Новый офис БаренцОбсервера

Материалы, публикуемые на БаренцОбсервере, готовят сотрудники норвежского Баренцсекретариата, который находится в Киркенесе в считанных километрах от норвежско-российской границы. В новом офисе сотрудники располагаются за одним общим столом, оснащённом современной техникой, позволяющей отслеживать новостные материалы из различных источников в Баренцрегионе.

Кроме того, сюда поступают материалы, подготовленные нашими корреспондентами в Осло, Мурманске, Архангельске и Никеле.

- БаренцОбсервер - крайне важный инструмент в нашей повседневной работе с вопросами, касающимися Баренцрегиона, - говорит Рюне Рафаэльсен, глава Баренцсекретариата. - Особый акцент на трансграничных новостях имеет большое значение для выстраивания доверия и общей платформы для проектов в рамках сотрудничества, - говорит он.

Киркенесская редакция БаренцОбсервера, кроме того, оснащена всем необходимым, чтобы оперативно предоставить рабочее место российским журналистам, приезжающим в Киркенес и желающим поработать вместе с коллективом, имеющим международный уклон.

БаренцОбсервер сотрудничает с посольствами Норвегии по всему миру, периодически направляющими в Северную Норвегию журналистов, пишущих об Арктике и о трансграничном сотрудничестве в Баренцрегионе.

- Для нас в БаренцОбсервере важно не только поставлять ежедневные материалы о Баренцрегионе широкой аудитории, интересующейся проблемами Севера, но и содействовать другим журналистами, пишущим о регионе, - говорит Томас Нильсен, редактор сайта.

В киркенесской редакции БаренцОбсервера работают трое: Томас Нильсен, Трюде Петтерсен и Юнас Карлсбакк. В Осло для БаренцОбсервера пишет аналитические статьи Атле Столесен, тоже сотрудник Баренцсекретариата. Статьи пишутся по-английски и переводятся на русский язык. Переводы делает Михаил Смирнов, который работает в российском приграничном Никеле в часе езды от киркенесской редакции.

Российские офисы норвежского Баренцсекретариата, расположенные в Мурманске, Архангельске и Нарьян-Маре, поставляют БаренцОбсерверу отчёты об экономических и демографических переменах, происходящих в соответствующих регионах, а также другие материалы, представляющие интерес для читателей, отслеживающих ситуацию на российском Северо-Западе.

Публикуемые БаренцОбсервером материалы служат источником информации для официальных лиц, журналистов, учёных и широкой публики не только в самом Баренцрегионе, но и по всему миру. Статистика посещений сайта продолжает расти.

На сегодня около 30% читателей сайта - из России, ещё 30% - из Норвегии. Заметная доля в статистике приходится на США, Финляндию, Канаду, а также страны Евросоюза.
 
Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: BarentsObserver

	Обсудить на форуме	Все новости за 17.11.2010	Архив новостей	Все новости »