ДНЕВНИК АМУНДСЕНА В ИНТЕРНЕТЕ

Осенью этого года в норвежском Интернете будут выложены более ста книг полярников и о полярниках.

Национальная библиотека и Музей «Фрам» решили совместными усилиями организовать «полярную» электронную библиотеку и выложить в сети дневники исследователей северных широт. В период с осени 2009 года до 2011 года будут опубликованы путевые заметки и записи многих известных полярников. Первым материалом, доступном пользователям, станут дневники Фритьофа Нансена, которые он вел, начиная с экспедиции в Гренландию в 1888 году и заканчивая 1930-м годом.

- Это совершенно титанический труд, - говорит директор музея «Фрам» Гейр О. Клёвер. – Записи, которые были недоступны 100 лет, теперь будет иметь возможность читать весь мир. Мы опубликуем все дневники, в том числе и по-английски.

Самое интересное в проекте – то, что будут опубликованы заметки не только известных полярников, но и рядовых членов их экспедиций.В них рассказывается о личных трагедиях, болезнях и тоске по дому.

– Многие записи сделаны в состоянии аффекта, - сказал Клёвер газете «Афтенпостен». – Они появились под влиянием момента, в противоположность воспоминаниям, сделанным в позднейшее время. Кроме того, в ранних публикациях многое подвергалось цензуре. А сейчас читателю будут доступны целых семь описаний того, как «Фрам» затерли льды в Арктике в 1895 году.

Исследователь северных широт Оскар Вистинг, руководитель экспедиции Отто Свердруп, капитан Кристиан Доксрюд и полярник Яльмар Юхансен – вот имена еще некоторых авторов дневниковых записей, которые будут выложены в Интернете.

Перевод с норвежского Наталии Будур

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: Sarpsborg Arbeiderblad

	Обсудить на форуме	Все новости за 26.04.2009	Архив новостей	Все новости »