 |
 Предновогоднее выступление Наследного Принца Хокона.Большинство норвежцев оптимистично смотрит в будущее.Вспышка коровьего бешенства может способствовать росту экспорт лосося из НорвегииНорвежскому Деду Морозу не хватает денег, чтобы отвечать на письма детей.Норвежцы недовольны правительством БондевикаХV конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии.Конференция - Ибсен, Стриндберг, Чехов.Приемные родители ежедневно задаются множеством вопросов.Спектакль норвежского писателя на сцене московского театра.Рождество в королевской семье.God Jul og Godt Nytt ÅrСотрудничают геологи и экологи.Беспрецедентная спасательная операция в Норвегии.Король Норвегии выписан из больницы.Новые стипендии от норвежского Мемориального фонда 8 мая.Предновогодняя тусовка в Москве!Профсоюз Норвегии оказывает гуманитарную помощь Мурманской области.Россия и Норвегия обсуждают геологию и экологию Барнецева моря и Арктики перед началом освоения.Правительство Норвегии разрешило разработку нефтегазовых месторождений в Баренцевом море.Освящение иконы Св. Олава в Посольстве Норвегии.Предновогодняя тусовка в Москве!Новые возможности для кронпринца сэкономить время и деньги на дорогу.Популярность монархии в Норвегии растётНа середину декабря запланирован визит министра культуры Норвегии.Норвежские врачи рекомендуют активные прогулки.Telenor покупает Sonofon.Король пошёл на поправку.Норвежцы стали свидетелями трагедии у гостинице Националь.Нобелевские премии будут вручены сегодня десяти лауреатам.Операция прошла удачно.Работа Посольства Норвегии в Москве в период Рождественских праздников.Норвегия приступает к строительству ледокола для российского флота.Выборы в России освещаются в норвежской прессе и СМИ.Операция началась 8.12 в 9.35.Большой Норвежско-Русский словарь от Kunnskapsforlaget.Новости из Норвегии за ноябрь 2003 годаПервую эстафету сезона выиграла Норвегия.Норвегия со следующего года приостанавливает финансирование совместных с Россией проектов в районе Баренцева моря.Активистов левого движения Норвегии не пустили в Швецию.Из Норвегии в Великобританию будет проложен самый длинный подводный газопровод.Норвегия отказывается от планов по введению санкций на импорт американских товаров.В Норвегии открылся международный семинар журналистов, посвященный разливам нефти.У короля Норвегии обнаружен рак.
|
Большинство норвежцев ожидает, что их личное финансовое благополучие не ухудшится или даже же упрочится в течение следующего года.
У Деда Мороза (Julenisse) нет денег, чтобы отвечать на детские письма. Правительство Норвегии в целях экономии бюджетных средств отказалось от ранее утверждённой практики оплачивать ему почтовые марки. Ежегодно 58-летний Том Кристиансен, главный норвежский ниссе из Дрёбака, традиционно одетый в красный свитер и шерстяную шапочку, отвечает на 20 тыс. писем, адресованных Деду Морозу в Лапландию или на Северный полюс.
Норвежцы выставляют своему правительству 2.7 из 6 возможных пунктов.
5-12 апреля 2004 года в РГГУ пройдет конференция "Ибсен, Стриндберг, Чехов", посвященная 100-летию со дня смерти А. П. Чехова.
18 января в 17.00 в Центре-музее В. Высоцкого можно увидеть спектакль театра "Клякса" "Маленькая пан-си-о-на-та" по сказке современного норвежского писателя Ингвара Амбьёрнсена "Самсон и Роберто: Наследство дядюшки Рин-Тин-Тея". Перевод Инны Стребловой. Режиссер: Елена Салейкова.
Перед самим рождественским вечером все члены королевской семьи Норвегии собрались в резиденции Kongsseteren, однако вечером наследный принц Хокон с супругой намерены провести в своей загородной резиденции Skaugum. В связи с болезнью короля Харальда в этом году рождество и новый год будет отмечаться на так, как это было принято в прошлые годы.
Рождество в Kongsseteren будут встречать король Харальд и королева Соня, а также их дочь, принцесса Марта Луиза вместе с супругом Арии Беном и маленькой 8 месячной дочкой Мод Анжеликой. Кронпринц Хокон впервые отмечает рождество с супругой Метте-Марит в резиденции Skaugum в Аскере.
