фоссхейм. Вместе с нижегородским филармоническим оркестром под управлением Дамиана Иорио (Великобритания) Фоссхейм исполнил концерт для фортепиано с оркестром Исайи Добровена, Симфонию № 1 Яна Сибелиуса и "Море" Клода Дебюсси. Исайя Добровен родился в 1891 г. в Нижнем Новгороде и был одним из известнейших музыкантов своего поколения. Его приглашали в качестве дирижера многие оркестры мира, свидетельством чему являются многочисленные грамофонные записи. В 1928 г. Добровен приехал в Норвегию, куда был приглашен в качестве главного дирижера филармонического оркестра Осло, и остался там на всю жизнь. Скончался Исайя Добровен в 1953 г., похоронен в Осло. Все потомки музыканта по сей день живут в Норвегии. В начале своей музыкальной карьеры Добровен активно занимался композицией и написал в том числе фортепианный концерт до диез минор (1925). По той или иной причине это произведение было забыто на много лет. Партитуру восстановил норвежский пианист Йорн Фоссхейм и исполнил его впервые за 70 лет в апреле 2001 года. В сентябре того же года Фоссхейм исполнил концерт Добровена в зале филармонии Санкт-Петербурга - впервые в России. Это событие привлекло внимание музыкальной общественности, и многие оркестры, в том числе оркестр Нижегородской филармонии, выразили желание исполнить этот концерт. Концерт в Нижнем Новгороде стал особенным событием еще и потому, что на нем присутствовали потомки композитора. Имя Добровена известно слушателем из учебников истории, и с концертом связывались большие ожидания. 83-летний сын Добровена Алекс впервые посетил родину отца, и это вызвало большой интерес у местной прессы, радио и телевидения. Алекс Добровен дал ряд интервью, рассказал о своем отце и о его карьере пост-российского периода, объяснил, почему семья осталась в Норвегии. Для норвежской делегации были организованы экскурсии по музеям и памятным местам, связанным с именем Исайи Добровена. Родственники композитора, в свою очередь, узнали много нового о своем знаменитом предке. Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр на основе материалов norvegia.ru
Новости из Норвегии за март 2003
Во время опроса о желаемом кандидате на пост следующего премьер-министра голоса избирателей разделились главным образом так: Й.Столтенберг (Рабочая партия) – 23 %, К.Халворсен (Левая социалистическая партия) – 18 %, Л.М.Бондевик (Христианско-демократическая партия) – 11 % и Я.Петерсен (Консервативная партия) – 6 %. В декабре 2002 г. после заявления Джорджа Робертсона об уходе с поста Генерального Секретаря НАТО в список возможных претендентов на этот пост попала Кристин К.Девольд (Kristin Krohn Devold, Министр обороны). Но ее шансы становятся минимальными из-за факта, что Норвегия – не член ЕС.
Министерство нефти и энергетики Норвегии предложило восьми компаниям лицензии на разведку участков шельфа в Северном море. Компании Norsk Hydro, ExxonMobil и датская DONG получили по две лицензии на разведку. Одновременно эти же компании будут являться и операторами проектов по разведке участков шельфа. По одной лицензии получат компании Statoil, Agip, DNO, Pertra и RWE Dea. Министерство также предложило компаниям Statoil, RWE, Norsk Hydro, Agip, DNO, OER и Paladin принять участие в конкурсе на получении доли в проектах по добыче углеводородного сырья на шельфах Северного моря. Норвегия – третий в мире экспортер нефти после Саудовской Аравии и России с ежедневной добычей порядка 3 млн. баррелей.
Практически ежедневно перед зданием Посольства США в Осло проходят демонстрации протеста. «Организованная демонстрантами «Мирная инициатива: Нет войны в Ираке!» насчитывает около 180 организаций и 3 000 человек», - заявил один из лидеров движения Эрлинг Борген (Erling Borgen). Абсолютным большинством голосов все партии в Стортинге (от Консервативной партии – 65 % до Левой социалистической партии – 91 %) выступают за прекращение войны. Церковь также требует скорейшего завершения кровопролития. «Это очень невозможная, трагическая ситуация», - прокомментировал Гуннар Столсетт (Gunnar Staalsett), епископ Осло
Норвежская субмарина KNM Utvaer, которая участвует в миссии НАТО по борьбе с международным терроризмом, в данный момент находится в восточной части Средиземного моря, откуда США запускают свои «томагавки» в сторону Ирака. Но Министерство обороны Норвегии отрицает участие субмарины в военных действиях. Комитет обороны при Стортинге также подтверждает лишь присутствие субмарины, но ее участие. Норвежские отели уже почувствовали на себе отголосок войны в Ираке: участились отказы от номеров, забронированных американскими гражданами, которые намеревались посетить страну этим летом. Новая дорога через горную гряду Haukeli позволит сократить время в пути от Осло до Бергена до 6 часов. Она позволит увеличить количество людей, пользующихся общественным транспортом на этом участке, и будет способствовать развитию индустрии и делового сотрудничества в западной части страны. На строительство дороги уйдет около 2.5 биллиона норвежских крон.
