Конкурс: требуется больше переводчиков с русского на норвежский

Организация ежегодной русской литературной недели в Литературном доме в Осло стала традицией. Мероприятие называется «Петрушка» которая представляет норвежской публике современную российскую литературу.

В этом году организаторы приглашают принять участие в конкурсе даже тех, кто еще не публиковал художественные переводы с русского на норвежский. Выбранные повести были написаны двумя известными российскими современными писателями: «Чужие дети» Людмилы Улицкой и «Нежный возраст» Андрея Геласимова.

Для участия в конкурсе Вам следует перевести одну или обе повести и отправить норвежские версии Мартину Паулсену. Он также ответит на любые связанные с конкурсом вопросы. Жюри ознакомится с материалом и выберет победителя.

Жюри состоит из трех самых опытных переводчиков и преподавателей русского языка Норвегии: Эрика Эгеберга, Альфа Б. Глада и Марит Бьеркэнг. Победителю будет вручена премия в размере 5 тысяч норвежских крон, а работа будет опубликована в литературном журнале «Vinduet». Тексты должны быть в формате Word и присланы не позднее 1 февраля 2011 года. Победитель будет выбран во время русской недели «Петрушки» в Литературном доме в Осло в конце апреля 2011 года, сообщает МИД Королевства.

	Обсудить на форуме	Все новости за 03.02.2011	Архив новостей	Все новости »