Изнасилованного подростка высылают из Норвегии

Подростка изнасиловали в приюте для беженцев Сандмоэн (Sandmoen) в Тронхейме (Trondheim). Сейчас девушку собираются выслать из страны.

Девушка-африканка приехала в Норвегию в 2010 году. Она искала убежища по гуманитарным причинам, но менее чем через 3 месяца пребывания в стране она была изнасилована на пункте приема беженцев.
Изнасилование характеризуется как тяжелое преступление, за совершение которого предусмотрено 4,5 года лишения свободы.
Двадцатилетняя девушка получила такой серьезный моральный ущерб, что через некоторое время попыталась покончить жизнь самоубийством. После лечения подростка в психиатрической больнице, Апелляционная комиссия по делам иностранцев (Utlendingsnemnda - UNE) решила выслать ее из страны на следующей неделе.

«Мне стыдно быть норвежцем. Я абсолютно уверен, что это решение абсолютно не соответствует позиции норвежских граждан. Это узкое бюрократическое мышление, которое не имеет поддержки народа», − говорит юридический консультант при центре по делам насилия, травматического стресса и предотвращения самоубийств (RVTS) Лейф Стрём (Leif Strøm). Он считает, что имело место общественное пренебрежение в отношении девушки.
«Те, кто приезжают в Норвегию в качестве беженцев, находятся в безопасности только при пересечении границы. Если человек прогуливается по улицам Осло – это одно, другое дело – если человек находится в центре для беженцев, где должен быть защищен, но должной защиты он не получает», − рассказывает Стрём.

Марит Сойланд (Marit Søyland) − социальный работник в Организации по адаптации и обучению эмигрантов (Enheten for voksenopplæring) в Тронхейме (Trondheim). Она пообщалась с девушкой-африканкой и была шокирована тем, что ее собираются выслать из страны. « Я считаю, что это дело особое, потому что она не получила защиту, на которую имела право. То, что мы не смогли защитить ее и не дали ей вид на жительство, убивает меня», − говорит Сойланд.

На следующей неделе девушка будет выслана из страны. Лейф Стрём считает, что ситуация была оценена неправильно: «Я считаю, что к этой ситуации отнеслись недостаточно серьезно. Правовая система выполнила свою работу на отлично, но аппарат управления должен заново оценить ситуацию и уровень своей ответственности в ней».
Апелляционная комиссия по делам иностранцев ссылается на свое решение об отсылке женщины и сообщает, что не будет высказываться по каждому отдельному случаю.

Со статьёй на норвежском Вы можете ознакомиться здесь

Авторыстатьи: Karoline Paulsen Årrestad, Erik Waatland, Ståle Tonning

Опубликовано: БНИЦ,  перевод с норвежского: Нарватова Н.А.   Под редакцией: Шепелева К.В. Источник: nrk

Фотография: Tor Aage Hansen

 

	Обсудить на форуме	Все новости за 12.03.2012	Архив новостей	Все новости »