Архив за август 2005 | Новости | NORGE.RU Первая страница/Новости сервера/Архив за август 2005
     
31 Aug, 2005, Wed, 12:50
Разместил: Aleksey Selnitsin

Musickness Russia представляет: ANCIENT В МОСКВЕ

10 сентября состоится концерт легендарной норвежской блэк-металлической группы ANCIENT.

ANCIENT образовались в 1992 году и являются одними из ведущих представителей норвежской "тяжёлой" сцены. Нынешний концерт пройдёт в рамках турне в поддержку нового полнометражного альбома группы "Night Visit".

Концерт состоится в клубе Релакс при поддержке: Stigmatic Chorus, Drama, Inside You, Educated Scum. Цена билета в предварительной продаже - 400 р., в день концерта - 500 р.

Адрес клуба: г. Москва, ул. Мельникова, д.7 стр.1 ДК 1-го ГПЗ, вход с обр. стороны.
Проезд: м.Пролетарская, 1-й вагон из центра, далее по 1-й Дубровской ул. до её пересечения с ул. Мельникова (5-7 минут пешком). Тел. клуба 675-9146


Источник: Библиотека и Норвежский информационный центр

31 Aug, 2005, Wed, 11:31
Разместил: Aleksey Selnitsin

Международный информационный центр оленеводства откроется в Норвегии

Представитель Ямало-Ненецкого автономного округа, президент Ассоциации "Оленеводы мира" и Союза оленеводов России Дмитрий Хороля 2 сентября откроет Международный информационный центр оленеводства в Норвегии.

Как сообщил агентству "Интерфакс-Урал" Д.Хороля во вторник, Центр будет открыт в районном центре - местечке Кеутокейно, где расположены самые большие оленьи пастбища Норвегии.

Основная задача Центра - сбор информации по оленеводству и предоставление ее для животноводов. Кроме того, в районном центре будет открыт учебный центр оленеводов, отметил собеседник агентства.

По его данным, на открытие съедутся гости из оленеводческих стран мира, в том числе из России прибудут представители Ненецкого автономного округа, Мурманской области, Республики Саха.

В частности, в рамках открытия Центра слушателям будет представлен доклад "Оленеводство и нефтегазовый комплекс", в котором на примере автономного округа будет представлен положительный опыт взаимодействия традиционных отраслей хозяйствования и промышленных предприятий ТЭКа, сообщил Д.Хороля.



Источник: ИНТЕРФАКС-УРАЛ

31 Aug, 2005, Wed, 11:08
Разместил: Aleksey Selnitsin

В посольстве Норвегии пройдёт презентация туристических компаний

31 августа в посольстве Норвегии в Москве пройдет презентация туристических компаний этой страны - Norwegian workshop. Во встрече участвуют руководители и менеджеры 10 ведущих норвежских туристических компаний - принимающие компании городов Осло, Бергена, Олесунда, представители транспортных компаний, а также гостиничных цепочек - общеевропейской Best Western Hotels, скандинавской Choice Hotels Scandinavia ASA и норвежской цепочки Euro Hotels. Для российских операторов и прессы это - редкая возможность наладить деловые связи с представителями норвежского турбизнеса.

Встреча состоится в 18 часов.


Источник: www.norvegia.ru

30 Aug, 2005, Tue, 12:24
Разместил: Aleksey Selnitsin

Новый альбом A-HA

Самые пропулярные норвежцы современной поп-музыки A-HA выпускают уже восьмой по счету студийный альбом. Об этом сообщает выпускающая компания группы.
Диск под названием "Analogues" будет презентован группой 7 ноября. А месяцем ранее в продаже появится сингл "Celice", выход которого запланирован на 4 октября. Надо сказать, в родной Норвегии этот сингл поднялся на 5-е место в чартах всего через 24 часа после своего выхода! А следующий рекорд группа поставила неделей позже, распродав билеты на Нью-Йоркский концерт в Irving Plaza в течение 52 минут. Концерт состоится в сентябре, и откроют его две композиции с нового альбома.

Диск "Analogues" записывался в Лондоне под руководством продюсера Мартина Терефе (Martin Terefe). Вокалист A-HA Мортен Хакет (Morten Harket) сообщил по этому поводу, что группа решила "двигаться в новом направлении" (правда, в каком конкретно - не уточнил), а новый материал охарактеризовал довольно расплывчато: "Танцевальная музыка с душой".

Напомним, что в прошлом году группа демонстрировала российской публике концертную программу, составленную из песен с её последнего диска "Lifelines" (2002).

В конце октября A-HА намерены отправиться в тур в поддержку нового альбома. Первые выступления с новой программой они проведут в Германии, на очереди - Австрия, Бельгия, Франция, Швейцария и Великобритания, где состоится целых 8 концертов команды.


Источник: www.zvuki.ru

29 Aug, 2005, Mon, 01:17
Разместил: Aleksey Selnitsin

Норвегия - лучшая страна в мире!

Норвегия - лучшая страна в миреПрограмма развития Организации Объединенных Наций пятый год подряд признала Норвегию лучшей в мире страной для проживания. Официально доклад ООН будет обнародован 7 сентября, но уже сейчас известно, что в списке стран с самым высоким уровнем жизни Норвегия вновь заняла лидирующее место. Пока остается неизвестным, какие государства расположились в этом рейтинге за "страной фьордов", отмечает ИТАР-ТАСС.

Эксперты ООН отмечают, что весьма успешному социально-экономическому развитию Норвегии в особенности способствует разработка нефтегазовых месторождений на норвежском континентальном шельфе. С учетом стабильно высоких цен на нефть на мировых рынках объемы прибылей, получаемых государством, выросли до астрономических высот.

Согласно сообщению Центробанка Норвегии, обнародованному в начале этой недели, объем норвежского Государственного нефтяного фонда за 2-й квартал 2005 года увеличился до 181 миллиард долларов. В пересчете на одного гражданина это составляет 39 тысяч долларов.

Средства фонда вкладываются исключительно в ценные бумаги иностранных компаний. Около 60% вложено в облигации, размещенные на американском, европейском и азиатском рынках. Остальные 40 процентов вложены в акции других иностранных компаний.

