|
www.norge.ru » Новости из Норвегии
02.10.2013
В развитие норвежской анимации стоит вкладывать больше
 8 ноября состоится премьера нового анимационного фильма о знаменитом городке Флёклюпа (или Флоклипа), однажды придуманном писателем Хьеллем Аукрустом. Доцент Высшей Школы в Волда считает, что в дальнейшем норвежцам следует уделять больше внимания анимации.
Мультфильм называется «Солан и Людвиг: Рождество во Флёклюпе» и имеет все шансы на колоссальный успех. Это самый дорогой норвежский кукольный фильм современности - его бюджет составил 25 миллионов крон.
- Сегодня в мире принято считаться с норвежской анимацией, - сказал Гюннар Стрём в интервью «Kulturnytt» в понедельник.
Стрём - доцент кафедры телевидения и медиа при Высшей школе в Волда. Он считает, что в дальнейшем необходимо вкладывать в норвежскую анимацию еще больше.
- Норвежская анимация подтвердила свою конкурентоспособность и обрела международный успех. Мультипликация легче преодолевает границы между странами и континентами, чем игровое кино. Она в меньшей степени зависит и от языка, и от специфики определенной культуры. Я считаю, в мультипликации заложен международный потенциал. Так что у нас налицо возможность отправить норвежский кинематограф в путешествие по миру, - уверен Стрём.
Сейчас производство фильма находится на завершающей стадии. Звукорежиссеры накладывают звуки и голоса. Режиссер картины, Расмус А. Сивертсен, уверен, что публику ожидает что-то совершенно новое.
- Мы с командой пытались не зацикливаться на старых фильмах (ранее на экраны уже выходили кукольный фильм Иво Каприно и рисованный мультфильм – прим.пер.). Не смотрели их, а решили исходить из книг самого Хьелля Аукруста и разглядеть как следует, посмотреть, как он сам рисовал своих персонажей.
Итак, события фильма будут разворачиваться в преддверии Рождества во Флёклюпе. Беда в том, что там не выпал снег. Ёж Людвиг и механик Теодор решили изготовить специальную снегопроизводительную машину. Но она попала в чужие руки, и ситуация вышла из-под контроля.
Фильм основан на книге «Рождество Солана и Людвига». В производстве используется способ так называемой покадровой анимации.
- Мультипликатор использует день на то, чтобы снять 4 секунды фильма. В нашей команде пять мультипликаторов, которые работают одновременно. За неделю мы создаем около полутора минут. У нас четыре куклы-Солана и четыре Людвига, чтобы все успевать.
Фильм получил стипендию в размере 12,3 миллионов норвежских крон от Института Кинематографии.
Все герои в нем говорят на диалекте – как в книге Аукруста.
«Рождесстов во Флёклюпе» станет третьим фильмом по книгам Хьелля Аукруста. Знаменитая экранизация «Большие гонки» Иво Каприно вышла в 1975 году, а последний фильм серии «Солан Уткинсон и Гурин с лисьим хвостом» - в 1998.
В Советском Союзе мульфильм Каприно шел в начале восьмидесятых годов и назывался, насколько мне удалось выяснить, «Гран-при».
Смотреть трейлер
Материал на норвежском языке
Автор: Camilla Veka
Фото: NRK
Опубликовано: БНИЦ Перевод: Дарская Е.Д.
Читать также:
Мультфильмы Иво Каприно
Детский кинематограф в Норвегии
|
