Норвежцы любят рубить дрова!

Каждый год в Норвегии сгорает 1,5 миллиона тонн дров. Это около 300 килограмм в год на душу населения.

Поэтому не странно, что о любви норвежцев к живому теплу появилась целая книга. И мгновенно стала бестселлером.

Газета «Афтенпостен» пишет, что Книга Ларса Мюттинга "Hel Ved" ("Всё о дровах") возглавила список самых востребованных книг на крупнейшей в Норвегии книжной распродаже «Mammut» («Маммют»). Ее больше всего заказывали заранее, чтобы точно не упустить!

Да-да, в книге действительно говорится о дровах: как и чем их рубить, кто и зачем их рубит, а также о топорах и пилах, каминах, печах и огне.

"Hel ved" уже переведена на английский, шведский, финский и датский языки. Суммарный тираж составил более 152 тысяч экземпляров!

Автор отправился в путешествие по Норвегии в поисках сложенных возле домов поленьев, не забывая останавливаться и разговаривать с людьми.  Сначала они смотрели на него с недоверием, но все-таки раскрывали свои секреты, связанные с рубкой дров. Постепенно автор все больше и больше проникался этим процессом и к моменту окончания работы над книгой стал настоящим профессионалом. «Имея автомобиль, электропилу и защитный костюм (а также хорошую печь!), кто угодно сможет себя обогреть сам. Не так уж много для этого нужно. Выработка электричества может нанести вред природе. А когда случается перебой – все просто гаснет. Тогда как печка спокойно служит вам лет 60-70. Как говорит Арне Фьельд, который здорово помог мне при написании книги, жители Норвегии были просто вынуждены запасаться достаточным количеством дров на зиму. Запас слишком мало – замерз насмерть», – сказал в интервью газете «Østlendingen» Ларс Мюттинг.

Мюттинг также утверждает, что интерес к рубке дров напрямую связан с семейным положением потенциального держателя топора. Желание запасти побольше дров, возможно, просто инстинктивно, растет вместе с ростом ответственности за семью. В 2007 году в Швеции провели опрос, в котором приняло участие 900 семей. «Интерес к рубке дров был почти нулевым у молодых людей, которые еще не обзавелись с семьей. Однако лет с 30-40 они начинали запасать дрова - все больше и больше. И раз начав, уже не останавливались лет до 70», - пишет Мюттинг.

Вместе с читателем  автор проходит весь тот путь, который преодолевает дерево. Из норвежского леса, изучив все о породах деревьев, мы отправляемся к дровосекам и узнаем обо всех возможных инструментах для рубки дров. Затем Мюттинг обучает читателя правилам их хранения и, напоследок, искусству выбора хорошей печи.

Эта книга – настоящее признание в любви процессу рубки поленьев.

Со статьями на норвежском Вы можете ознакомиться здесь и здесь

Авторы: Arve Henriksen, CATHRINE LORAAS MØYSTAD

Опубликовано: БНИЦ, перевод: Дарская Е.Д. Источники: Aftenposten, Østlendingen

Фотография: Arve Henriksen

	Обсудить на форуме	Все новости за 21.02.2013	Архив новостей	Все новости »