Вилли Вонка из Норвегии?

Руал Дал встретил Пера Вонку во время Второй мировой войны. Последний и по сей день живёт в Финнмарке, точнее говоря, в Ярфьорде, Сёр-Варангер.

«Приготовьтесь к шоколадному вкусу приключений!» - такая надпись была высечена золотом на билетах, дававших пяти счастливчикам уникальную возможность посетить шоколадную фабрику Вилли Вонки в книге Руала Дала «Чарли и шоколадная фабрика», написанной в 1964 году.

Книга норвежско-английского писателя считается одним из лучших творений детской литературы 20-го века, её экранизировали дважды – в последний раз в фильме 2005 года, где эксцентричного и странного владельца фабрики сыграл Джонни Депп.

Но лишь немногие знают, что на самом деле Вилли Вонка – норвежец. Или, по крайней мере, его фамилия, ведь Руал Дал позаимствовал её для своего персонажа после встречи, произошедшей в конце Второй мировой войны.

«Мой отец Педер Вонка работал на переправе, перевозил на лодке людей с берега на берега. Однажды он переправлял отряд англичан и норвежцев, так вот одним из них и был Руал Дал», - рассказал Пер Вонка в интервью «ВГ».

Шоколадка на память

Для 6-7 летнего Вонки следить за работой папы было настоящим приключением. Он хорошо помнит встречу с человеком, позднее ставшим всемирно известным писателем. И для этого есть своя причина.

«Он мне подарил плитку шоколада. Ирония судьбы, правда? Помню, какой у меня был восторг», - вспоминает Вонка.

По всей видимости, встреча с Пером и его отцом Педером врезалась в память Руала Дала, поскольку схожесть фамилий поразительная («Vonka» - в норвежском, «Wonka» - в английском, прим. пер.).
По данным Центрального статистического управления, в Норвегии живёт 25 человек по фамилии Вонка.

Никогда не читал книгу

Пер Вонка признался, что никогда не читал книгу «Чарли и шоколадная фабрика», но когда ему рассказали о том, что один из героев носит его фамилию, он посмотрел фильм.

«Я смотрел его в кино, в 2005, если мне память не изменяет. Забавно было. Вот бы народ потешился, знай они, что с ними в зале тоже Вонка сидит», - усмехнулся старик.

Ветеран войны

Руал Дал был не только выдающимся писателем, но и принял непосредственное участие во Второй мировой войне, воевал в британских ВВC, закончил войну в Греции в звании подполковника.

Со статьёй на норвежском Вы можете ознакомиться здесь

Автор: Erik Haugen Aspaas

Опубликовано: БНИЦ, перевод: Шепелев К.В. Источник: VG

	Обсудить на форуме	Все новости за 07.11.2014	Архив новостей	Все новости »