«Бергенская ассамблея» в Москве

Статья на норге.ру публикуется
по согласованию и с разрешения
Посольства Королевства Норвегия в Москве

------------------------------------------------------

 В четверг, 4 апреля в норвежском посольстве в Москве состоялись прием и пресс-конференция для триеннале современного искусства «Бергенская ассамблея». Там публика могла побеседовать с московским кураторам проекта.

В августе этого года триеннале современного искусства «Бергенская ассамблея» будет проводиться впервые. В ходе нее в Бергене будет выставлен целый ряд произведений искусства. Кураторы проекта - Давид Рифф и Екатерина Деготь – проживают в Москве.

После того, как культурный атташе посольства Марит Ингвилл Санде и директор триеннале Эвелин Холм представили кураторов, те рассказали публике о концепции художественной выставки «Понедельник начинается в субботу».

Понедельник начинается в субботу

В основе концепции – одноименный роман  Аркадия и Бориса Стругацких, написанный в 1961 году. В книге повествуется о вымышленном Научно-исследовательском институте чародейства и волшебства (НИИЧАВО) и, в частности, об Отделе Линейного Счастья.

Директор «Бергенской ассамблеи» Эвелин Холм говорит, что книга – c любовью написанная сатира на научно-исследовательские учреждения и их место в обществе в советские времена. Научные исследования имели высокий приоритет, и по всему Союзу существовало множество престижных научно-исследовательских институтов.

 - Давид и Екатерина «перевезли» эти смыслы в Берген, где так много художников и ученых, что первое впечатление таково: город – сущий рай для искусства и науки,  - говорит Холм.

- Кроме того, каждому понятно, что, стоит лишь копнуть – и рай рассыпается на куски. Однако в проекте  им удалось создать сочетание двух абсолютно разных миров. Это их исходный концепт, а затем в игру вступают художники  и развивают его дальше, - продолжает она.

Выставка представляет собой попытку воссоздать роман в современном контексте. С помощью новых художественных проектов, исторического материала, выдержек из литературных произведений,  бергенские художественные учреждения превращаются в ряд вымышленных научно-исследовательских учреждений.

Организаторы

Кураторы проекта, или, как их окрестили, организаторы, оба работают в  Московской школе фотографии и мультимедиа имени Родченко. Раньше они уже организовывали вместе выставки в Москве и Екатеринбурге.

Екатерина Деготь - историк искусства, писатель и куратор, она выполняла, в частности, заказы престижной Третьяковской галереи. Также она преподавала в Европейском университете в Санкт-Петербурге и читала лекции в ряде университетов Европы и США.

Давид Рифф - писатель, переводчик, художник и куратор; живет в Москве и в Берлине. С 2003 по 2008 год он, помимо участия в других проектах, входил в группу «Что делать?».

На вопрос, почему именно эти двое, директор ответила, что их предложения были самыми интересными.

- Интересных предложений было много, но в Екатерину и Давида мы просто влюбились. Они обладали той серьезностью, которая была нам так нужна, - сказала она.

«Бергенская ассамблея» - инициатива в области искусства и исследований

«Бергенская ассамблея»  - триеннале, которой предшествовала длительная работа коммуны Бергена; это лишь часть значительного вклада коммуны в развитие искусства.  Для демонстрации различных произведений современного искусства в ходе триеннале, будет задействован весь Берген. «Бергенская ассамблея» впервые организуется в 2013 году и в будущем будет проходить  каждые три года.

Оригинал статьи см. на сайте портала «Норвегия - официальная страница в России» по адресу:

http://www.norvegia.ru/News_and_events/culture/news/quotBergen-Assemblyquot-in-Moscow/

Фото: Воодушевленные организаторы: кураторы Давид Рифф и Екатерина Дёготь рассказали присутствующим о планах бергенской триеннале. Фото: Halvard Dypvik / Посольство Норвегии в Москве

Опубликовано: БНИЦ/Шепелев К.В. Источник:Посольство Королевства Норвегия в Москве

	Обсудить на форуме	Все новости за 14.04.2013	Архив новостей	Все новости »