Россия становится ближе

В рамках уникального совместного проекта норвежские и российские историки вместе написали историю норвежско-российских отношений за последние двести лет. Первый том совместного труда уже вышел.

Во вторник 9 декабря норвежский редактор Йенс Петтер Нильсен и его российские коллеги провели семинар в резиденции Посольства Норвегии в Москве, где состоялась презентация первого из двух томов истории норвежско-российских отношений «Россия становится ближе – Норвегия и Россия 1814—1917 / Russland kommer nærmere – Norge og Russland 1814–1917».
– Беспокоюсь за наш труд

Йенс Петтер Нильсен – профессор истории в Университете Тромсё. Над этим проектом он работал шесть лет. Он весьма доволен выходом первого тома на норвежском языке, но с беспокойством ждёт наступающих недель.

– Я беспокоюсь за наш труд, ожидаю рецензий и особенно реакции публики на нашу книгу. Конечно, мы хотим, чтобы она всем понравилась, – говорит Нильсен.

Работа появилась в результате совместного проекта норвежских и российских университетов и историков. С норвежской стороны участвовали Университет Тромсё и Институт оборонных исследований в Осло, редактором первого тома стал Йенс Петтер Нильсен. С российской стороны принимали участие университеты и НИИ, в круг исследований которых входит Норвегия: это университеты в Мурманске, Архангельске, Санкт-Петербурге и Москве.

– Этот труд должен быть интересен для всех, в том числе и обычных читателей. Мы стремились писать не только для профессионалов, – отметил в своём докладе Алексей Комаров, ведущий научный сотрудник Института всемирной истории РАН.

В своём приветственном слове посол Лейдульв Намтведт особо отметил уникальность этого совместного труда, текст которого норвежские и российские историки написали вместе.
– Рад, что работа окончена

У профессора Нильсена нет любимой главы в книге, но, по его мнению, более актуальным станет второй том. Он должен привлечь больше читателей.

– Хотя второй том более актуален и, наверное, более интересен, для нас был интересен весь процесс работы. И всё-таки я рад, что работа окончена. Ведь она длилась так долго, – с улыбкой замечает Нильсен.

Второй том выйдет уже следующей весной. Планируется также издание на русском языке.

На семинаре также был представлен сборник документов под названием «Старая» Россия и «новая» Норвегия – Российско-норвежские отношения 1905–1917, который демонстрирует динамику дипломатических и экономических отношений между Норвегией и Россией в эти непростые для обеих стран годы. Эта книга уже поступила в продажу.

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: Посольство Королевства Норвегия в Москве

	Обсудить на форуме	Все новости за 21.12.2014	Архив новостей	Все новости »