Лучше писать о реальной жизни норвежского севера

Мэр Тромсё Йенс Юхан Хьорт (Jens Johan Hjort) устал от шуточных рассказов в СМИ.

Основанием для его недовольства стал ряд публикаций о сверхъестественных происшествиях, которым посвящала первые полосы газета «Нурлюс» («Nordlys»).

Самая крупная газета Северной Норвегии в последнее время рассказывала истории о враче, который может изгнать злых духов, о привидении в торговом центре «Jekta» и саамском национальном театре «Beaiváš Sámi Teáhter» , в котором происходят сверхъестественные события.

Стыд и срам вам

Шутливые истории дошли до мэра Тромсё Йенса Юхан Хьорте, который не замедлил отреагировать на это в своём «Твиттере»:
- Вижу уже второй номер «Нурлюс» , где на главной странице статья про привидения. Стыд и срам вам! Давайте-ка лучше писать о реальной жизни норвежского севера.

- Меня пугает то, как эта информация может быть воспринята в других уголках страны. Это создаёт впечатление, что мы преднамеренно создаём себе такую репутацию. Я с уважением отношусь к тому, что народ верит в эти истории, однако считаю, что средства массовой информации должны концентрировать своё внимание на других вещах.

Редактор «Нурлюс» Андерс Опдал (Anders Opdahl) считает, что газета пишет лишь о части той реальной жизни, что происходит на севере:

- Элите подавай первые страницы с новостями про нефть, газ и развитие рыбной отрасли. Но это является лишь частью реальной жизни на севере Норвегии. Говоря иначе, вне зависимости от того, нравится это людям или нет, наша работа заключается в том, чтобы изобразить эту реальную жизнь в полной мере.

Он считает, что сверхъестественные события случаются так часто, что он, как редактор, не может закрывать глаза и притворяться, что если так считает народ, то этого в действительности не существует.

- Статьи на первых полосах – лишь малая часть примеров того, к чему народ и власти относятся несерьёзно. Я знаком с несколькими представителями элиты общества и известными политиками, которые верят в паранормальное. Это реальность и это то, о чём мы пишем.

- Несёте ли Вы, как редактор, ответственность за формирование образа Северной Норвегии в глазах остальной части страны?

- Да, но этот образ должен быть реалистичным.

Со статьёй на норвежском Вы можете ознакомиться здесь

Авторы: CAROLINE RUGELDAL, ROBERT GREINER 

Опубликовано: БНИЦ, перевод: Шепелев К.В. Источник: NRK

Фотография: NRK/Skjermdump

	Обсудить на форуме	Все новости за 31.10.2012	Архив новостей	Все новости »