Фактические ошибки в выводах комиссии по 22 июля

Служба безопасности норвежской полиции выявила несколько фактических ошибок в выводах комиссии, расследовавшей теракты 22 июля.

В адрес Службы безопасности прозвучала критика, когда Александра Бех Гьёрв (Alexandra Bech Gjørv) зачитала доклад следственной комиссии по терактам 22 июля прошлого года.

После оглашения материалов доклада, новый шеф Службы Бенедикте Бьёрнланд не дала каких-либо комментариев, но спустя некоторое время ответ на критику был дан.

В своём ответе комиссии Служба приводит ряд фактических ошибок по результатам работы комиссии.

Служба личной охраны по своей инициативе решила защищать министров.
• Ошибка, так как это решение принимало управление Службы безопасности норвежской полиции.

Первая оценка угроза была оглашена в устной форме.
• Ошибка, так как сообщение было послано по электронной почте.

Последующая оценка угрозы была готова во второй половине дня 23 июля.
• Ошибка, так как оно было готова в три часа ночи на 23 июля.

Рапорт-заблуждение

Служба безопасности утверждает, что в докладе комиссии использованы спорные и вводящие в заблуждение выражения, когда речь шла о степени риска.

Информация о том, что Андерс Беринг Брейвик закупил химикаты за границей, была получена Службой в декабре 2010 года, но ей не уделили должного внимания.

Мы никогда об этом не узнаем…», - заявила Александра Бех Гьёрв. Служба безопасности согласна, что эта информация не была проверена надлежащим образом, но это необязательно означает то, что Служба безопасности неспособна обрабатывать другие более сложные сообщения подобного рода.

Служба безопасности также написала, что они принимают критику комиссии в свой адрес и поддерживают предложение об улучшении своей деятельности, но в завершении ответного слова Служба считает, что трудно подходить к выводам комиссии критически их уважения к жертвам и пострадавшим в результате терактов 22 июля.

Со статьёй на норвежском Вы можете ознакомиться здесь

Автор: ASTRID RANDEN

Опубликовано: БНИЦ, перевод: Шепелев К.В. Источник: NRK

Фотография: Varfjell, Fredrik/NTB scanpix

	Обсудить на форуме	Все новости за 12.09.2012	Архив новостей	Все новости »