Цыганский табор в Согнсванне устранят силой

Палаточный лагерь, основанный весной этого года приезжими цыганами в лесу у Согсванна в Осло, в понедельник уберут силой.

Полиция Осло сообщила «НТБ» о том, что к ним обратились с просьбой об оказании поддержки в этом деле.

«В пятницу мы посетили лагерь с судебным исполнителем и сообщили о том, что последний срок самоустранения лагеря истекает в 9 часов утра в понедельник. Таким образом, пока нельзя сказать наверняка, будет ли выполнен наш ультиматум или нет», - заявил оперативник из полицейского округа Осло Тур Гюльбрансен (Thor Gulbransen).

На прошлой неделе городской судебный пристав Осло постановил, что палаточный лагерь был развёрнут  у Согнсванна незаконно и должен быть устранён по решению суда в пользу владельца этого участка земли Директората гражданского строительства и собственности Норвегии. Лагерь состоит из 20-30 палаток.

Директорат является владельцем участка земли, где цыгане развернули свой лагерь, и обоснованием для переноса лагеря стал запрет о разбивании палаток в одном и том же месте сроком, превышающим два дня.

После объявления первого предупреждения в адрес жителей лагеря, Бьённульв Эвенруд (Bjønnulv Evenrud) из организации «Народ есть народ» («Folk er folk») призвал вспомнить о «Праве каждого» (праве доступа к окружающей природе, известном как "Право каждого", которое разрешает передвигаться и находиться на природе: на морском побережье, в лесах, горах и на других невозделанных участках земли, прим. переводчика). Директорат указал на то, что это право ограничивается двумя сутками, если собственник не дал своего разрешения.

В постановлении судебного пристава Осло говорится, что жители палаточного лагеря проигнорировали как двухдневный лимит пребывания на одном месте, так и не получили разрешение от собственника.

По словам Бьённульва Эвенруда, в воскресенье много цыган покинули лагерь у Согнсванна, не имея ни малейшего представления о том, что они будут делать дальше.

Читайте также "Цыгане Осло не готовы к зиме"

Со статьёй на норвежском Вы можете ознакомиться здесь

Автор: NTB

Опубликовано: БНИЦ, перевод: Шепелев К.В. Источник: NRK

Фотография: Braastad, Audun/NTB scanpix

	Обсудить на форуме	Все новости за 19.11.2012	Архив новостей	Все новости »