В Братиславе открылась выставка, посвященная Бьернсону

Во время визита короля Харальда и королевы Сони в Словакию на этой неделе, министр иностранных дел Гар Стёре открыл выставку, посвященную Бьернстьерне Бьернсону.

К моменту своей смерти летом 1910 года Бьернсон был широко известен в Европе и как писатель - нобелевский лауреат, и как активный политический деятель, боровшийся за права человека в Европе в целом и в Совакии – в частности. Важно, что работы писателя были переведены на многие языки мира, включая словацкий. Статьи Бьернсонарегулярно публиковались в европейских журналах и газетах, сам он много путешествовал и общался с разными людьми. Тысячи писем, написанные им, сейчас являются неисчерпаемой сокровищницей для переводчиков и историков.

2010 год – год столетия со дня смерти Бьернсона. По словам министра Стёре, сегодня это возможность по-новому взглянуть на пьесы и рассказы Бьернсона-писателя. А также оценить большой труд Бьернсона-историка, который проявил себя как сильный адвокатв борьбе за права человека в рамках маленькойнации (в то время как всем нам хочется думать, что мы принадлежим к большой нации). Перо Бьернсона было остро, слово – смело, а голос – громок.

Переведено и опубликовано: Екатерина Константинова (БНИЦ)

Источник: www.norwaypost.com

	Обсудить на форуме	Все новости за 29.10.2010	Архив новостей	Все новости »