Дефицит масла продолжается

Представители «Тине» считают, что дефицит масла в Норвегии по-прежнему продолжается. Компания получила разрешение на импорт масла по сниженной таможенной пошлине вплоть до 1 декабря.

На прошлой неделе крупнейший производитель молочных продуктов Норвегии признал, что и в этом году не получится удовлетворить спрос норвежских потребителей до Рождества. Они обратились в Государственное управление сельского хозяйства с просьбой о продлении периода сниженной таможенной пошлины.

«В течение всего года мы пристально следили за развитием событий на рынке сливочного масла. По ситуации, сложившейся в августе, мы поняли, что необходимо продлить период сниженной таможенной пошлины», - написали представители «Тине» в электронном письме «Афтенпостен».

В прошлый понедельник запрос от компании был направлен в Управление.

Увеличение импорта сливочного масла

В пятницу запрос «Тине» был удовлетворён. Государственное управление сельского хозяйство продлило срок сниженных таможенных пошлин до 1 декабря.

«Тине» раз за разом продолжала уверять потребителей и власти в том, что осенью недостатка в масле не будет, несмотря на то, что молока норвежские коровы дают всё меньше, а объём потребления «жёлтого золота» растёт.

Никто из представителей норвежского молочного гиганта не хочет повторения прошлогоднего дефицита, когда «Тине» отказывалась признавать очевидные проблемы, пока масло окончательно не исчезло с прилавков магазинов. И вместо продукции «Тине» покупателям пришлось обходиться импортным маслом из Бельгии, Франции, Швеции и Дании. 

Заслуженный результат

Тот факт, что «Тине» не справилась со своей роль в качестве регулятора рынка и единственного норвежского производителя масла, не остался незамеченным в среде потребителей. Согласно результатам ежегодного исследования общественного мнения аналитическим центром «MMI», доверие к «Тине» в этом году не выдерживает никакой критики – в этом году компания с прошлогоднего 4-го места скатилась на 14-е.

«Вполне заслуженный результат. Неудивительно, что норвежские потребители разочарованы в связи с дефицитом масла в прошлом году», - заявил глава отдела по связям с общественностью компании «Тине» Ларс Галтунг в интервью «Афтенпостен» после того, как стали известны результаты исследования.

С тех пор «Тине» добилась повышения квот на молочную продукцию, чтобы фермеры могли поставлять больше молока. Уровень жирности был снижен как в  цельном молоке, так и в молоке с низкой жирностью. Тем не менее, эта мера не способствовала тому, что появилось достаточно жира для производства удовлетворяющего спрос количества масла.

Французское масло

«Тине» решила обратиться к французским молочникам и узнать, смогут ли они производить масло по норвежскому рецепту.

Французское масло появилось на полках уже несколько месяцев назад, и вряд ли оно не исчезнет оттуда в обозримом будущем.

«Эта мера даёт Норвегии возможность на импорт, который «Тине» будет использовать таким образом, чтобы на норвежском рынке было достаточно масла», - написали представители компании в электронном письме.

Со статьёй на норвежском Вы можете ознакомиться здесь

Автор: Marita E.Valvik

Опубликовано: БНИЦ, перевод: Шепелев К.В. Источник: Aftenposten

Фотография: Heiko Junge, NTB-Scanpix

	Обсудить на форуме	Все новости за 15.10.2012	Архив новостей	Все новости »