17.05.2012 в Норвегии

По всей стране дети кричали «ура» и праздновали 17 мая. Несмотря на дождь, они присоединялись к демонстрациям. В Осло много толков вызвал головной убор кронпринцессы Метте-Марит.

17 мая погода во многих районах страны была очень переменчива. По информации газеты «Stavanger Aftenblad», в этом году 7 градусов тепла и дождик заставили детскую демонстрацию коммуны Саннес губернии Ругаланн двигаться очень быстро. Они назвали демонстрацию «Скорый поезд Саннеса» (игра слов «toget» по-норвежски означает «поезд», прим. переводчика).

В столице Норвегии начало праздника ознаменовал кратковременный дождик, но постепенно начало проясняться и выглянуло солнышко. Члены королевской семьи как всегда приветствовали демонстрацию, проходившую по улице Карла Юхана. Многих изумила шапка кронпринцессы Метте-Марит, получившая названия «шапка гангстера», «шапка сноубордиста», «шапочка для фигурного катания».

Утром детская демонстрация подошла к дому семьи кронпринца в Скаугуме. Собачка семьи Миллю-Какао также приветствовала детишек, а принцесса Ингрид Александра и её старший брат Мариус присоединились к шествующей демонстрации.

После Ингрид Александра широко улыбалась. По информации новостного бюро «NTB», маленький брат принцессы Сверре Магнус должен был махать рукой, приветствуя публику. Он был немного нетерпелив и несколько раз пытался влезть к папе в карман за припрятанными сладостями.

Дети четы кронпринца должны были долго стоять на балконе. Более трех часов продолжалась демонстрация. Королю и кронпринцу пришлось 111 раз поприветствовать учащихся 111 школ, принимавших участие в демонстрации.

Впервые за много лет королевская чета смогла освободиться 17 мая только после ужина.

В Трондхейме в день праздника возникли небольшие проблемы. Полиция остановила незаконную продажу воздушных шариков. Люди наблюдали, как представители полиции их лопали.

На Шпицбергене праздник отмечали в снежных сугробах.

Авторы: Cecilie Bakken Høstmark

Foto: Fredrik Varfjell / NTB scanpix

Прочитать статью на норвежском языке вы сможете здесь.

Опубликовано БНИЦ, перевод Тележкиной Д.Х. Источник: klartale.no

	Обсудить на форуме	Все новости за 20.05.2012	Архив новостей	Все новости »