Своеобразные извинения

Андерс Брейвик извинился перед некоторыми пострадавшими после событий 22 июля.

В понедельник заседание суда началось с извинений Брейвика. Он выразил сожаление по поводу убийства и причинения вреда тем, кого считает невиновными, а именно не состоявших ни в какой политической партии или не являвшихся членами правительства.

— Мне очень жаль, я хотел бы принести извинения. Моей целью не было причинение вреда невиновным, — заявил Брейвик.

Несмотря на такие заявления, Брейвик вел себя в суде, как и прежде, не выказывая особых чувств.

Государственный обвинитель Свейн Холден спросил, извиняется ли он перед выжившими и пострадавшими после стрельбы на Утёйе.

— Нет, — сказал Брейвик.

Он заявил, что лагерь на Утёйе был лучшим местом политической пропаганды. Также он сказал, что 44 убитых были лидерами молодежной организации Рабочей Партии.

— Среди членов молодежной организации было двое 14-летних подростков, никто из которых не являлся её лидерами, — сказал Брейвик.

Но, несмотря на то, что они фактически являются детьми, Брейвик не считает их невиновными.

— Я не хотел убивать подростков младше 18 лет, — заявил Брейвик.

Также он заявил, чтов числе убитых были члены организации «Norsk Folkehjelp». Но за это Брейвик не извиняется вовсе, так как считает, что деятельность организации была направлена на предоставление убежищ беженцам в Норвегии.

Авторы: Cathrine Kahrs

Foto: Heiko Junge / NTB scanpix

Прочитать статью на норвежском языке вы сможете здесь.

Опубликовано БНИЦ, перевод Тележкиной Д.Х. Источник: klartale.no

	Обсудить на форуме	Все новости за 24.04.2012	Архив новостей	Все новости »