А Вы случайно не видели Тень?

Ручная белая лисица Shadow (в переводе на русский её имя означает «тень») сбежала из дома.

В ночь на пятницу из дома в коммуне Сунндал сбежала ручная лисица.

- Трудно сказать, что произошло

Шэдоу это четырехлетний белый ручной лисенок, по которому очень скучают хозяева.

- Он сбегал и раньше, но не уходил дальше близлежащих домов. Прошло уже пять дней. Трудно сказать, что произошло, говорит владелец лисенка Сигбьерн Скар.

Как собачка

Когда лисенок в возрасте месяца появился в доме, он сразу же стал любимцем всей семьи.

У нас уже были и кошки, и собаки, мы привыкли держать животных. У моего отца тоже был ручной лис, до того как у меня появился Shadow, говорит Скар.

Владелец сравнивает лисицу с собакой.

- Он совсем ручной. Шэдоу терпеть не может одиночества и всегда хочет быть в центре внимания. Когда он видит людей, бросается к ним, чтобы поприветствовать, говорит Скар.

Голодный

Владелец опасается, что лисенок, убежавший далеко от дома, может быть голоден.

- Возможно, онпрошелужемногомиль. Шкурка лисицы хорошо приспособлена к холоду, но я не знаю сможет ли он охотиться, говорит Скар.

- Ко мне Шэдоу!

Хозяин просит окрикнуть Шэдоу, если кто-нибудь его увидит.

- Если вы окрикните его, то, скорее всего, он подойдет к вам. Он вообще не опасен для людей, говорит Скар, который подчеркивает, что лисицы никогда не нападали на людей.

Опубликовано БНИЦ, перевод Тележкиной Д.Х. Источник NRK

 

	Обсудить на форуме	Все новости за 06.02.2012	Архив новостей	Все новости »