Противостояние «Да или Нет ЕС» продолжается. «За» говорит 59 % населения, «Против» – 41 %. Как показывает опрос ANB, как правило, поддерживают инициативу вступления Норвегии в ЕС в южной Норвегии жители больших городов и сел. Однако, несмотря на то, что все больше и больше норвежцев соглашаются со вступлением страны в ЕС, ряды организации «Нет ЕС!» тоже растут: с начала года сюда уже вступило еще 550 человек, а в «Молодежь против ЕС!» – 400. В недалеком будущем Директорат общественных дорог намерен внести изменения в оформление водительских прав и получение лицензии, в особенности это будет касаться мотоциклистов. В планах Директората – замена водительских прав и переаттестация каждые 10 лет. По официально принятому решению Церкви, отныне Норвежское Библейское общество обязано публиковать исправленную версию Нового Завета, где старое, «архаическое» слово «legeme» заменено на более современный термин «kropp». Норвегия занимает первое место в Европе по пересылке SMS-сообщений с мобильных телефонов. В прошлом году норвежцы обменялись между собой 2.5 биллионом сообщений. Это на 600 миллионов больше, чем в 2001 году. Ситуация продолжает развиваться. Умер Клаус Хелберг – один из самых известных героев Второй мировой войны. 28 февраля 1943 года он принимал участие в атаке и освобождении химического завода в Рьюкане (Rjukan, Telemark) от фашистских завоевателей. Предпринятая акция остановила планы Гитлера по конструированию атомной бомбы на территории Норвегии. Норвежец Роберт Сёрли – первый не американец – выиграл 1150-мильную гонку на собачьих упряжках на Аляске. Девять изнурительных дней принесли ему приз в 1 миллион норвежских крон. Спортсмены Ланс Армстронг (Lance Armstrong), Уле Эйнар Бьёрндален (Ole Einar Bjoerndalen), Роналдо (Ronaldo), Михаэль Шумахер (Michael Schumacher) и Тайгер Вудс (Tiger Woods) номинированы на престижную награду – World Sportsman of Year 2002. Кто из них получит приз станет известно 20 мая в Монте-Карло. По материалам газет Aftenposten, Dagbladet, Verdens Gang, Nationen, Dagens Næringsliv, Dagsavisen, Vårt Land, Klassekampen и агентства NTB. Источник: norvegia.ru
План мероприятий общества «Друзья Норвегии» в 2003 году Январь – мероприятия, посвящённые 140 летию со дня рождения художника Эдварда Мунка
По материалам Общества «Друзья Норвегии», Дом Дружбы ул. Воздвиженка 14 Источник:Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Москва. Выступление замминистра иностранных дел РФ В.А.Чижова на парламентских слушаниях "Национальные интересы России и опыт международного сотрудничества на Севере Европы" в Совете Федерации. 22 апреля 2003 Как сообщает департамент печати и информации МИД РФ, замминистра иностранных дел РФ В.А.Чижов выступил на парламентских слушаниях "Национальные интересы России и опыт международного сотрудничества на Севере Европы" в Совете Федерации: "На протяжении послевоенного периода североевропейский регион оставался зоной пониженной напряженности. Финляндия поддерживала особые отношения с СССР, Швеция проводила политику нейтралитета, Дания и Норвегия, хотя и участвовали в НАТО, не размещали на своей территории иностранные войска и ядерное оружие, а Исландия не имела и по-прежнему не имеет собственных вооруженных сил. Очевидно, что и в нынешних условиях максимально полное раскрытие наработанного потенциала сотрудничества отвечает задаче формирования пояса добрососедства по периметру границ России. Наряду с фактором географической близости, резервы взаимодействия определяются созвучностью понимания угроз и вызовов нового поколения, подходов к их нейтрализации. Приоритеты на среднесрочную перспективу – сохранение военно-политической стабильности и разворот сотрудничества в плоскость содействия социально-экономическому развитию российского Северо-Запада. В числе значимых для нас факторов военно-политического развития