Пассажирское судно столкнулось с рыболовным ботом

В густом тумане в районе Вардё столкнулись рыболовное судно и пассажирский корабль, следовавший по маршруту «Hurtigruta» (скоростная пассажирская линия Берген-Киркенес). Глава информационной службы «Hurtigruta» Рагнар Норум (Ragnar Norum) сказал, что рыболовецкое судно не было видно на радаре.

Примерно в 4 часа дня на главный пульт Службы спасения поступило сообщение о столкновении корабля «Ричард Виз» («Richard With») с 9-метровым рыбацким ботом в районе Вардё.

«Был густой туман, и бот не был виден на радаре. На мостике было три человека, что больше обычного по причине плохой видимости, но несмотря на это бот увидеть было невозможно», − рассказал Рагнар Норцм.

Крен на бок

Удар пришёлся на борт, и рыболовецкий бот завалило на бок.

«Всё завершилось благополучно, к счастью, подобное случается довольно редко. Неприятная ситуация», − сказал Норум.

В результате случившегося никто не пострадал, но в боте после удара оказалось полно воды. Рыболовное судно отбуксировал в Вардё спасательный катер Гьерт Вильхельмсен (Gjert Wilhelmsen).

По информации «HRS», корабль «Ричард Виз» не получил каких-либо повреждений.

Об этом происшествии сообщили в Директорат морского транспорта, который и возьмёт это дело под личный контроль.

Со статьёй на норвежском Вы можете ознакомиться здесь

Автор: RUNE EIAN

Опубликовано: БНИЦ, перевод: Шепелев К.В. Источник: NRK

Фотография: Robert Greiner/NRK 

	Обсудить на форуме	Все новости за 14.06.2012	Архив новостей	Все новости »