Между тем, говорить о том, что все в норвежской социально-экономической сфере обстоит гладко, не приходиться. В последнее время население все чаще высказывает недовольство социальной политикой. По мнению многих жителей, правительство должно увеличить инвестиции в образование и здравоохранение и при этом проводить более взвешенную социально-экономическую политику.

По прогнозам специалистов, в целом норвежская экономика вырастет за 2005 год на 3,75%, что является неплохим показателем для стран Западной Европы.

Источник: Эксперт Центр

26 Aug, 2005, Fri, 12:30
Разместил: Aleksey Selnitsin

Норвежская оппозиция: прекратить добычу нефти в Арктике

Норвежская оппозиционная Социалистическая партия намерена добиваться прекращения добычи нефти на арктических месторождениях. При этом социалисты не собираются препятствовать норвежским компаниям участвовать в разработке российских арктических нефтяных и газовых месторождений. Заместитель лидера партии Ойстен Дьюпедал сообщил также, что, в случае победы на выборах социалисты будут поддерживать хорошие отношения с США, хотя они и считают Вашингтон "главной угрозой миру". "Американцы, в отличие от многих других людей, готовы к честному диалогу", - заявил он.

Выборы в Норвегии запланированы на 12 сентября. По результатам опросов общественного мнения, Лейбористская партия наберет 30% голосов, Социалистическая - 15%, Центристская - 6%. Эксперты считают, что коалиция этих трёх партий сможет победить ныне правящий право-центристский блок премьер-министра Кьелля Магне Бундевика.


Источник: mignews.com

26 Aug, 2005, Fri, 12:24
Разместил: Aleksey Selnitsin

Норвегия столкнулась с проблемой "табачного фашизма"

В Норвегии в одной из газет появилось объявление о приёме на работу в компанию Toyota, в котором указывалось, что курильщики не могут рассчитывать на получение места в фирме. Профессор медицины Пер Фугелли выразил свое возмущение этим объявлением, передает "Newsru.com".

"Это фашизм по отношению к образу жизни. Что же будет дальше? Не будут принимать на работу тучных, уродливых, с больным сердцем или тех, у кого воняют носки?" - возмущён профессор.

Объявление на всю страницу рекламного еженедельника уточняло, что курильщики не могут быть наняты на работу в офис Toyota в пригороде Осло. "Мы исходим из потребностей и пожеланий и клиентов, и сотрудников. Однако мы вынуждены сообщить, что помещения фирмы Toyota должны быть незадымленными", - сказал управляющий Toyota Энрик Юнкер. Он не согласен, что объявление носит дискриминационный характер, однако профессор Фугелли намерен и дальше бить тревогу. "Это может стать первым зловещим знаком того, что мы движемся по пути США, где компании вторгаются в частную жизнь граждан, изменяя образ их жизни", - предупреждает профессор.


Источник: ForUm

26 Aug, 2005, Fri, 12:19
Разместил: Aleksey Selnitsin

Горнолыжный курорт Хемседал в Норвегии станет ещё лучше

Горнолыжный курорт Хемседал, который называют "Норвежскими Альпами", с этого сезона станет ещё лучше. Особое внимание устроители уделили сноубордистам. Увеличится площадь сноуборд-парков, которые будут оснащены новыми приспособлениями для экстремального катания. В Блю Парке будет построен долгожданный хаф-пайп.

Кроме того, в Хемседале установят дополнительно несколько снежных пушек. Хозяева курорта рассчитывают, что теперь пушек будет достаточно, чтобы открыть курорт уже в середине ноября. Одной из первых откроется популярная у туристов "зелёная" трасса длиной 4 км. Кроме того, к началу горнолыжного сезона у подножия трасс планируется построить 10 новых коттеджей и 12 апартаментов.

Хемседал изобилует трассами для разного уровня катания. На станции работают 15 подъёмников. Перепад трасс - 710 м. Зоны катания обустроены как для лыжников, так и для сноубордистов. Последним есть где насладиться спуском по целине. Из-за того, что на севере темнеет рано, трассы оснащены мощной подсветкой. Любителям необычных видов спорта в Хемседале предложат катание на собачьей упряжке.


Источник: www.turizm.ru

26 Aug, 2005, Fri, 12:15
Разместил: Aleksey Selnitsin

Поведение карельских детей беспокоит норвежцев

В Петрозаводске начинается международный проект по работе с семьями, где есть дети с отклонениями в поведении.

В рамках проекта делегация Управления по вопросам детей, подростков и семьи Северной Норвегии проведет первый обучающий семинар для специалистов Республиканского центра социальной помощи семье и детям. Норвежские коллеги расскажут о методиках реабилитационной работы с семьями, в которых дети имеют отклонения в поведении. В дальнейшем специалисты центра "Сампо", прошедшие подготовку, будут работать над преодолением проблем в поведении детей непосредственно с их родителями.

Подобная методика пока не применяется нигде в России. Для проведения исследований и выработки норм поведения детей возрастной группы от 4 до 8 лет были привлечены специалисты Карельского государственного педагогического университета.


Источник: stolica.onego.ru

26 Aug, 2005, Fri, 12:09
Разместил: Aleksey Selnitsin

Птичий грипп может появиться в Норвегии уже в следующем году

Вирус птичьего гриппа, выявленный в России и Казахстане, может добраться до Норвегии уже в следующем году. Такого мнения придерживается один из руководителей норвежского института здоровья Бьёрн Иверсен.

По мнению специалиста, это может произойти в случае, если птичий грипп распространится в странах Восточной Европы. "В Норвегию вирус может быть занесён перелётными птицами, которые активно мигрируют по европейским странам", - сказал Иверсен, указав при этом, что случаи миграции птиц из Сибири в Норвегию чрезвычайно редки и возможность проникновения птичьего гриппа непосредственно из России крайне мала.

При этом Иверсен подчеркнул, что "грипп может появиться в Норвегии не раньше, чем в следующем году, а может быть и позже", добавив, что в настоящее время власти предпринимают все необходимые превентивные меры на случай выявления вируса.

Источник: "Труд"

26 Aug, 2005, Fri, 10:56
Разместил: Aleksey Selnitsin

Новое издание Эрленда Лу на русском языке

В петербургском издательстве "Азбука" в "Белой серии" вышел роман норвежского писателя Эрленда Лу "У" (оригинальное название - "L").