Ранее по традиции королевская семья встречала рождество по очереди, то в резиденции Kongsseteren, то в Skaugum. Но после смерти короля Улафа в 1991 году рождественский вечер отмечался королевской семье только в Kongsseteren. Семья кронпринца Хокона уже третья, которая получила Skaugum в качестве резиденции. Это прекрасное место, удобное для проживания большой семьи, расположенное в Аскере.
19 декабря Король Норвегии Харальд был выписани из больницы, где ему 8 декабря была проведена операция по удалению опухоли на мочевом пузыре. Операция прошла успешно, и врачи полагали, что пациенту потребуется около 2 недель, чтобы восстановиться после сложной операции. Но на это потребовалось меньше времени. 
Норвежский Мемориальный фонд 8 мая объявляет новые стипендии на 2004/2005 г. для иностранных студентов для учебы в норвежских народных школах. Последний срок подачи заявлений
Поступило предложение встретить предновогодние праздники в компании с Norge.ru! Место встречи так же пока под вопросом, рассматриваются предложения о проведении.
Пробки на дорогах - обычное явление для больших городов и в пригородах, по которым проложены основные трассы. Осло не является в этом плане исключением. Утром многие теряют время в пробках по дороге к городу, а вечером стоят в пробках по дороге домой. Кажется, у кронпринца Норвегии Харальда появилась возможность обойти эти преграды. Дело в том, что Норвежкий Двор приобрел для использования электромобиль Think, собранный в Норвегии 3 года назад на производстве Think Nordic в Аурскоге. Это не совсем новая машина, но вполне пригоднаz для дальнейшей эксплуатации. Известно, что в скором времени молодые супруги Харальд и Метnе-Марит намерены перебраться в Скаугум под Осло. Тогда кронпринцу придется часто ездить по трассе E18, на которой по утрам и вечерам часто возникают заторы. Однако при использовании экологически чистого транспортного средства её владелец имеет право воспользоваться полосой движения для общественного транспорта, что позволяет обойти пробки на дороге. Это преимущество позволит также избежать оплаты за въезд в город, а также за парковку в самом городе. Налог на такое транспортное средство также низок. Преимуществ много, но как показали испытания автомобиля, есть и недостатки по технической части и оснащению., а также комфортабельности, что позволяет многим специалистам сравнивать Think с российской Ладой. Но заряда аккумуляторов достаточно, чтобы машина прошла расстояние от Скаугума до Осло и обратно без дополнительной подзарядки. Несмотря на ряд небольших неудобств, машина экономически и экологически выгодна для использования. В пресс службе Дворца сообщают, что супруги планируют воспользоваться новым автомобилем в самое ближайшее время.
Болезнь короля и особое внимание СМИ к королевской семьи в последнее время отразилось на настроениях населения Норвегии по вопросу о форме правления в стране. Проведённые исследования по заказу TV2 подтвердили, что 66.5% норвежцев считают, что монархия является наиболее подходящей формой правления для Норвегии. Только 28 процентов граждан страны уверены, что парламентская республика должна сменить конституционную монархию. Проведённые исследования не оставляют никаких сомнений, что вопрос о будущей смене правления не будет актуален для страны до 2014 года, так как необходимого количества голосов за референдум по данной проблеме противники норвежской монархии не соберут.
По приглашению министра культуры РФ Михаила Швыдкого в Москву приезжает норвежский министр по делам культуры и церкви Вальгерд Сварстад Хаугланд (Statsråd Valgerd Svarstad Haugland). Визит запланирован с 14 по 17 декабря этого года, но основные мероприятия и переговоры пройдут 15 и 16 декабря.
Telenor, крупнейшая телекоммуникационная компания Норвегии, заключила с американской BellSouth соглашение о покупке 46,5% акций Sonofon, второго по величине датского оператора мобильной связи.
Медики больницы Rikshospitalet полагают, что состояние у только что прооперированного короля Норвегии Харальда не вызывает сомнения в том, что больной пошёл на поправку. Уже сегодня король встал самостоятельно с постели. Он чувствует себе нормально. В ходе операции у Харальда врачи вынуждены были удалить раковую опухоль мочевого пузыря.
Директор норвежского издательского дома "Aschehoug" Вильям Нюгорд [William Nygaard] собирался в ресторан на первом этаже, когда в 11.07 прогремел взрыв у гостиницы "Националь". Ему повезло, что в это время оy не успел спуститься из своего номера на 5 этаже, иначе он мог и пострадать. Вильям Нюгорд вспоминает, что когда продремлем взрыв, ему подумалось, что что-то взорвалось в метро, которое расположено рядом с гостиницей.
