|
www.norge.ru » Новости из Норвегии
19.04.2006
Экспорту лосося мешает "пятая колонна"
 Директор экспортного комитета по поставкам рыбной продукции (Eksportutvalget for fisk - EEF) Свейн Берг назвал исследователей, отрицательно отзывающихся о норвежском лососе, представителями "пятой колонны".
Слова руководителя экспортного комитета по поставкам рыбной продукции были произнесены перед полным залом во время ежегодной конференции союза рыбаков и производителей морепродуктов, прошедшей в Осло на выходных.
В своем выступлении, посвященном репутации норвежского лосося, подвергнувшейся атакам во время зимы, Берг заявил, что отдельные ученые усугибили ситуацию и проявили себя как "представители пятой колонны".
"Очевидно, что я перегнул палку", - заявил Берг, но подчеркнул, что именно так он и считает.
"Да, мы говорим об отдельных персонах, которые, по моему мнению, порочат собственные исследовательские учреждения, позволяя себе подобные высказывания", - полагает директор экспортного комитета.
Он подтвердил, что среди других имел в виду Клодет Бетюн (Claudette Bethune) из Национального института питания и изучения морепродуктов и ее публикации в ряде газет. Среди прочего исследователь подтвердила правоту российских санитарных властей, обнаруживших в лососе большое содержание свинца и кадмия.
Предатели
Представителями пятой колонны называли предателей, проводивших подпольную подрывную деятельность во время второй мировой войны. Выражение используется также как иносказательное.
Материал на русском подготовлен экспертом Балтийского Исследовательского Центра П. Прохоровым
Оригинал статьи на норвежском языке читатйте на сайте Aftenposten от 10.04.2006
Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам russisk.org, Baltic Research Center
|