Эрленд Лу (р. 1969) - знаменитый норвежский писатель, лауреат ряда национальных и международных премий.

Впервые на русском языке выходит самый масштабный роман Эрленда Лу - "У" (1999), своего рода синтез "Путешествия на Кон-Тики" Тура Хейердала и "Пляжа" Алекса Гарленда. Герои Лу тоже отправляются в Полинезию, но цели у них несколько необычные: один хочет доказать, что жители архипелага прибыли из Южной Америки не на плотах, а на коньках, другой составляет периодическую систему девушек…

"Мне легко представить, что читатель сравнивает главных персонажей моих романов со мной. И хотя герои выражают многие мои мысли и чувства, они очень далеки от меня. Я выдумываю ситуации и прячусь за ними. Конечно, персонажи моих книг - это часть меня самого. Но в любом случае нельзя сказать, что читатель меня хорошо знает. Он должен понимать, что не знает лично обо мне почти ничего!" (Эрленд Лу)


Источник: Библиотека и Норвежский информационный центр

25 Aug, 2005, Thu, 09:50
Разместил: Sergey V. Shpilkin

Норвежский нефтяной фонд раздает мандаты

Норвежский нефтяной фонд (The Norwegian Petroleum Fund) аналог российского Стабилизационного фонда продолжает расти как за счет взносов, так и инвестиционного дохода.
Сейчас в России ведомства спорят, по какому механизму можно организовать внешнее управление активами Стабфонда и пенсионными накоплениями ГУК - выдавать мандаты на отдельные классы активов (Минфин) или на диверсифицированные портфели (МЭРТ). В Норвегии выдают мандаты отдельно на акции и отдельно на облигации - вполне разумно, ведь эффективность управления у различных компаний по различным инструментам разная.
Во втором квартале этого года Петролеум фонд выдал два мандата на облигационные портфели (Barclays Global Investors и PanAgora Asset Management) и три на акции (APS Asset Management, Fidelity Pensions Management и Schroder Investment Management).
Портфель облигаций фонда составляет 711.5 млрд. норвежских крон, из которых 10% управляются внешними управляющими. Портфель акций составляет 472.4 млрд. норвежских крон, из которых 40% управляются внешними управляющими. Всего внешними УК в сумме управляется 22% активов фонда. Управляющие в основном используют активный стиль.
Во втором квартале фонд показал доходность 3.83% (4.91% за полугодие) - 0.18 (0,33) процентных пунктов над benchmark. Акции и облигации принесли за квартал соответственно 4.87% и 3.10%.
Рыночная капитализация фонда выросла до NOK1.18trn (€147bn), увеличившись за квартал на NOK93.8bn. из которых NOK42.5bn составил инвестиционных доход и NOK55.1bn - новый капитал. Укрепление норвежской кроны отняло у фонда NOK3.8bn.


Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам norvegia.ru


22 Aug, 2005, Mon, 11:40
Разместил: Aleksey Selnitsin

Норвегия претендует на проведение этапа WRC

Норвегия надеется получить в 2007 году свою гонку в чемпионате мира по ралли. Наблюдатели Международной автомобильной федерации (FIA) должны в феврале следующего года посетить ралли "Норвегия", после чего и будет приниматься решение, пишет "Автоспорт".

Норвегия - не единственная страна, претендующая провести у себя этап мирового раллийного первенства. Среди ее наиболее сильных соперников стоит выделить Ирландию, Иорданию и Чехию. Однако у Норвегии есть несколько козырей.

Во-первых, это полностью зимнее ралли. А сейчас в календаре WRC есть только одна такая гонка - ралли "Швеция". А если проводить норвежский этап через неделю после шведского, то можно значительно сократить транспортные расходы. К тому же, еще одна снежная гонка позволит командам и производителям шин оправдать свои затраты на подготовку техники к ралли, проводящимся в зимних условиях.

"Пока мы получали только позитивные отзывы, - говорит управляющий директор ралли "Норвегия" Джим Карлсен. - Этап чемпионата мира хотят у себя провести и другие страны, но ни одна из них не предлагает снежную гонку. А у Норвегии есть все, чтобы стать популярным этапом для команд и телевидения".

Несомненно, популярность ралли в Норвегии увеличилась с появлением в мировом первенстве Петтера Сольберга, ставшего в 2003 году первым в истории норвежским чемпионом мира. Его верные болельщики путешествуют по всему миру, следя за выступлениями своего кумира, и, конечно, были бы рады увидеть Сольберга на его "домашнем" ралли.

"Любой спортсмен мечтает выступить в соревновании мирового уровня, которое проводилось бы в его родной стране, - признается Сольберг. - Я уверен, что норвежское ралли будет успешным. Провести эту гонку было бы лучшей благодарностью для тех людей, которые напряженно трудились в последние годы над популяризацией ралли в Норвегии".


Источник: www.asport.ru

22 Aug, 2005, Mon, 11:35
Разместил: Aleksey Selnitsin

Пингвин из Эдинбурга Нильс Олав II получил звание полковника норвежской армии.

Король Норвегии Харальд V присвоил звание полковника пингвину эдинбургского зоопарка Нильсу Олаву II. Пингвин не участвовал ни в боевых действиях, ни в антитеррористических операциях - его карьера исключительно штабная. Еще в 1962 году младший лейтенант королевской гвардии Норвегии Нильс Эгильен, познакомившись с пингвинами в зоопарке Эдинбурга, уговорил свое начальство взять шефство над птицами. Одного из них однополчане норвежца назвали Нильсом Олавом (в честь Эгильена и короля Норвегии Олава) и присвоили ему звание капрала. В 1987 году птица стала сержантом и… умерла. Дабы полк не оставался без успешного военного, Нильса Олава заменили двухлетним самцом. Не нюхав пороха, в 1993 году Нильс Олав II получил звание полкового старшины, в 2001 году - почетного полкового старшины, а теперь он полковник. Возведение в старшие офицеры прошло помпезно. Нильс Олав II гордо прошел вдоль рядов нескольких десятков гвардейцев, вытянувшихся перед ним, и придирчиво осмотрел их. 'Все рапорты свидетельствуют о его очень хорошем поведении и отличном несении службы в зоопарке', - объяснил присвоение звания полковника пингвину Нильс Эгильен, сам дослужившийся лишь до майора.


