Неделя Норвегии

Открытие Недели Норвегии

Открытие Недели началось с приветственного слова директора МОГДБ Ольги Павловны Кубышкиной и Первого секретаря Королевского Посольства Норвегии Кари Воллебэк. Гости, которые, к слову, съехались на открытие со всего Подмосковья, вместе с госпожой Воллебэк наводили «культурные мосты» между Россией и Норвегии. История, литература, музыка – далеко не полный перечень всего того, что тесно связывает между собой наши страны.

На открытие Недели в нашу библиотеку приехал гость из самой Норвегии – господин Торбьёрн Навельсакер, директор центральной библиотеки Акерсхус. Так что подмосковные библиотекари и все гости праздника узнали о работе норвежских библиотек из первых уст, а в ответ задавали вопросы, причем одним из самых популярных оказался вопрос о зарплате норвежских библиотекарей.

Для всех, кто интересуется норвежской культурой, литературой и историей, да и просто хочет лучше узнать Норвегию, прекрасной возможности пополнить свой багаж знаний является Библиотека и Норвежский Информационный центр. О его деятельности собравшимся поведал директор центра С.В. Шпилькин, который был среди тех, кто помогал нашей библиотеке организовать такое замечательное событие, как Неделя Норвегии.

Среди гостей открытия Недели Норвегии были известные скандинависты и переводчики – Л.Г. Горлина, Э.Л. Панкратова, А.С. Сельницын. Эти люди, который с полной самоотдачей относятся к любимому делу, смоги по-настоящему заинтересовать собравшихся и погрузить их в прекрасный мир норвежской литературы.

Поскольку гостями праздника по большей части были библиотекари со всех районов Московской области, то главное внимание на открытии Неделе уделялось литературе и ее физическому воплощению – книге. Так, присутствовавшие познакомились с новым изданием норвежских сказок «Северный ветер» издательства «Информедиа Паблишерз». Эта книга издана на двух языках – русский текст на одной странице сочетается со своим эквивалентом на норвежском на другой. Так что она будет интересна не только юным любителям сказок, но и профессионалам – тем, кто изучает норвежский язык.

«Гвоздем» программы стала презентация проекта «В стране троллей», автором которого является преподаватель филфака МГУ Е.С. Рачинская. Вместе со своими студентами, изучающими норвежский язык, она изобрела замечательный способ ввести ребенка в мир норвежского фольклора, используя принцип игры. Все дети читали русские сказки, и  им становятся вдвойне интересно, когда в процессе интерактивной игры, отвечая на вопросы, они находят параллели в русских и норвежских сказаниях. Тем более, что множество троллей можно увидеть на иллюстрациях норвежского художника Теодора Киттельсена, выставка которого вот уже несколько недель проходит в Московской областной государственной детской библиотеке.

И дети, и взрослые, которые сами иногда не прочь снова стать детьми, с большим энтузиазмом погружаются в прекрасный и суровый мир скандинавских сказок и далекой, но в чем-то очень знакомой Норвегии.

Закрытие Недели Норвегии

Закрытие Недели состоялось в Королевском Посольстве Норвегии. Оно началось с выступления полномочного посла Норвегии в России господина Ойвинда Нордслеттена, который очень тепло и с большим интересом отозвался о программе «Европейских недель».

Закрытие Недели в посольстве – большой шаг на пути развития международных программ МОГДБ. Их социальная значимость растет, и вот последняя из проведенных Недель закрывалась в посольстве страны, которой была посвящена.

Гости праздника, юные победители литературных конкурсов и их родители, друзья и партнеры Московской областной государственной детской библиотеки по прибытии на закрытие Недели были встречены настоящими викингами из Клуба исторической реконструкции «Ратобор». Правда, в отличие от своих грозных собратьев, живших сотни лет назад, вполне любезно соглашались сфотографироваться с юными любителями книги, а потом даже вручали подарки победителям. С вручением подарков им помогали сотрудники посольства, а также спонсоры Недели Норвегии, благодаря которым дети смогли получить замечательные призы, - представители компании ТеленорRussia AC и издательства Аякс-Пресс.

Литературные конкурсы проходили в двух номинациях – до десяти и четырнадцати лет. Самые маленькие участники писали продолжения норвежских сказок - «Приключения троллей в России», а ребята постарше участвовали в номинации «Знаменитые путешествия норвежцев», «Пишем отзыв, рецензию, эссе о произведениях норвежской литературы и о Норвегии». Самому юному участнику конкурса исполнилось шесть лет – Герман Оберфельд вместе со своей бабушкой прочитал сказку «Волшебный мелок», а потом нарисовал то, что могло бы воплотиться в реальность, если бы его фломастеры вдруг превратились в этот самый волшебный мелок.

Самым главным победителем оказался Даниил Буслаков из Воскресенска, и теперь он поедет в Норвегию, как и победительница викторины для библиотекарей «Что я знаю о Норвегии» Людмила Брехунцова.

Стоит отметить, что жюри было достаточно строгое. Его членам пришлось изрядно потрудиться, чтобы выбрать самые лучшие работы. А потом обоим председателям – поскольку жюри было два – для детей и для библиотекарей – Борису Николаевичу Хлебникову и Алексею Александровичу Сельницыну – осталось вызвать победителей и вручить им призы. Вот только Даниила пришлось вырывать из цепких рук журналистов, которые уже успели взять интервью у юного знатока Норвегии.

На Закрытии Недели гости имели возможность познакомиться с норвежской музыкой благодаря выступлениями Ксении Морозовой, Алексея Михайленко и ансамблю «KODA», которые не только сыграли гостям, но и спели.

Несомненно, участники конкурсов и другие гости праздника с сожалением покидали гостеприимное норвежское посольство, при этом вооружившись твердым намерением участвовать в следующих Европейских Неделях МОГДБ, которые готовят любителям книги еще много приятных сюрпризов.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Норвегии в России господин Ойвинд Нордслеттен о Неделе Норвегии в Московской областной государственной детской библиотеке:

Сегодняшний день – день закрытия Недели Норвегии - и сама программа «Европейские недели в детских библиотеках Подмосковья», несомненно, нечто неординарное. Это очень нужное и новое явление, и мы надеемся, что программа будет успешно развиваться дальше.

Мы намерены продолжать сотрудничество с Московской областной государственной детской библиотекой, особенно после того, как познакомились с замечательными подмосковными библиотекарями и юными читателями. Это пробудило в нас желание идти дальше вместе с вами по этому пути.

Такие программы, как «Европейские недели», безусловно, полезны. Они пробуждают в детях любовь к чтению, а перед читающим человеком открываются новые пути к самосознанию и понятию мира вообще.

К тому же, мы надеемся, что в России и дальше будут продолжать читать наши сказки, а мы – ваши, и это всегда будет доставлять удовольствие.

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С..В. Источник: МОГДБ // Norway - theofficialsiteinRussia

	Обсудить на форуме	Все новости за 30.03.2008	Архив новостей	Все новости »