Подлинный интерес к российским коренным народам в Норвегии

В период с 21 – 25 июля в самом центре норвежских северных регионов в 19-й раз начнется международный фестиваль коренных народов Ридду-Ридду.

В этом году российский артисты – представители коренных народов примут участие во всех пунктах программы фестиваля, а российский коренной народ вепсы получат звание «северного народа года».

Поиск корней

Инициатива проведения фестиваля принадлежит саамской молодежи, живущей на побережье  Северной Норвегии, которая захотела найти свои корни и вновь обрести свою саамскую идентичность. В то время уже мало кто владел языком, который находился на грани исчезновения по причине норвегизации, происходившей до, во время и после Второй мировой войны.

 

«небольшой шторм на побережье»

Название «Ридду-Ридду» означает по саамски «небольшой шторм на побережье» и символизирует стремление молодежи к изменениям и возрождению саамского языка и культуры. Из маленького локального мероприятия фестиваль Ридду-Ридду превратился в один из самых значительных международных фестивалей коренных народов в мире.

 

С 2009 года этот фестиваль обладает статусом узлового фестиваля, имеющего постоянную графу в государственном бюджете. Он был первым из норвежских фестивалей, получивших звание Маяка по защите окружающей среды. Этот фестиваль имеет очень большое значение для возрождения саамской культуры и саамского своеобразия, для каждого отдельного индивида, для коммуны Кофьорд, для Северной Норвегии и для посещающих этот фестиваль коренных народов из других частей нашей планеты.

 

Северный народ года

Каждый год на фестиваль Ридду-Ридду приглашают один северный народ, который представляет свою культуру. В этом году северным народом года выбраны российские вепсы. В субботу, 23 июля, всю первую половину дня вепсские гости получат возможность продемонстрировать зрителям свою культуру и традиции. Музыка, танцы, кукольный театр, ремесло, отрывки из литературы и кулинарные блюда – вот лишь небольшой перечень того, чем вепсы порадуют публику.

 

На фестиваль приедут две вепсские группы и исполнят современную вепсскую музыку.

 

Группа «Ноид» родом из Петрозаводска и состоит из молодых вепсских музыкантов. Они поют на веппском языке, их исполнение черпает свое вдохновение в традиционной музыке, однако они исполняют ее современно и по-новаторски. Группа выступит на сцене фестиваля в субботу 23 июля.

 

Группа ”Juosned Jarved” поставила перед собой цель сохранения вепсской культуры и возрождения национального языка. Они поют на вепсском языке и исполняют традиционную вепсскую музыку.

 

Фокус на искусство

Мероприятия, связанные с искусством, пройдут на фестивале этого года под лозунгом «Изменение климата глазами коренных народов».  Эта рабочая группа по искусству объединит мастеров из Бразилии, Гватемалы, России, Гренландии, Норвегии и Швеции. Россия представлена четырьмя артистами из Тувы и Бурятии, которые выступят с горловым пением и художественным ремеслом. Вернисаж состоится 21 июля в 15.00, однако предметы искусства можно будет созерцать в течение всего фестиваля.

Встречи молодежи коренных народов

Ежегодно молодежь коренных народов со всего мира встречается, чтобы обменяться опытом и поучиться друг у друга различным формам художественного выражения. Во время встречи рабочей группы в этом году свыше 50 человек будут учиться изготовлению вепсских инструментов, чтобы затем играть на них. В последний день фестиваля молодежь покажет зрителям фестиваля, чему они научились. Кроме вепсских преподавателей, в работе группы примет участие молодежь коренных народов из Ненецкого автономного округа и Тувы.

 

Концерт в юрте

На территории фестиваля разместились жилые постройки коренных народов со всего Севера. Среди них имеется и традиционная юрта. Во время фестиваля она будет использоваться в качестве сцены для мини-концертов тувинских исполнителей горлового пения Айдисмаа и Игоря Кошкенди. Концерты в юрте всегда пользуются популярностью и считаются исключительным мероприятием.

 

Русский язык на фестивале

На фестивале для зрителей будут организованы курсы русского языка, чтобы они могли установить контакты и общаться с российскими исполнителями.

 

В программе фестиваля множество разнообразных мероприятий – музыка и искусство сцены, фильм о коренных народах, северный народ года, литература, детский фестиваль, молодежный лагерь, художественная выставка, курсы, семинары, выставка-продажа и многое другое. Более подробную информацию смотрите на домашней странице фестиваля.

 

Знаете ли вы, что:

 

·         Норвежское правительство считает северные регионы важнейшим стратегическим приоритетом Норвегии на будущие годы.  Главная цель – создание устойчивого роста и развития, чтобьы среди прочего обеспечить сохранение здесь населения, занятость, создание ценностей, образование, культуру и контакты с северными соседями за границей.

 

·         В свете приоритетного значения северных регионов министры культуры России и Норвегии подписали в январе 2009 года соглашение, которое призвано обеспечить их общий вклад в культурное сотрудничество между нашими странами на севере. Среди наиболее приоритетных пунктов – сохранение кульутры и жизненной основы коренных народов.

 

·         Языки коренных народов Севера находятся на грани вымирания, а ведь они содержат уникальные знания об условиях жизни, заселении и работе в арктических условиях. Поэтому норвежское правительство хочет претворить в жизнь программу развития дигитальной инфраструктуры для языков коренных народов в северных регионах, с уделением особого внимания малым языкам Северо-Запада России, в том числе, вепсскому языку.

 

·         Норвежское правительство полагает, что справедливое развитие северных регионов требует, чтобы представители самих народов были вовлечены в эти процессы. Поэтому правительство в тесном сотрудничестве с высшими школами и университетами будет стимулировать коренные народы к активному участию и внесению вклада в повышение уровня знаний.

 

·         Норвежское правительство уделяет особое внимание созданию площадок и арен для культурных встреч, где можно было бы продемонстрировать культуру и традиции коренных народов соседних стран. Именно поэтому фестиваль Ридду-Ридду получил статус узлового фестиваля, а Центр северных народов получает поддержку от государства, а кроме того, при поддержке Норвегии будет учрежден культурный центр коренных народов в Москве.

 

Читать подробнее о стратегии Норвегии в северных регионах .

---

Адрес
Po Box 237. NO-9144 Samuelsberg
Норвегия

Tlf: +47 777 16 404
Дата:   21 июля 2010 12:30 - 25 июля 2010 12:30
Место: Manndalen

	Обсудить на форуме	Все новости за 16.07.2010	Архив новостей	Все новости »