Источник: www.gzt.ru

19 Aug, 2005, Fri, 12:52
Разместил: Aleksey Selnitsin

Сегодня - день рождения кропринцессы Метте-Марит


19 августа, Норвегия отмечает день рождения кронпринцессы Её Королевского Высочества Метте-Марит. Метте-Марит (урождённая Mette-Marit Tjessem Høiby) родилась в 1973 году в Кристиансанне в обычной норвежской семье, где была младшей из четырёх детей. С будущим супругом - кронпринцем Хоконом Магнусом - она познакомилась на фестивале в Кристиансанне в 1999 году. В декабре 2000 года они обручились, а 25 августа 2001 года заключили брак. В прошлом году появлялась на свет Ингрид Александра, а в декабре нынешнего года Хокон Магнус и Метте-Марит ожидают второго ребёнка. Несмотря на то, что многие в Норвегии до сих пор смакуют подробности "бурной молодости" кронпринцессы и попрекают её простонародным происхождением, именинница достойно справляется со своими высокими обязанностями.

Источник: Библиотека и Норвежский информационный центр

19 Aug, 2005, Fri, 12:38
Разместил: Aleksey Selnitsin

В Норвегии проходит всескандинавская конференция на тему о ведьмах

В Норвегии проходит всескандинавская конференция на тему о ведьмах. В программе конференции - доклады по истории, экскурсии на местную Лысую гору и дискуссии о предрассудках, берущих свое начало во временах процессов над ведьмами. "Очень важно знать, что процессы над ведьмами до сих пор существуют", - сказала корреспонденту агентства ТТ Реита Лейнонен, организатор конференции, провозгласившая себя, кстати, шефом всех ведьм. По-прежнему лишают жизни примерно тысячу человек в год, например, в Камеруне или в Нигерии. Люди там обвиняются в ведьмачестве и сжигаются на кострах или побиваются камнями.

Источник: The Voice Of Russia

18 Aug, 2005, Thu, 11:39
Разместил: Aleksey Selnitsin

Добыча нефти в Норвегии выросла до 2.6 млн. баррелей в день

Добыча нефти на континентальном шельфе Норвегии составила в среднем 2.6 млн. баррелей в день в июле, поднявшись с уровня 2.25 млн. баррелей в день в июне, показали предварительные данные от Директората нефти Норвегии. Окончательные данные за июль будут опубликованы в начале сентября, сообщил Директорат.


Источник: Dealingcity.ru

18 Aug, 2005, Thu, 11:35
Разместил: Aleksey Selnitsin

Норвегия согласилась принять 15 беженцев из Андижана

Полтора десятка узбекских беженцев, содержащихся в СИЗО киргизского города Ош, по всей видимости, не будут выданы Ташкенту, а получат политическое убежище на Западе, сообщает GAZETA.GZT.RU.

Узбекские власти особенно усердно добивались выдачи этих людей, называя их беглыми террористами и зачинщиками андижанского бунта. Департамент по миграции МИД Киргизии, 1 августа постановил, что "все вышеуказанные лица должны быть выданы Узбекистану для привлечения их к уголовной ответственности".

Однако Верховный комиссар ООН по делам беженцев предоставил 11 из 15 заключенных статус беженцев, что означает запрет на их экстрадицию.

Генпрокурор Киргизии Азимбек Бекназаров уже сообщил, что в данный момент идет поиск страны, в которой все 15 участников андижанских событий могли бы получить временное убежище. Такой страной, скорее всего, станет Норвегия, власти которой уже заняты вопросом размещения беженцев.

Напомним, что ранее большую группу узбекских беженцев согласилась принять у себя Румыния.



Источник: lenta.ru

18 Aug, 2005, Thu, 11:32
Разместил: Aleksey Selnitsin

Полпред президента РФ в СЗФО И.Клебанов начинает сегодня визит в Норвегию

Полномочный представитель президента РФ в Северо-Западном федеральном округе /СЗФО/ Илья Клебанов начинает сегодня визит в Норвегию, одной из главных тем которого станет взаимодействие двух стран в нефтегазовой отрасли.

В ходе первого дня визита И.Клебанов посетит северные норвежские города Киркенес и Хаммерфест, где проведет переговоры со статс-секретарем МИД Норвегии Кимом Тровиком, а также с руководством норвежской государственной нефтегазовой компании Statoil. Как ожидается, на встрече с норвежскими энергетиками полпред президента РФ обсудит вопрос о перспективах деятельности Statoil в северных регионах, а также вопрос производства сжиженного природного газа.

Как стало известно ИТАР-ТАСС из источников в норвежских деловых кругах, на встрече также будет поднят вопрос о возможности участия Statoil в освоении Штокмановского газоконденсатного месторождения /ГКМ/, находящегося в российской части Баренцева моря. Разработку Штокмановского ГКМ ведет "Газпром" (GAZP), а норвежские энергетические гиганты Statoil и Hydro борются за право стать партнерами российской компании в этом проекте. Встреча И.Клебанова с руководством Hydro состоится 19 августа в норвежской столице.


Источник: ПРАЙМ-ТАСС

16 Aug, 2005, Tue, 01:56
Разместил: Aleksey Selnitsin

В Осло открылся Международный библиотечный и информационный конгресс

В столице Норвегии открылся Международный библиотечный и информационный конгресс. На церемонии открытия с приветственной речью к участникам форума обратился король Норвегии Харальд V.

В этом году на конгресс, традиционно проводимый под эгидой Международной федерации библиотечных ассоциаций /ИФЛА/, собралось около пяти тыс участником из 140 стран мира. Россию на этом форуме представляет большая делегация, которую возглавляет генеральный директор Российской государственной библиотеки Виктор Федоров.

В ходе пятидневного научного форума его участники обсудят серию вопросов, в частности, вопрос обмена информацией и опытом между библиотеками различных государств.

Научный форум в Осло продлится до 18 августа.

