Последний ученик на нюнорске в Осло

Доля школьников, которые используют нюнорск как письменную форму норвежского языка, постепенно уменьшается

Медна Исраилова начинала учиться писать в коммуне Стрюн. Она продолжает использовать нюнорск и после переезда в столицу

Сегодня 12,6 процента учеников начальной школы используют нюнорск как письменную форму норвежского языка. В прошлом году эта доля составляла 12,8 процента. Всего в начальной школе на нюнорске обучается 77 411 учеников или на 1383 ученика меньше, чем в прошлом году.

Наибольшее представительство нюнорска отмечается в губернии Согн-и-Фьюрдане, здесь 97,4 процента обучается на этой разновидности письменного языка. Медна Исраилова приехала в коммуну Стрюн (губерния Согн-и-Фьюрдане) из Чечни в 2006 году.

Довольно быстро Медна освоила нюнорск и не захотела переучиваться на букмол, когда ее семья переехала в Осло. «Я не планирую бросать писать на нюнорске. Я не хочу терять мой диалект, а нюнорск более органично подходит к нему, чем букмол», - говорит Медна. Однако Исраилова оказалась единственной ученицей в столичном регионе, которая учится на нюнорске..

Читать статью на норвежском: Ho er den einaste nynorskeleven i Oslo

опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: Русский Портал / Abcnyheter 19.12.2012

	Обсудить на форуме	Все новости за 21.12.2012	Архив новостей	Все новости »