на Севере Европы – намечающийся отход Финляндии, а в перспективе, возможно, и Швеции от нынешней политики военного неприсоединения. После вступления в ЕС они уже не определяют свой внешнеполитический курс как нейтралитет. В основе – не столько соображения безопасности, сколько стремление расширить возможности участия в формировании европейской политики. Причем, в отличие, например, от Австрии свобода маневра Финляндии и Швеции в определении национальной политики безопасности не имеет международно-правовых ограничений. Не может не вызывать беспокойства и отказ Норвегии от существовавших до 1995 года добровольных ограничений на участие иностранных вооруженных сил в маневрах, заходы иностранных военных кораблей и полеты военной авиации государств НАТО восточнее 24 меридиана, т.е. в непосредственной близости от российской границы. Читать полную версию статьи
 Источник: Regions.RuРоссии выделят средства на утилизацию списанных атомных подводных лодок 21 апреля 2003
По его словам, эта программа предусматривает выделение средств России на реализацию экологических проектов на северо-западе России, и, прежде всего, в Мурманской и Архангельской областях. Эти проекты связаны с утилизацией списанных атомных подводных лодок, сказал замминистра. По его словам, соглашение, как ожидается, подпишет Россия, Норвегия, США а также страны Евросоюза, передает РИА "Новости". Источник: Страна.Ru
Норвегия готовится к пасхальным праздникам 15 апреля 2003
Библиотека и Норвежский Информационный Центр совместно с администрацией Интернет-ресурса Norge.ru поздравляет всех норвежцев с этим праздником. Bibliotek- og Norsk Informasjonssenter sammen med Norge.ru lykkønsker alle norske med påsken. Для посетителей Интернет-ресурса Norge.ru сообщаем также, что в настоящее время готовится материал о традициях празднования норвежской пасхи. Статья о пасхе в Норвегии будет опубликована в ближайшие дни. Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Внимание конкурс! Главный приз – круиз по фьордам! 14 апреля 2003
С 10 апреля 2003 года Туристической компанией "ПАК ГРУП", Торговым советом Норвегии и Туристическим интернет-порталом TURIST.RU проводится конкурс авторского иллюстрированного рассказа о Королевстве Норвегия. Главный приз конкурса - круиз на судне "Академик Сергей Вавилов" по фьордам Норвегии. Первые 5 мест - ценные поощрительные призы. Всем участникам - памятные подарки. Условия конкурса: 1. К участию в конкурсе принимаются иллюстрированные авторские рассказы о Норвегии. Темой рассказов могут быть: описания уникальных природных, географических, климатических явлений, малоизвестные факты национальной истории Королевства, описания традиций, легенд, обрядов, фактов из жизни выдающихся людей, связанных с Норвегией. Особо приветствуется наличие авторских фотографий. 2. Материал не должен быть ранее напечатан в прессе или размещен в Интернете. 3. К рассмотрению принимаются только материалы содержащие полную информацию об авторе: Фамилия, Имя, Отчество, действующий электронный адрес, контактный телефон. 4. Конкурсантами могут быть лица, достигшие 18 лет, имеющие Российское гражданство и оформленный заграничный паспорт, срок действия которого истекает не ранее декабря 2003. 5. Награды и призы не могут быть делегированы в пользу третьих лиц и не могут быть востребованы с организаторов конкурса в денежном эквиваленте. 6. Присланные материалы не возвращаются и не рецензируются. 7. Организаторы конкурса оставляют за собой право использовать присланные на конкурс материалы в собственных целях, полностью или частично без согласования с автором. 8. Присланные на конкурс материалы означают безоговорочное принятие авторами условий проведения конкурса. Правила предоставления конкурсных материалов. 1. К рассмотрению принимаются материалы в текстовом файле формата Word. Иллюстрации в формате JPG или GIF.