Источник: www.norvegia.ru

16 Aug, 2005, Tue, 12:15
Разместил: Aleksey Selnitsin

Украина может побить рекорд импорта морепродуктов из Норвегии

Украинский рынок становится стратегически важным для Норвежских экспортеров морепродуктов.Последние данные Норвежского совета по экспорту морепродуктов показывают, что в 2005 году экспорт морепродуктов в Украину за первые 7 месяцев достиг 81 тысячи тонн. В прошлом году за аналогичный период Украина импортировала из Норвегии всего 56 тысяч тонн морепродуктов. В 2004 году Украина импортировала норвежских морепродуктов на $44 миллиона, в этом же году обьем импорта составил $80 миллионов. Несмотря на это, прогнозируется, что рекордных показателей импорт норвежских морепродуктов достигнет к концу 2005 года.

Такой успех норвежских морепродуктов специалисты объясняют возросшей платежеспособностью украинских граждан, а также все большей ориентированностью Украины на западный стиль жизни и возрастающее количество супер- и гипермаркетов в Украине.


Источник: www.korrespondent.net по материалам Fishupdate.com

16 Aug, 2005, Tue, 12:11
Разместил: Aleksey Selnitsin

В Норвегии найдены руины древнерусской крепости?

Группа росийских исследователей во главе с краеведом, руководителем Центра гражданского и патриотического воспитания молодежи Михаилом Григорьевичем Орешетой, обнаружила в Норвегии руины так называемого Валитого Городища. По преданию, новгородский посадник Василий Валит был направлен в Заполярье против обосновавшихся на Мурмане разбойников. В районе Варангер-фьорда дружина разбила отряд норвежцев, и Валит в память об этом поставил камень. А на берегу между Печенгой и Пазом основал крепость. В "Книге большому чертежу", составленной в 1627 году, сказано, что в 30 верстах от Печенги "на море, на острову, близко к берегу" находится "Валитово городище" - остатки былого укрепления.

Место, которое выбрал Валит, по словам Орешеты, словно Богом создано для строительство крепости. Тихая бухта прикрыта с моря островами, на ее берегах остались остатки фундаментов, искусственные пещеры и каменные причалы. Между островами искусственные насыпи камней. А сама крепость располагалась на отвесной скале выступающей из воды на 41 метр. Подняться на нее можно в одном месте. Наверху, на площадке размером 100 на 60 метров видны следы фундаментов, искусственная пещера и углубление, в котором, скорее всего, стоял крест, рядом еще одно углубление для хранения воды.

"Валитово городище - это огромный корень нашей истории, - утверждает краевед. - Если наша находка верна, то в этом случае Софийская летопись, гласящая, что Валит воевал на Севере в 1337 году, правдива. А если была крепость, значит, должны были быть и деревни, которые кормили солдат, давали рекрутов, должна была быть дорога, связывающая ее с центральной Россией. То есть на Кольском полуострове в XIV веке уже существовали русские поселения. Я не сомневаюсь, что славяне были в Заполярье уже в IX веке. Еще момент: считается, что крепость прекратила существование с появлением Трифонова Печенгского монастыря в XIV веке. Но по голландским источникам, где крепость ставилась на втором по значению месте после Колы, мы установили, что крепость существовала еще в 1727 году."

Михаил Орешета уже вынашивает планы книги о Валите. Первая ее часть будет документальной, о том, как было найдено городище, а вторая часть художественной - эпопея о первых русских воинах на заполярных берегах. А останки городища требуют тщательных раскопок и изучения.


Источник: "Комсомольская правда - Мурманск"

16 Aug, 2005, Tue, 12:03
Разместил: Aleksey Selnitsin

В Норвегии создан Поморский музей

В июле в норвежском городе Варде состоялось торжественное открытие Поморского музея, на котором присутствовали мэр города Рольф Эйнар Мортенсен, заместитель губернатора Архангельской области Михаил Ситкин и сотрудники музея деревянного зодчества "Малые Корелы", принявшие активное участие в создании нового музея.

Создание Поморского музея именно в Варде не случайно. История этого норвежского города тесно связана с Русским Поморьем. Его по праву считали столицей поморской торговли в Северной Норвегии. С XVIII века поморы активно вели здесь меновую торговлю с местными жителями. Для обмена на норвежскую рыбу поморы везли ржаную муку, лес, бересту, деготь, полотно и прочие товары. С 1875 года в летние месяцы осуществлялось постоянное пароходное сообщение с Архангельском.

Идея создания Поморского музея появилась еще в 1970-х годах, но истинным "мотором" проекта стала Пирье Саариниеми, этнограф, активно занимавшаяся исследованием поморской культуры. Планы по созданию Поморского музея стали более реальны после визита в Архангельск в августе 1986 г. норвежской яхты "Паулине". В состав норвежской делегации наряду с другими входила и Пирье Саариниеми, директор музея города Варде. Так были возобновлены научные, культурные и деловые связи Архангельска и Северной Норвегии.

Архангельский музей деревянного зодчества и народного искусства "Малые Корелы" откликнулся на предложение Пирье о совместной работе по созданию Поморской экспозиции в Варде. В июне 1990 года музей "Малые Корелы" и музей г. Варде заключили договор о сотрудничестве в области научно-исследовательской деятельности, комплектовании коллекций, экспозиционно-выставочной и других форм музейной работы. В рамках договора был налажен обмен специалистами, музейными изданиями, научной информацией. Норвежская сторона принимала активное участие в конференциях Архангельского музея деревянного зодчества. В Варде экспонировались выставки музея "Малые Корелы", сотрудники музея выезжали в Норвегию для участия в "Поморских ярмарках". В 1992 году была утверждена творческая группа по разработке научного проекта поморской экспозиции. И вот, наконец, поморский музей открыл свои двери для посетителей. Экспозиция разместилась в складских помещениях с причалом для приемки рыбы, построенных из русских бревен в XIX веке. Этот комплекс построек, охраняемых государством, - один из секторов музея г. Варде. Экспозиция состоит из двух частей. Первая представляет поморов как особую группу русского населения, их занятия, культуру и быт, другая раскрывает тему меновой торговли на севере Норвегии в XVIII-начале XX вв. Особенностью первой, посвященной поморам части, является встроенный в экспозицию интерьер поморской избы. В качестве аналога послужила одна из "вхожих" изб, расположенных на первом этаже большого дома- двора семьи Малыгиных в селении Койда на Зимнем берегу Белого моря. Проект реконструкции поморской избы для экспозиции в музее г. Варде разработал главный архитектор музея "Малые Корелы" Николай Уткин. Архитектурно-художественное оформление экспозиции выполнил дизайнер из Осло Пол Томас Сюндхель. Одной из особенностей работы по созданию Поморского музея было то, что у норвежского партнера практически отсутствовали экспонаты. Архангельский музей деревянного зодчества организовал обширную работу по сбору подлинных предметов и изготовлению копий. Так, музей специально провел три экспедиции на Зимний берег Белого моря. Сбор экспонатов и необходимой информации для разработки научного проекта экспозиции проводился преимущественно в селениях, жители которых в прошлом имели активные контакты с Северной Норвегией - Койде и Майде Мезенского района и селе Патракеевка Приморского района. В ходе экспедиций собраны орудия рыболовного и зверобойного промысла, предметы быта, мебель. Значительная часть экспонатов интерьерной экспозиции происходит из дома семьи Малыгиных. Все собранные в экспедициях экспонаты были отреставрированы художниками- реставраторами Архангельского музея "Малые Корелы".

