Норвежские миллиарды в Швеции

На пасхальных каникулах огромное количество норвежцев ездят за продуктами и напитками в Швецию. Это выгодно и норвежцам, и шведам.

‒ За несколько дней пасхальных каникул нам удается продать больше, чем за весь год, ‒ говорит Уле Линд, заведующая одного из магазинов «Maxi», который является частью крупнейшей сети продуктовых магазинов Швеции. Этот магазин расположен в торговом центре «Nordby» в городе Свинесунд, на границе Швеции и Норвегии.

Согласно сайту «NRK.no», в прошлом году норвежцы потратили в Швеции около 6 миллиардов крон. Это половина объёма всей приграничной торговли, в районе Свинесунна и Стрёмстада. Великий четверг (в христианстве четверг Страстной недели, в который вспоминается Тайная вечеря и установлениеИисусом Христомтаинства Евхаристии, прим. переводчика) считается большим торговым днем. Магазины в Норвегии закрыты, а в Швеции – нет. Большое количество магазинов в Швеции открыто также и в конце пасхальной недели.

Уле Линд рассказывает, что каждую неделю их магазин посещает от 125 000 до 140 000 покупателей, чаще всего покупают мясо.

‒ Люди покупают бекон, говяжий фарш, курицу и прохладительные напитки. ВШвецииих стоимостьвдвоедешевле, ‒ считаетЛинд.

По информации газеты «VG», больше всего денег можно сэкономить на покупке молочных продуктов (молоко, масло, йогурты). Вы можете сэкономить 43 % на покупке подобных товаров в Швеции. В соседней стране также выгодно покупать мясо и сэкономить 25 %.

Шоколад, газировка и наполнители для бутербродов (ветчина, сыр, шоколадная паста) также дешевле, а вот спортивные товары дешевле, но не намного.

Владельцы нового торгового центра в городе Тёксфорс надеются, что норвежские любители шопинга посетят их на пасхальных каникулах. Этот торговый центр открылся в четверг, перед первым пасхальным днем. Владельцем центра является компания «Conceptor». Её представители рассчитывают, что за этот год норвежцы потратят 700 миллионов крон. 

‒ Здесь можно приобрести товары на любой вкус, ‒ говорит Фредрик Якобссон из компании «Conceptor».

Но норвежцам следует помнить, что они не могут привезти только ограниченное количество товаров из Швеции. Если вы были за пределами Норвегии меньше суток, можно сделать покупки до 3 000 крон. Если же ваше пребывание продлилось дольше, то до 6 000 крон.

Самым большим спросом у норвежцев пользуется алкоголь, потому что там он дешевле. Однако не стоит забывать об установленной квоте на вывоз этого товара.

Авторы: Åshild Moen-Arnesen

Foto: Thomas Winje Øijord / NTB scanpix

Прочитать статью на норвежском языке вы сможете здесь.

Опубликовано БНИЦ, перевод Тележкиной Д.Х. Источник: klartale.no

	Обсудить на форуме	Все новости за 06.04.2012	Архив новостей	Все новости »