Исчезающий диалект Бюгёйнеса

В приморском посёлке Бюгёйнес в Восточном Финмарке (Норвегия) некоторая часть из 200 его жителей говорит на старом финском диалекте, сохранившемся в череде поколений.

Немногочисленная группа финнов поселилась в Бюгёйнесе в середине 19 века, когда Финляндию постиг неурожай и, как следствие, голод. Переселенцы говорили на уникальном, как сейчас считают, диалекте финского языка. Meiðänkieli ("наш язык"), сохраняющийся здесь на протяжении 150 лет, не понимают даже "обычные" финны из числа наших современников. Язык не преподавался современному молодому поколению и не использовался в общении с молодыми людьми, а это значит, что те, кто пользуется им сегодня, являются его последними носителями.

Шантайе Аллик и Маргарет Каппа побеседовали с Эйвином Сейпяярви, одним из немногих жителей Бюгёйнеса, до сих пор говорящих на уникальном диалекте.

	Обсудить на форуме	Все новости за 05.06.2010	Архив новостей	Все новости »