Но поскольку предметы, представляющие художественную и историческую ценность, запрещены к вывозу, было решено изготовить копии на основе подлинных образцов. 97 экспонатов из общего количества 295 собранных и изготовленных для экспозиции в музее Варде представляют собой копии, макеты и модели.
Центральное место в экспозиции занял макет Никольской церкви 1746 года из села Патракеевка, выполненный архангельскими мастерами, преподавателями детского судомодельного клуба "Нептун" Вячеславом Чичериным и Сергеем Поповым, а также модель судна шняка, изготовленная ими же.
К 1998 г. подготовка экспонатов поморской экспозиции была завершена. Норвежцы организовали перевозку материалов экспозиции на судне "Ванни Прайд". Сотрудники музея "Малые Корелы" приняли участие в монтаже экспозиции, в подборе и представлении норвежской стороне огромного количества фотоматериалов для экспозиции. Конечно, вывоз за рубеж предметов для постоянного экспонирования, случай уникальный. И необходимый для укрепления исторических связей городов-побратимов Архангельска и Варде.

Источник: Правда Севера

15 Aug, 2005, Mon, 12:34
Разместил: Aleksey Selnitsin

Роман Кристин Валла "Туристы"

Издательство "Азбука-классика" выпустило на русском языке роман норвежской писательницы Кристин Валла (Kristin Valla) "Туристы" (Turister) в переводе Инны Стребловой.

"Туристы" - роман о перекрещивающихся судьбах трех молодых европейцев: испанец Себастьян становится удачливым папараццо и преследует по всему Лондону принцессу Диану; англичанин Гаррет мечтает о карьере оперного тенора и действительно приобретает громкую известность, но самого неожиданного толка; а норвежка Юлианна, которую мутит, стоит ей сесть в машину, разъезжает по миру, обновляя путеводители, написанные ее отцом.


Источник: Библиотека и Норвежский информационный центр

15 Aug, 2005, Mon, 11:14
Разместил: Aleksey Selnitsin

У хоккеиста сборной Норвегии обнаружили кокаин

По сообщению норвежской газеты Dagbladet, местная полиция задержала игрока сборной Норвегии по хоккею с шайбой Андерса Мюрволда и обнаружила у него дозу кокаина. Хотя доза оказалась небольшой, дело стало предметом разбирательства. Представитель сборной страны заявил, что пока ничего не знает об этом инциденте. В прошлом сезоне Андерс Мюрволд выступал за норвежскую команду "Волеренга". Dagbladet утверждает, что сейчас хоккеист пытается подписать контракт с клубом НХЛ, передает Sport-Express.


Источник: Sport-Express

15 Aug, 2005, Mon, 11:10
Разместил: Aleksey Selnitsin

Норвегия осуждает убийство министра иностранных дел Шри-Ланки

Министр иностранных дел Норвегии Ян Петерсен обнародовал заявление, в котором осудил теракт, приведший к убийству министра иностранных дел Шри - Ланки Лакшмана Кадиргамара, и призвал все стороны к продолжению соблюдения мирных соглашений. В заявлении Петерсена, распространенном посольством Норвегии в Шри-Ланке, говорится, что этот теракт - трагедия для страны. Он выразил осуждение в связи с покушением на такого видного политического деятеля. По словам главы норвежского МИД, мирный процесс в Шри-Ланке столкнулся с тяжелым испытанием. Он обратился с призывом к конфликтующим сторонам о необходимости выполнения взятых ими обязательств по прекращению огня в соответствии с действующим соглашением о перемирии.


Источник: Пресс-Волга

15 Aug, 2005, Mon, 11:05
Разместил: Aleksey Selnitsin

Норвежская нефтегазовая корпорация намерена участвовать в подготовке специалистов для нефтегазовой отрасли Архангельской области

16 августа в Архангельском государственном техническом университете состоится подписание Соглашения о сотрудничестве между АГТУ и норвежской нефтегазовой корпорацией "Гидро". Соглашение сроком на три года будет подписано ректором АГТУ Олегом Соколовым и Директором программы "Гидро" по развитию системы поставщиков в России Бенедиктом Хенриксеном. Из договора следует, что фирма будет выплачивать дополнительные стипендии и гранты студентам, аспирантам и преподавателям Института Нефти и Газа АГТУ, предоставит студентам, аспирантам и преподавателям возможность пройти стажировку в Норвегии на шельфовых месторождениях в Северном море и в научных лабораториях компании "Гидро". Кроме этого фирма профинансирует закупку учебной литературы и учебного оборудования для университета и окажет спонсорскую поддержку в проведении научно-исследовательских конференций, проводимых в АГТУ. Как передает ИА "СеверИнформ" пресс-служба администрации Архангельской области, эта инициатива "Гидро" - прямой ответ на Совместную Декларацию, подписанную Президентом России Путиным и Премьер-министром Норвегии Бундевиком в ноябре 2002 года.


Источник: СеверИнформ

12 Aug, 2005, Fri, 12:42
Разместил: Aleksey Selnitsin

Более 3 тысяч евро выделят норвежцы на ремонт спального корпуса Ямского интерната

10 августа норвежские партнеры Детского фонда во главе с Арне Хельмстадстуеном приняли решение выделить более 3 тысяч евро на ремонт помещения центрального входа в спальный корпус Яммского интерната.