Более подробная информация о правилах конкурса на странице: http://www.turist.ru/onews/newprj/index.shtml?2003/03/24/21797 Источник:turist.ru; rbc.ru; pac.group.ru
НОРВЕЖЦЫ БУДУТ ПЛАТИТЬ НАЛОГИ ПРИ ПОМОЩИ SMS-СООБЩЕНИЙ 11 апреля 2003 Заполнение налоговой декларации является удовольствием весьма сомнительного свойства: малейшая ошибка, и документ надо переделывать заново. Эта процедура требует времени и внимания, но далеко не каждый налогоплательщик горит желанием заполнять скучные бумажки. Министерство по налогам Норвегии решило пойти на встречу трудящимся и упростить процесс заполнения налоговой декларации до минимума. Теперь это можно сделать, отправив всего лишь одно SMS-сообщение, содержащее в себе личный код налогоплательщика. Норвегия стала первой в мире страной, в которой с нынешнего года можно заплатить все налоги с помощью SMS-сообщений. Как показывают статистические данные, у многих жителей страны содержание налоговых деклараций из года в год остается прежним: они не меняют место работы, и их доход остается таким же. Фактически, эти люди вынуждены каждый год сообщать министерству по налогам одну и ту же информацию, что, по мнению властей, является пустой тратой времени. Отныне каждый житель Норвегии может получить в министерстве код персональной идентификации. Если данные, которые налогоплательщик собирается сообщить в своей декларации, дублируют аналогичный документ предыдущего года, то нужно всего лишь отправить по указанному телефону SMS-сообщение, содержащее личный код. Таким образом человек подтверждает свою старую налоговую декларацию, и он заплатит ту же сумму в налоговое ведомство. Если же информация изменилась, то нужно заполнять декларацию по новой. В министерстве считают, что эта простая система придется по вкусу жителям страны, многие из которых по несколько лет не меняют место работы. Источник: Утро.ru
Московские концерты группы юных пианистов - учащихся Школы Талантов при Институте Барратт-Дуе 10 апреля 2003 В В Москву на гастроли приезжает группа юных пианистов - учащихся Школы Талантов при Институте Барратт-Дуе (Норвегия, Осло). Международный Благотворительный Фонд Владимира Спивакова сообщает, что эти концерты состоятся: 18 апреля (пятница) в 18.00
19 апреля (суббота) в 15.00
Билеты на концерт продаются в кассах Кремля. Стоимость одного билета – 80 рублей. Opplysninger for de norske på http://www.norge.ru/lnic/news.html Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Новости о культурной жизни и культурных связях Норвегии и России (март-апрель 2003) 13.04.2003 Партнёр Норвежского Народного Музея (г. Осло) в России Российский Этнографический музей в Санкт-Петербурге подготовил выставку " Поморские деревянные календари-святцы", которая представлена на домашней странице музея по адресу: www.ethnomuseum.ru/russia-norway Разрисуй яйцо!
Норвежский Народный Музей в г. Осло проводит конкурс художественной раскраски яиц. С 5 по 21 апреля в музее выставляются образцы таких работ из коллекций в Норвегии и из других стран. Участники конкурса могут также увидеть свои работы на этой выставке. Об условиях конкурса - информация на сайте: www.egg.no «История забытого поселения» Постановка театра Samovarteateret «История забытого поселения» на сцене Открытого Театра в Осло (Det Åpne Teater i Oslo, 10, 11 и 12.04.2003) рассказывает о судьбе норвежцев, проживавших на побережье Кольского полуострова, это история о «хорошей жизни» в гармонии с природой, которая прошла в водовороте Сталинских репрессий и под канонаду Второй Мировой Войны. Театральная поставка представляет собой сочетание вымысла и реальных событий. О постановке можно получить более подробную информацию на сайте: www.detapneteater.no Русская масленица. 20 марта Норвежско-Российский культурный центр провёл празднование русской масленицы, где гостям предлагались народные русские блюда. Приглашённые смогли также послушать норвежские и русские мелодии в исполнении пианиста Пера Каланга, а также народные русские мелодии в исполнении баяниста Александра Баканова. Прокофьев: «Петя и волк» - концерт для детей. 11 марта для детей был организован концерт, который прошёл в концертном зале Drengsrud Gård в Аскере. В исполнении Симфонического Оркестра Аскера прозвучала музыка Прокофьева к сказке «Петя и волк» и симфония Леопольда Моцарта и Йозефа Гайдна; дирижёр: Елдар Нилсен, рассказчик: Тронд Бренне. Opplysninger for de norske: http://www.norge.ru/lnic/news.html Источник: Библиотека и НорвежскийИнформационный Центр по материалам Norge-Russland 2004/2005
