Небылицы на продажу

Многие просители убежища, прибывающие в Норвегию, признаются в том, что искажают факты своей биографии с целью получения вида на жительство. Более того: выдуманные истории продаются за деньги.

По пути к норвежской границы иммигранты пересекают много промежуточных пунктов, где можно получить множество советов по поводу того, что лучше отвечать миграционным властям, чтобы без особых проблем остаться в Норвегии. Главная причина, по которой мигранты предпочитают лгать, - общее недоверие к европейским властям. Об этом рассказала Хьерсти Турбьёрнсруд из Университета Осло, руководитель проекта, посвящённого курдско-иракским беженцам.

Один из них, 39-летний мужчина, пытавшийся просить убежища, но вынужденный в итоге вернуться на родину, говорит:

- Я покинул Курдистан не по политическим соображениям и не из-за политической ситуации. Нам пришлось лгать, чтобы покинуть это место. Все делали это, кому-то повезло, кому-то – нет. Я лгал не так много, поэтому мне не дали вид на жительство.

По мнению Турбьёрнсруд, именно искусным лгунам в итоге удаётся остаться в Норвегии. Иногда человеку с высшим образованием приходится выдавать себя за пастуха, что помогает при рассмотрении дела.

Другой иммигрант, получивший убежище в Норвегии, говорит о том, что 80-90 процентов приезжающих в страну рассказывают фиктивные истории.

- Если бы я рассказал правду о том, как приехал сюда, норвежские власти спросили бы, почему я не отправился просить убежища, скажем, в Грецию, - говорит он.

Советы о том, какие истории лучше рассказывать миграционным властям, можно получить как на родине беженцев, так и на перевалочных пунктах по пути в Норвегию.

По словам Юна Уле Мартинсена, советника Норвежской ассоциации поддержки просителей убежища (NOAS), такого рода истории также продаются за деньги. Он неоднократно слышал одну и ту же « сказку» от нескольких людей. По его мнению, беженцам в данном случае дают дурной совет, и если бы они рассказали правду, у них было бы больше шансов получить убежище.

О том, сколько иммигрантов прибегают ко лжи, исследователи могут лишь догадываться.

Для улучшения контроля собеседование с просителями убежища проводится в форме открытой беседы и иногда занимает целый день. Сведения, предоставляемые в ходе беседы, проверяются. Это касается в том числе и языка. В некоторых случаях информация проверяется при помощи властей страны, откуда прибыл иммигрант.

Представитель Директората по делам иностранцев Ханне Йендал утверждает, что у миграционных властей есть свои методы разоблачения потенциальных лгунов. В то же время они не всегда действенны, и нынешняя система нуждается в доработке.

Подробнее на норвежском языке

Источник: Aftenposten

Опубликовано: А.А. Сельницин (БНИЦ)

FOTO: Svein Eide

	Обсудить на форуме	Все новости за 28.02.2013	Архив новостей	Все новости »