Посетителям Добролюбовки расскажут о музыке Норвегии

Всех, кто изучает норвежский язык и интересуется культурой Норвегии сегодня в 16 часов приглашают в Архангельскую областную научную библиотеку им. Н. А. Добролюбова. Здесь состоится презентация книги «Норвежская народная музыка» и встреча с её авторами.

Как сообщили в Добролюбовке, авторы книги Арне Бьёрхей и Руал Ларсен — преподаватели университета Тромсё.

Арне Бьёрхей — известный в Норвегии музыкант-исполнитель, трубач. Преподает на факультете культуры, музыкальном отделении. Бывал в Архангельске и раньше — выступал в составе оркестра.

Руал Ларсен — филолог, преподаватель скандинавской литературы, писатель, собиратель современной мифологии, исследователь фольклора коренных народов. Его стихи печатались в российской периодике, в архангельском журнале «Двина».

Книга «Норвежская народная музыка» повествует о старинных народных музыкальных инструментах Норвегии, традиционной песенной и инструментальной культуре этой страны. Издание является учебным пособием по изучению норвежского языка. Написано художественно, популярно, интересно, содержит упражнения на русском и норвежском языках. Предназначено для студентов. Имеется CD — аудиоприложение с записью звучания музыкальных инструментов, о которых идет речь в книге. Весь тираж книги отпечатан в Тромсё. К сожалению, издание пока не переведено на русский.

Презентация пройдет в рамках совместного норвежско-российского проекта, инициаторами которого выступили норвежские преподаватели.

Авторы уверены, что для изучающих иностранный язык важны все составляющие культуры народа. Они считают также, что будет очень интересно в дальнейшем написать о русской музыке на норвежском языке.

Книга проиллюстрирована архангельскими художниками — Татьяной и Евгением Зимиревыми, которые являются также и кураторами проекта. Графика, использованная для оформления издания, адекватна авторскому замыслу, — уверены господа Бьёрхей и Ларсен, — и очень благодарны русским художникам, прекрасно изобразившим норвежские музыкальные инструменты и героев скандинавской мифологии, за сотрудничество.

Зимиревы хорошо известны архангелогородцам своими замечательными работами (оформление спектаклей Архангельского театра драмы, иллюстрации к роману Булгакова «Мастер и Маргарита» и мн. др.). Ранее художники оформили книгу Л. Ларсена, посвященную народу, называемому «чудь белоглазая», и скандинавской мифологии. Кроме того, Ларсен готовит к изданию еще одно произведение, иллюстрировать которое вновь будет творческий тандем Зимиревых, — о чудесном и мистическом в жизни наших горожан: материал для книги автор собирал в Архангельске, беседуя с очевидцами всевозможных удивительных событий.

На презентации будет представлен видеоряд, прозвучит рассказ о Норвегии, авторы ответят на вопросы слушателей.

опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: НОВОСТИ СЕВЕРА

	Обсудить на форуме	Все новости за 07.04.2011	Архив новостей	Все новости »