Пересекая границы для души и для работы

Антонина постоянно ездит в норвежский приграничный город Киркенес, чтобы реализовывать там свои товары. Для многих русских женщин это достаточно хороший заработок, но чтобы сохранить эту традицию, пришлось преодолеть немало трудностей.

После окончания холодной войны многие женщины из Мурманска и других городов российской части Баренцева региона устремились в Киркенес, чтобы продавать там русские товары и изделия.

Но на протяжении всех этих лет совершать такое путешествие было непросто: русские женщины сталкивались со  многими бюрократическими проволочками, вызванными норвежским визовым режимом. Различные предписания ограничивали их деятельность, а подчас делали её слишком затратной.

Некоторые считают, что ограничения были вызваны в том числе из-за давления со стороны местных предпринимателей, испугавшихся конкуренции.

Киркенес часто позиционирует себя как город без границ в губернии без границ, а русский рынок, проходящий здесь раз в месяц и во время фестивалей, часто преподносят в качестве доказательства.

За последние годы визовый режим между Норвегией и Россией изменился. В настоящее время для жителей приграничных территорий действует безвизовый режим, но жители Мурманска не подпадают под это правило.

Теперь русским женщинам для того, чтобы приезжать в Норвегию и торговать там, не требуется вид на жительство, как, например, рабочим на рыбоперерабатывающем заводе. Стоимость визы тоже снизилась, что благоприятно способствует их бизнесу.

Антонина Желтова живет в Мурманске, у неё свой магазин головных уборов в центре города, и в дополнение к этому она возит русские товары в Норвегию для продажи.

Автор: Trine Hamran In cooperation with: borderstories.no

Опубликовано: А.А. Сельницин (БНИЦ) / Источник: BarentsObserver

На фото: Для русских женщин поездки в Киркенес стали не просто источником дополнительного дохода, но и приятной традицией. (Photo: Trine Hamran)

<iframe src="http://player.vimeo.com/video/67017888?portrait=0" width="640" height="360" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>

	Обсудить на форуме	Все новости за 03.06.2013	Архив новостей	Все новости »