Пристегните библейские ремни!

Религиозные шутники из Южной Норвегии незаметно подменили предупреждающий плакат дорожной службы.

Многим знакома кампания по повышению безопасности дорожного движения, прежде всего по характерным плакатам с ребёнком, обнимающим взрослого, словно удерживающий ремень безопасности и надписью «Не забудьте пристегнуть ремень безопасности!» (Husk bilbeltet!) Недавно дорожная служба с удивлением обнаружила, что под плакатом, приветствующим автомобилистов, въезжающими в Южную Норвегию, красуется надпись «Помните про «библейский пояс»!»(Husk bibelbeltet).

 

Новый плакат появился на трассе E 18 к востоку от Гримстада в сторону Арендала. Директор управления дорожной службы по губернии Ауст-Агдер, Эрлинг Йонассен, признаёт, что удивлён интересной находкой неизвестных.

За последнюю неделю было зафиксировано несколько несанкционированных попыток изменить дорожную разметку на юге страны. В Биркеланде кто-то пририсовал лист конопли на знак «ограничение скорости», а в Арендале – на зелёный сигнал светофора.

Несколько лет назад, когда в Гримстаде проводился «Фестиваль всесторонних ощущений» (Nytelsesfestivalen), неизвестные перекрасили знак при въезде в туннель, назвав его «Врата наслаждения» (Nytelsesporten).

 

Шутники проделали большую работу – изготовили пластиковый щит, а затем приклеили его поверх первоначального текста. –«Конечно, тон послания шутливый, но всё же это вандализм. Но и веселью есть пределы. В конце концов, различные бюджеты заплатят за снятие этого плаката, и это ухудшит состояние дорог», подчёркивает начальник дорожного управления губернии Ауст-Агдер. Однако он оценил юмор плаката и признаёт, что он профессионально сделан. Работники дорожной службы к этому непричастны: -«У нас есть религиозные сотрудники, но мне сложно представить, что кто-то из них это сделал», говорит Йонассен.

«Странно, что в течение недели произошло сразу три таких эпизода. Я каждый раз удивляюсь таким эпизодам. Иногда знаки воруют, но это немного другое». Дорожники обнаружили подмену в субботу, а газета Fedrelandsvennen – ещё во вторник. Нестранно, что дорожники отреагировали не сразу – люди смотрят на картинку, а знакомый текст даже не читают. К тому же подмена сделана качественно.

 

Плакат «с подвохом» вскоре будет заменен на правильный.

Начальник дорожной службы распорядится снять шутливую надпись и просит у граждан помощи в поимке неизвестных юмористов: -«Если мы их найдём, то обязательно выпишем им счёт за нашу работу».

Марион Бояновски, зав.административной частью Библейской школы Гримстада, лишь рассмеялась, узнав об этой проделке: -«Нет, это не наши, но плакат мне понравился. Вообще, «библейский пояс» Норвегии находится дальше к западу, а плакат, напротив, стоит к востоку от нас, и ориентирован не в том направлении. Плакаты о ремнях безопасности расставлены повсюду, чтобы все знали, что этот призыв распространяется на всю страну, и надо бы то же самое сделать с «библейским поясом», улыбается она.

Читать статью на норвежском: «Bibelskilt» ønsker bilistene velkommen til Sørlandet

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: http://www.russisk.org

	Обсудить на форуме	Все новости за 10.07.2014	Архив новостей	Все новости »