Карелия: Состоится концерт, посвященный памяти И. Добровейна 12 апреля 2003 Как сообщила ИА REGNUM пресс-секретарь Карельской государственной филармонии Ирина Афонина, 26 апреля 2003 года в рамках норвежско-российского проекта в Большом зале Карельской государственной филармонии состоится концерт "Возвращение в Россию". Идея ряда концертов в России, посвященных памяти Исая Добровейна, принадлежит норвежскому пианисту Йорну Фосхайму и британскому дирижеру Дамиану Йорио. К 50-летию со дня смерти композитора в Петрозаводске прозвучит его Концерт для фортепиано с оркестром. За пульт Симфонического оркестра Карельской государственной филармонии встанет Дамиан Йорио, главный дирижер камерного оркестра Мурманской государственной филармонии. Источник: regnum.ru
На Шпицберген отправляется группа ученых 10 апреля 2003
На Шпицберген отправляется группа ученых Полярной морской геологоразведочной экспедиции. Как сообщил РИА "Новости" начальник шпицбергенской партии Полярной морской геологоразведочной экспедиции /ПМГРЭ/ Евгений Шкатов, 10 апреля группа специалистов ПМГРЭ отправляется из Санкт-Петербурга в Норвегию, откуда они будут доставлены на архипелаг Шпицберген. Первоначально на Шпицберген полетят два исследователя. В их задачу войдет изучение внутренних районов архипелага, добраться до которых можно только весной, когда под действием активного весеннего солнца уже обнажились намеченные для изучения участки гор, но еще не начали таять окружающие их ледники. В июне состав шпицбергенской экспедиции расширится до 35-40 человек. В задачу ученых войдет составление геологических карт центральной части острова Западный Шпицберген, а также поиски полезных ископаемых. Предполагается, что работа российских ученых на Шпицбергене продлится до середины сентября 2003 года. Как сообщил директор Полярной морской геологоразведочной экспедиции Владимир Крюков, в программу работ специалистов ПМГРЭ в Антарктике этого года войдут также исследования на Новой Земле, однако на настоящий момент дата отправления экспедиции на архипелаг не определена. Источник: rian.ru
Норвежский парламент подавляющим большинством голосов принял закон, по которому абсолютно во всех барах и ресторанах запрещается курение 09 апреля 2003
Агентство Рейтер напоминает, что в нескольких американских и канадских штатах, а также в городе Нью-Йорке подобные законы уже действуют. Однако Норвегия стала первым государством, в котором курение в барах и ресторанах запрещено по всей стране. Источник: echo.msk.ru
Норвежская Norsk Gidro намерена создать ряд СП с российскими нефтегазодобывающими предприятиями 08 апреля 2003
Источник: uralpolit.ru
Новости из России для норвежской молодёжи в апреле 2003 года 08 апреля 2003
В конце февраля в Москве побывала группа представителей норвежской организации по поддержке школ Норвегии, предлагающих учащимся углублённый курс подготовки по предметам медия-блока. В последние годы это направление стала пользоваться особой популярностью среди молодёжи, и многие школы пошли по пути создания медия-групп. Для успешного освоения предметов этого курса необходимо активное использование практических подходов в подготовке, и норвежская организация «Газета в Школе» предлагает преподавателям и учащимся набираться опыта журналисткой работы и всего комплекса работ, связанных с выпуском новостей, репортажей и других материалов через практическую работу по изданию молодёжной газеты в Интернете. Представители «Газета в Школе» Сигурд Сетре и Кнут Ховард Андерссон провели двухдневный семинар в Российско-Норвежской старшей школе для учащихся 10 класса. Именно они вместе с классным руководителем О.И. Германовой и преподавателем норвежского языка Е.А. Советовой составили свой план работ по выпуску газеты на норвежском языке и приступили к подготовке материалов для норвежской молодёжной аудитории. С 1 апреля учащиеся Российско-Норвежской школы приступили к реализации этого проекта с норвежской редакцией газеты Avis I Skolen и в течение месяца отвечают за подготовку и выпуски Интернет газеты на норвежском языке «Ungdomsavisa» по адресу www.ungdomsavisa.no. Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Информация о форуме "Язык и общество". 4 апреля 2003
