Полицейские должны больше знать о саамах

Саамский парламент (Саметинг) направил в Департамент юстиции предложение о повышении уровня знаний саамского языка и культуры у полицейских, несущих службу в районах, где проживает саамское население.

В ответе, полученном из Департамента, говорится о том, что эту инициативу следует по мере необходимости претворять в жизнь. Требования о соответствующей компетенции в области саамской культуры могут и должны стать частью общих требований при приёме на работу.

Представители Саметинга долгое время опасались, что при нехватке у полицейских знаний саамского языка есть риск возникновения ситуаций, ставящих под угрозу правовую защищённость коренного населения.

Президент Саметинга Эгиль Олли говорит о том, что среди сотрудников полиции есть люди, обладающие необходимой компетенцией, однако до сих пор существует проблема, связанная с направлением их на работу в регионы, где проживают саамы, а также с тем, как при приёме на работу следует отдавать предпочтение лицам, владеющим саамским языком. Совет Саметинга настаивает на скорейшей разработке инструкций, которые позволят решить эти проблемы. 

Согласно Олли, знание языка, традиций и культуры той или иной народности - залог успешной работы полицейских с их представителями. Это позволяет верно трактовать ситуации, приобрести нужное доверие и получать корректную информацию.

Материал на норвежском языке

Источник: Aftenposten

Опубликовано: А.А. Сельницин (БНИЦ)

	Обсудить на форуме	Все новости за 29.01.2013	Архив новостей	Все новости »