Как сообщила координатор программ Детского фонда Ирина Старостина, благотворители из Норвегии уже более двух лет проявляют деятельное участие в жизни 125 воспитанников школы-интерната. Во время своего последнего визита в июне этого года норвежцы определили насущные проблемы учреждения и перспективы дальнейшей помощи. Так, было принято решение начать ремонт центрального входа в основной корпус учреждения, где расположены спальни, спортивный зал и игровые комнаты.

По словам Ирины Старостиной, на привлеченные средства планируется полностью заменить протекающую крышу, окна и двери, произвести облицовку крыльца плиткой, сделать косметический ремонт внутри помещения. Кроме того, будет проведено и установлено необходимое оборудование для отопления, поскольку на данный момент в не отапливаемом помещении постоянная сырость, а на крыльце установят освещение.

Отметим, что норвежские партнеры во главе с Арне Хельмстадстуеном за время двухлетнего участия в судьбе детей Яммской школы-интерната постоянно оказывает вещевую помощь детям, помогают в приобретении оборудования и медикаментов. На их средства отремонтировано здание столовой интерната, холл и компьютерный класс, ежегодно каждый ребенок получает рождественские подарки.


Источник: Псковская Лента Новостей

12 Aug, 2005, Fri, 12:38
Разместил: Aleksey Selnitsin

Центральный банк Норвегии оставляет процентные ставки без изменения

Сегодня Центральный банк Норвегии принял решение оставить ключевые процентные ставки без изменения, добавив, что прогнозируемый уровень инфляции остается на низком уровне. Ставка депозита осталась на уровне 2 %, а ссудный процент на 4 %. Представитель ЦБ сказал, что события в производстве, требования к росту инфляции главным образом соответствовали показателям июня. Ожидается, что рост норвежской экономики останется хорошим и перспективным, и инфляция останется на низком уровне еще некоторое время.

Источник: www.dealingcity.ru

12 Aug, 2005, Fri, 12:36
Разместил: Aleksey Selnitsin

Переговоры министра сельского хозяйства РФ Алексея Гордеева c министром сельского хозяйства Норвегии Ларсом Спунхеймом

Состоялись переговоры министра сельского хозяйства РФ Алексея Гордеева с министром сельского хозяйства Норвегии Ларсом Спунхеймом.

В ходе переговоров широко обсуждались вопросы взаимодействия агропромышленных комплексов двух стран. Особенное внимание было уделено теме развития сельских территорий и сохранению жизненного уклада. Норвегия выступила с предложением рассмотрения совместных проектов в области свиноводства, а также совместной работы в сфере ветеринарного и фитосанитарного контроля. У Норвежской стороны вызвало большой интерес предложение России о поставках в Норвегию российского фуражного зерна.

Также в ходе визита в Норвегию Алексей Гордеев ознакомился с работой Береговой Охраны, посетил ферму по выращиванию рыбы и Норвежское объединение по сбыту сельди.


Источник: Пресс-служба Минсельхоза РФ

11 Aug, 2005, Thu, 12:10
Разместил: Aleksey Selnitsin

Norske Skog намерена преодолеть негативную тенденцию

Как заявил на состоявшейся недавно конференции генеральный директор Norske Skog Ян Оксум (Jan Oksum), с момента получения в 2001 году рекордной прибыли почти в 625 млн. долларов доходы компании неуклонно сокращались, и подчеркнул, что сделает все возможное для преодоления этой тенденции.

Комментируя дискуссию, разгоревшуюся вокруг планируемого закрытия фабрики Norske Skog Union недалеко от Осло, Ян Оксум отметил, что окончательное решение еще не вынесено, но возможность закрытия не исключена, как бы негативно это не отразилось на персонале. Он пояснил, что на подобный шаг компания идет ввиду крайней необходимости, и без этого он не может поручиться за сохранение 6000 рабочих мест по всему миру.

В настоящий момент европейские объемы производства книжной бумаги с высокой пухлостью, на которой специализируется фабрика, вдвое превышают продажи, составляющие 600 тыс. тонн. С 2002 года предприятие работает в убыток. С закрытием Norske Skog Union объемы выработки Norske Skog по Европе сократятся на 11%, а ежегодная экономия составит более 30 млн. долларов.

Ян Оксум подчеркнул, что продажа предприятия с дальнейшим производством на нем бумажной продукции ни в коей мере не решает проблемы перепроизводства газетных и книжных сортов. Как уже сообщалось ранее, по инициативе правительства Норвегии ряд инвесторов предлагает выкупить у Norske Skog эти производственные мощности.

Источник: http://paperandlife.com (Бумага и Жизнь) по информации Norske Skog

11 Aug, 2005, Thu, 11:50
Разместил: Aleksey Selnitsin

Индекс потребительских цен в Норвегии снизился

Индекс потребительских цен в Норвегии снизился на 0.3% в июле по отношению к июню, но показал годовой рост на 1.4%, сообщило Бюро Статистики Норвегии. Индекс цен производителей в Норвегии вырос в июле на 4.6% с июня и показал годовой рост на 19.3%, в основном, в результате роста цен на нефть, сообщило бюро.


Источник: Statistics Norway

11 Aug, 2005, Thu, 11:45
Разместил: Aleksey Selnitsin

Страховые компании беспокоит высокая "мобилизация" Норвегии

Жители Норвегии остаются одной из самых мобильных наций в Европе - учитывая, что родину викингов населяет всего 4.5 миллиона человек, созданная ими мобильная статистика, по меньшей мере, впечатляет.

Общительные норвежцы в период с января по июнь прислали друг другу 35 миллионов мультимедийных сообщений MMS, в то время как год назад этот показатель составлял всего 18 миллионов. Коротких сообщений SMS было также отправлено немало: 1.86 миллиарда, в то время как в первой половине 2004 года норвежцы написали всего 1.45 миллиарда сообщений.

Повышенная мобильность весьма беспокоит страховые компании, которые подозревают норвежцев в том, что они используют сотовые телефоны за рулем. Норвежские полицейские не всегда в состоянии отследить использование мобильного телефона во время движения, хотя правилами это строжайше запрещено. В отместку, страховые компании сами проверяют протоколы с места дорожно-транспортных происшествий, в надежде наткнутся на следы присутствия в документации телефонного аппарата. В таком случае страховые выплаты уменьшаются на 30%.


