|
www.norge.ru » Новости из Норвегии
28.08.2008
Норвежцы задержали российский траулер из-за вины капитана
 В промысловый журнал траулера «Николай Афанасьев» не были занесены траления за последние перед задержанием его береговой охраной 6 часов промысла. За это время было выловлено 62 тонны рыбы. Об этом заявил председатель правления НП «Союз рыбопромышленников Севера» Виталий Касаткин.
Напомним, в субботу, 23 августа, в районе архипелага Шпицберген корабль береговой охраны Норвегии W-303 «Свалбард» задержал траулер «Николай Афанасьев», собственником которого является мурманская добывающая компания «Айсберг Норд», входящая в состав Союза рыбопромышленников Севера.
Причиной задержания судна стало нарушение правил заполнения промыслового журнала. Траулер был препровожден норвежским кораблем в порт Тромсе для дальнейшего разбирательства. И уже в воскресенье, 24 августа, судовладелец урегулировал этот конфликт с помощью своих деловых партнеров в Финнмарке и норвежских властей.
«Никаких нарушений со стороны норвежских инспекторов и предвзятости не было, — сказал Касаткин. – Это обычный рабочий процесс, вина капитана очевидна». По его словам, рыбаки работали в норвежской экономической зоне и должны были выполнять все правила и требования норвежской стороны, согласованные на Смешанной российско-норвежской комиссии по рыболовству. Незанесение тралений в промысловый журнал — это нарушение, поэтому норвежские инспекторы и приняли решение задержать судно для разбирательства происшествия на берегу.
Касаткин пояснил, что компания-судовладелец «Айсберг-Норд» оштрафована норвежскими инспекторами на 140 тыс. NOK, капитан – на 15 тыс. NOK. «После объяснений нарушителей я приму решение – наказывать людей или нет, — сказал он. — Детали происшествия мне неизвестны, но я знаю, что мой капитан – опытный, великолепно знает все условия и правила работы в зонах иностранных государств и о последствиях их нарушений».
Источник: ИА Росбалт
Опубликовано: А.А. Сельниин (БНИЦ)
|