В рамках проекта «С раскрытыми обьятьями, с открытым сердцем» Норвежско-русский Культурный центр организует форум «Язык и общество» для русского меньшинства, желающих ближе познакомиться с норвежским языком и обществом. Желательно, чтобы участники форума сами активно вносили интересующие их вопросы и темы на освещение/обсуждение. Работа форума предполагается в виде встреч участников, на которых будут представлены темы и освещаться вопросы о норвежском языке и обществе. Руководит форумом председатель, задачи которого и состоят в ответах на прямые вопросы участников, в сборе информационного материала, а также выбор и внесение тем на обсуждение. Председатель форума - преподаватель, имеющий университетское образование на высоком уровне по русскому языку и литературе. Форум предполагается как пробный проект, который будет проводиться на помещении Норвежско-русского культурного центра по адресу Møllergata 37, 7-ом этаже, г. Осло. Первая встреча форума состоится во вторник 22. апреля 2003 г. в 16 часов. В дальнейшем, мы планируем проводить встречи 1 раз в неделью с 17 до 19 часов, включая 15-ти минутный перерыв. Участие в форуме – бесплатное. Возможно, однако, участнкам нужно будет оплатить некоторые расходы по копированию учебного материала и т.п. Если вы желаете принять участие в форуме, просим сообщить до 15. апреля 2003 г. по телефону 22 28 21 25: Виктор или 22 23 87 27: Раиса Циркова. Обращаем ваше внимание на то, что количество мест ограничено. Источник:NORSK-RUSSISK KULTURSENTER
Møllergata 37, 0179 Oslo
Норвегия и Ямал будут расширять сотрудничество в сфере нефтегазового комплекса 03 апреля 2003
САЛЕХАРД, 3 апреля. Вопросы расширения сотрудничества Норвегии и Ямала в сфере нефтегазового комплекса будут обсуждаться во время визита норвежской делегации в Салехард. Как сообщили «Росбалту» в пресс-службе губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа, делегация Норвегии во главе с чрезвычайным полномочным послом в России Ойвиндом Нордслеттеном посетит столицу округа 4-7 апреля. В программе пребывания норвежской делегации на Ямале — встречи с губернатором Ямало-Ненецкого Юрием Неёловым, представителями администрации и деловых кругов автономного округа, заинтересованных в установлении сотрудничества с норвежскими партнерами. Ойвинд Нордслеттен намерен посетить территориальный банк данных первичной геолого-геофизической и промысловой информации округа. В этом банке, впервые созданном в России, сосредоточена полная информация по недро- и природопользованию, что дает возможность рационально управлять природными ресурсами, а также нефтегазодобычей. Делегация также посетит ряд социально-культурных объектов Салехарда и Лабытнанги, примет участие в традиционных праздничных мероприятиях Ямальского района, посвященных Дню оленевода. Источник: rosbalt.ru
Путешествие в сказочную страну троллей и фьордов ждет удачливого победителя межрегиональной телевизионной викторины «Окно в Норвегию». 02 апреля 2003
Проект стартовал! В марте телезрители Великого Новгорода и Петрозаводска, Мурманска и Твери, Калининграда и Ростова-на-Дону, Архангельска и Краснодара, Самары и Череповца посмотрели первые фильмы из цикла «Окно в Норвегию» и узнали о людях, с которыми не встречались; услышали истории, о которых и не догадывались, и увидели пейзажи, которых никогда не наблюдали.
Кроме телевизионной викторины, в Великом Новгороде мы начали конкурс «А что ты знаешь о Норвегии?» совместно с одной из новгородских газет – проект в проекте. Для тех, кто принимает участие в телеверсии, это хорошая возможность заработать дополнительные баллы. А для более ленивых – шанс выиграть небольшой приз с символикой проекта и значительно пополнить свой запас знаний о Норвегии. В редакцию рекой текут письма и почтовые открытки с ответами от телезрителей. Стоит при этом отметить, что подавляющее большинство ответов – абсолютно верные. Видимо, наши зрители уже успели полюбить сказочную северную страну и очень многое знают о ней. Приятно читать исполненные самых теплых чувств письма. А некоторые участники присылают целые иллюстрированные рефераты по истории и культуре Норвегии. Ох, и тяжко придется организаторам, когда нужно будет отобрать самых достойных, чтобы разыграть главный приз!