В 16.15 прошла пресс-конференция, на которой врачи, оперировавшие короля Харальда, заявили, что сама операция прошла удачно. В ходе операции был удалён мочевой пузырь и не было обнаружено никаких признаков распространения метастазов. Король после операции находится в сознании под постоянным наблюдением врачей, которые полагают, что до рождества есть основания рассчитывать, что Харальд будет выписан из больницы и проведёт праздники в кругу своей семьи.
Норвежская верфь Havyard Leirvik AS получила заказ на строительство ледокола для Севморнефтегаза. Заказ должен быть выполнен к сентябрю 2005 года. Стоимость этого контракта оценивается в 430 миллионов норвежских крон.
В Норвегии обращают большое внимание результатам прошедших выборов России. В целом можно отметить, что норвежские журналисты выделяют в основном те же моменты и тенденции, которые очевидны по дебатам в российской прессе, на радио и телевидении. Особо отмечаются значительное сокращение голосов, полученных КПРФ, и неудачи либералов России. На этом фоне особую озабоченность в Норвегии вызывает тенденция поддержки ультранационалистических лидеров и партий. Успех Единой России воспринимается как вполне закономерный и соответствующий ранее высказанным прогнозам.
Король Норвегии Харальд в настоящее время находится в больнице (Rikshospitalet), где сегодня в 9.35 началась операция, которая по мнению врачей продлится от 4 до 7 часов. Ранее сообщалось, что в ходе медицинского обследования был поставлен диагноз: рак мочевого пузыря.
Хирургическую операцию выполняют два ведущих в Норвегии специалиста по раковым заболеваниям и урологии Трюгве Талсет(Trygve Talseth) и Хокон Вере(Håkon Wæhre), а в саму группа хирургов вошло 15 человек. По окончанию операции хирурги намерены провести пресс-конференцию.
Норвежское издательство Kunnskapsforlaget подготовило к выходу новый словарь: Большой Норвежско-Русский словарь. На днях состоялась презентация этого словаря, который с нетерпением ждали в течение последних 10 лет многие в Норвегии и России. В работе над современным словарём работала большая группа российских и норвежских лингвистов под руководством профессора Беркова (Санкт-Петербург). Подготовка к выпуску нового словаря началась 12 лет назад. В окончательном виде книга содержит 1600 страниц и включает около 90 000 словарных статей. Словарь рассчитан на широкий круг специалистов и лиц, работающих с норвежским и русским языками. Словарь уже поступил в продажу в книжные магазины Норвегии и предлагается по цене 898 норвежских крон.
Издательство Kunnskapsforlaget широко известно в Норвегии и за рубежом, являясь крупнейшим по выпуску различных словарей и энциклопедий. Ранее в этом издательстве уже выходил Русско-Норвежский словарь под редакцией профессора Беркова, который охватил около 53 000 словарных статей, обновленный словарный запас русского языка, разнообразные идиоматические обороты, а также большое количество справочного материала по различным разделам русской грамматики.
Правительство Норвегии приняло решение выделить один миллион евро для оказания помощи киргизским семьям, проживающим в труднодоступных горных районах, и пятьсот тысяч евро – на реализацию проекта ОБСЕ по организации работы милиции в Бишкеке. Это было принято сразу после встречи премьер-министра Норвегии Х.М.Бондевик (Kjell Magne Bondevik) с президентом Киргизии Аскаром Акаевым, посетившем Осло с официальным визитом в конце ноября.
Лив Грете Пуаре привела сборную Норвегии к победе в первой эстафете сезона на Кубке мира по биатлону. Сборная России заняла второе место, Франции – третье.
Норвегия приступает к разработке крупнейшего месторождения природного газа на морском шельфе. В этот проект норвежская нефтегазовая компания "Норск гидро" вложит 66 млрд крон [около 10 млрд долларов]. Месторождение "Ормен ланге" считается вторым по величине за всю 30-летнюю историю добычи газа на норвежском континентальном шельфе.
Врачи обнаружили у короля Норвегии Харальда V рак мочевого пузыря. Как сообщили в королевском дворце, в воскресенье 66-летнего монарха отправили в больницу для дальнейшего обследования и подготовки к хирургической операции, передает агентство Associated Press.
