Рассердился и выключил микрофон

Брейвик не захотел отвечать на вопросы прокурора о компьютерной игре. Разозлившись, он выключил микрофон.

Вчера на заседании суда можно было увидеть разъяренного Брейвика. Он отказался отвечать на все вопросы прокурора, касающиеся компьютерной игры «World of Warcraft». По информации новостного бюро «NTB», организатор массового убийства просто взял и выключил микрофон.

‒ Сейчас я выключу микрофон. Вы можете продолжать задавать вопросы, но я не собираюсь на них отвечать, ‒ упрямо заявил Брейвик, нажал на кнопку и, недолго думая, выключил микрофон.

Прокурор Свейн Холден задавал этот вопрос снова и снова. Он интересовался, сколько часов в день Брейвик играл в эту игру, которая славится тем, что на неё очень легко «подсесть». Брейвик утверждал, что большую часть времени писал свой манифест и занимался подготовкой к терактам. А прокурор, казалось, хотел доказать, что на самом деле Брейвик проводил много времени, играя в эту игру.

Как показало расследование, Брейвик играл в «World of Warcraft» в среднем по 7 часов в день. Это длилось на протяжении трех месяцев вплоть до февраля 2011 года.

‒ Вы пытаетесь выставить меня дурачком, что ж, я это понимаю. Я бы делал то же самое, будь я на вашем месте. Но я не собираюсь вам подыгрывать, затронутая тема вообще к делу не относится, ‒ заявил Брейвик.

Он заявил также, что прокурор пытается преуменьшить значение его усилий, затраченных на подготовку терактов.

‒ Я изучил достаточно много дел по статье «терроризм», проводившихся по всему миру. Выставить преступника жалким и в негативном свете - это обычная практика, чтобы преуменьшить значение его действий. Так делали и с членами «Аль-Каиды» и повстанцами националистической организации «ЭТА», ‒ подытожил обвиняемый.

Авторы: Cathrine Kahrs

Прочитать статью на норвежском языке вы сможете здесь.

Опубликовано БНИЦ, перевод Тележкиной Д.Х. Источник: klartale.no

	Обсудить на форуме	Все новости за 07.06.2012	Архив новостей	Все новости »