Радостно видеть среди участников викторины давних знакомых. За три года у проекта сложился свой, совершенно особый круг зрителей. Это целая команда удивительных людей, искренне любящих Норвегию, хорошо ее знающих и мечтающих хоть на миг оказаться в стране легендарных викингов. Это команда, присоединиться к которой у Вас еще есть возможность… Источник: Мария Курбанова,проект "Окно в Норвегию"
Норвегия несет убытки от сокращения объемов геологоразведочных работ 01 апреля 2003 Сокращение объемов геологоразведочных работ в Норвегии ведет к тому, что государственный бюджет страны будет ежегодно терять примерно 40 млрд крон, что составляет около 5,5 млрд долларов. Источник: rusenergy.com
Туре Андре Флю вызван в сборную Норвегии 01 апреля 2003
Источник: norge.ru
Великобритания и Норвегия не могли достичь договоренности относительно проектируемого газопровода на Британские острова 01 апреля 2003 Два дня переговоров министра нефти и энергетики Норвегии Эйнара Стеенснеса /Einar Steensnaes/ с его британским коллегой Брайаном Уилсоном /Brian Wilson/ на Шетландских островах не принесли результата. Стороны не договорились о юридическом регулировании деятельности газопровода. Новая трасса длиной 1200 км должна связать промыслы в норвежском секторе Северного моря с терминалом в Великобритании. Источник: rusenergy.com
|
4 апреля 2003 года в Вашингтоне состоялось выступление министра иностранных дел Норвегии Яна Петерсена, в котором были освещены важные моменты, связанные с проблемой ядерной безопасности, в том числе, и на северо-западе России. В своём выступлении Ян Петерсен отметил позитивное развитие сотрудничества между Норвегией и Россией, направленное на реализацию задач по снижению угрозы распространения оружия и средств массового уничтожения.
Подробное выступление министра иностранных дел Норвегии на английском языке читайте на сайте по адресу: http://www.norge.ru/lnic/news.html
Празднование 300-летия Санкт-Петербурга и культурная программа Норвегии
Новый порядок выделения грантов на поездки норвежских деятелей искусств за рубеж
В Стокгольме на уровне министров иностранных дел будет подписано многостороннее соглашение о Многонациональной ядерной экологической программе для России. Об этом сообщил журналистам заместитель министра иностранных дел РФ Владимир Чижов. 
Для многих организаций в Норвегии уже с понедельника 14.04 наступил период пасхальных каникул. Закрыты офисы, школы и другие учреждения страны. С 17 по 21 апреля закрывается в Москве и Посольство Норвегии.
Норвегия – страна-загадка. Многих привлекает она своей неповторимой природой, удивительной историей и своеобразной культурой. Но страна остаётся по-прежнему недоступной многим из-за высоких цен на поездки. Причина здесь кроется в особенностях норвежской экономики: уровень дохода у населения высок, но и стоимость жизни высока. Для обычного россиянина, кажется, дорога в Норвегию заказана на многие годы. Но иногда на помощь приходит удача. С 10 апреля по 14 мая этого года проходит конкурс, на котором разыгрывается главный приз: участие в кризе на судне «Академик Сергей Вавилов». Победитель награждается замечательной поездкой по прекрасным фьордам Норвегии.
Закон вступит в силу в 2004 году. Такая отсрочка сделана специально для того, чтобы переход к такой практике был легче переносим.
Компания Norsk Hydro (Норвегия) намерена создать несколько СП с российскими нефтегазодобывающими предприятиями, сообщил представитель Norsk Hydro в России Аспен Себс. Себс посетил Салехард в составе делегации Норвегии 4-7 апреля. По его словам, в течение последних полутора лет Norsk Hydro обсуждает возможность создания таких СП с руководством Тюменской нефтяной компании, компаниями «ЮКОС» и «ЛУКОЙЛ». В ближайшее время Norsk Gidro намерена активизировать обсуждение этого вопроса с российскими компаниями, передает «Интерфакс-Урал». Как сообщил Себс, Norsk Hydro работает в России с 1999 года. Компания занимается добычей нефти и газа в Ненецком автономном округе (НАО). В 2002 году в НАО Norsk Hydro добыла около 1 млн. тонн нефти.
Туре Андре Флю вызван в сборную Норвегии на матч против Люксембурга, сообщает dagbladet.no. Он заменит в составе команды Джона Карью, который дисквалифицирован. В последний раз Флю забивал за сборную в 1999 году. Норвегия, помимо Карью, потеряла Томаса Мюре и Стеффена Иверсена.