Источник: www.km.ru

05 Aug, 2005, Fri, 01:38
Разместил: Aleksey Selnitsin

Норвежцы готовы участвовать в проектах, связанных с повышением безопасности на дорогах

Руководители правительства Мурманской области и представители дорожного управления северной Норвегии обсудили вопросы дорожного строительства и безопасности. Вкладывать деньги только в реконструкцию покрытия и строительство транспортных объектов скандинавские соседи не желают. Они готовы участвовать в проектах, связанных с упрощением перемещения по территории области и повышением безопасности на дорогах.

В развитие мурманского транспортного узла норвежцы уже вложили немало средств. Заинтересуются ли зарубежные компании перспективными планами областного правительства, пока говорить рано. Переговоры только начались. Стороны обмениваются информацией.
Сейчас существует потребность в строительстве перевалочного терминала в Заполярном, и реконструкции дороги между поселками Никель и Приречный. Это упростит доставку грузов в Киркенес. Строить нам автобаны соседи не намерены. Их интересует не только хорошее покрытие и скорость. Норвежцы готовы принимать участие в организации целостной системы обеспечения безопасности на дорогах.

Источник: ГТРК "Мурман"

05 Aug, 2005, Fri, 01:30
Разместил: Aleksey Selnitsin

Норвежских арестантов йога сводит с ума

Занятия йогой, которые с недавнего времени стали практиковаться в тюрьмах всего мира для успокоения заключенных, были плохо восприняты в Норвегии и вызвали неожиданно агрессивную реакцию. События развернулись в тюрьме особого режима близ города Осло. Здесь занятия йогой проводились в качестве эксперимента в группе из восьми заключенных с начала этого года.

Как сообщили в тюрьме, не так давно участники эксперимента стали очень нервными и раздражительными. Также они начали жаловаться на бессонницу. В итоге эксперимент решено было прервать.

Источник: www.utro.ru

04 Aug, 2005, Thu, 01:06
Разместил: Aleksey Selnitsin

В Норвегии в очередной раз украли картины Эдварда Мунка, однако на этот раз копии

В Норвегии в очередной раз украли картины Эдварда Мунка, но на этот раз ненастоящие. Грабители в масках ворвались в гостиницу "Континенталь" в Осло и, угрожая работникам, сняли со стены три картины, как они думали, принадлежащие кисти Мунка. Однако украденные ими картины были всего лишь копиями.

Руководство отеля решило снять со стены оригиналы после того, как около года назад из Музея Эдварда Мунка в Осло были похищены знаменитые полотна "Крик" и "Мадонна". После этого было произведено пять арестов, однако картины до сих пор пока не найдены (Би-Би-Си).

Источник: Голос России

04 Aug, 2005, Thu, 01:01
Разместил: Aleksey Selnitsin

Новая книга Юстейна Гордера на русском языке

В издательстве "Амфора" вышла в свет новая книга Юстейна Гордера "Диагноз и другие новеллы" (Diagnosen og andre noveller) в переводе Л.Ю. Брауде.

Юстейн Гордер (Jostein Gaarder, род. 1952) - самый известный в современной литературе норвежский писатель. Среди его книг - мировой бестселлер "Мир Софии", переведённый на 46 языков, а также романы "Vita brevis", "Апельсиновая Девушка" и др. В книгу, которую вы держите в руках, вошли ранние новеллы Гордера. В них он обращается к темам, которые позже блестяще разовьёт в своём творчестве, - философия жизни и смерти, загадочная природа человека, тайны творчества и любви.

Источник: Библиотека и Норвежский информационный центр

02 Aug, 2005, Tue, 05:51
Разместил: Орлов Ярослав

Norske Skog закроет фабрику.

Руководство Norske Skog прорабатывает план временного закрытия фабрики Norske Skog Union (Норвегия) на первый квартал 2006 г. Причина - непрекращающийся кризис перепроизводства в Европе.

"Как один из ведущих производителей печатных бумаг мы должны регулировать производственные мощности для получения приемлемой прибыли", - подчеркнул генеральный директор Ян Оксум (Jan Oksum).

Производственная мощность Norske Skog Union - 260 тыс. тонн, 380 сотрудников. Окончательное решение будет принято на общем собрании компании.

Источник: pechatnick.com

02 Aug, 2005, Tue, 05:49
Разместил: Орлов Ярослав

Вопросы сотрудничества России и Норвегии в рыболовной отрасли.

Министр сельского хозяйства РФ Алексей Гордеев, прибывающий сегодня с рабочим визитом в норвежскую столицу, обсудит вопросы сотрудничества России и Норвегии в рыболовной отрасли. В ходе визита глава российского Минсельхоза проведет переговоры с министром рыбного хозяйства и по делам побережья Норвегии Свейном Людвигсеном и министром сельского хозяйства и продовольствия Ларсом Спунхеймом.

Как стало известно ИТАР-ТАСС из источников в норвежском Министерстве рыболовства, "особое место на переговорах будет уделено проблеме незаконного вылова рыбы в водах Баренцева моря, где страны имеют общую морскую границу". Согласно расчетам норвежцев, ежегодно в Баренцевом море незаконно вылавливается около 100 тыс т трески, в результате чего огромные потери несут как Норвегия, так и Россия.

В конце прошлой недели председатель Счетной палаты РФ Сергей Степашин, побывавший в Норвегии с рабочим визитом, договорился со своими норвежскими коллегами о проведении в 2006 г параллельных контрольных мероприятий в сфере рыболовства. Эти проверки, как ожидается, должны также коснуться и рыболовного промысла в Баренцевом море.

Во время визита А.Гордеев намерен также посетить ферму по разведению рыбы, встретиться с представителями Норвежского объединения по сбыту сельди и ознакомиться с работой норвежской Береговой охраны.

На 3 августа запланирован визит главы Минсельхоза в город Фредрикстад, где он посетит российский парусник "Крузенштерн", который примет 3-6 августа участие в морской регате.

Источник: ПРАЙМ-ТАСС
       
          Архив за август 2005